Какво е " МАЛКО ПОКОЙ " на Английски - превод на Английски

• some peace
• little rest

Примери за използване на Малко покой на Български и техните преводи на Английски

Намерих малко покой.
I found some peace.

Надявам се да е намерил малко покой.
I hope he found some peace.

Исках малко покой.
I just want some peace.

Просто иска малко покой.
All he wants is a little peace.

Поне един от нас заслужава малко покой.
At least one of us deserves some peace.

Търсим малко покой.
We're looking for a little peace.

Сега е време за малко покой.
It is time for a little rest.

Дойдох да видя семейството си, да намеря малко покой.
Came to see my family, find some peace.

Тя заслужава малко покой.
She deserves some peace of mind.

Той казал,“Прати Лазар да ми даде малко покой.”.
He said,“Send Lazarus to give me a little relief.”.

Да се надяваме на малко покой в живота ни.
Perhaps we can hope for a little peace in our lives.

Не, аз… готова съм за малко покой.
No, I'm… ready for some peace.

Осигурих си малко покой… когато видях отново лицето й.
I gave myself some ease… when I saw her face again.

Той искаше само малко покой.
He just wants a bit of peace.

Такива мисли минават през главата ти, искаш само малко покой.
That does go through your mind: you just want some peace.

Надявам се ви донесе малко покой.
I hope that brings you some peace.

През годините прекарани в това село забравено от Бога, най-накрая намерих малко покой.
In this godforsaken village, I finally found some rest.

Покой… Да, ще ви даде малко покой.
Peace… yes it will give some peace.

Бог забранява да се убиваме за малко покой на Земята, доброжелателство към хората.
God forbid we shoot for a little peace on Earth, Goodwill towards Men.

Време е да намерите малко покой.
I think it's time you found some peace.

Ако направя това, ако мога да помогна на спомена да излезе, тогава тя ще получи ли малко покой?
And if I did this, if I encouraged this memory to come out, would she then have some peace?

Остави я сама, трябва и малко покой.
Leave her alone, she needs some peace.

Как човек да си намери малко покой в този град?
What does a man have to do to get some peace in this city?

Може би сега ще намериш малко покой.
Now maybe we can bring you some peace.

Надявам се, че присъдата ми ще даде поне малко покой на жертвите и техните семейства".
I hope my sentence will bring some measure of peace to the victims and their families.".

Изключи телефона, нека има малко покой.
I will switch it off to have some peace.

Това се оказа по-лесен начин да постигна малко покой, отколкото ако се обеся.
It seemed a simpler way of achieving a little peace than hanging myself.

Сигурна съм, че и мъжът ми ще намери малко покой.
I'm sure that my husband… would find a bit of peace.

Това е заради татко, да му дадем малко покой, в случай че.
It's about giving my father some peace of mind, in case he.

Дойдох тук, за да си дам малко покой и да видя дали убиецът е достатъчно умен, за да се махне оттук.
I come down here to give myself a little peace. See if our murderous friend was smart enough to get Onto the last boat out of here.