Какво е " МАРКИРАНИ СЪГЛАСНО " на Английски - превод на Английски

• tagged under
• marked according

Примери за използване на Маркирани съгласно на Български и техните преводи на Английски

Маркирани съгласно: Фланци.
Tagged under: flanges.

Старите писти и съоръжения са изцяло обновени и маркирани съгласно Европейските стандарти.
Old trails and facilities renewal and marked according to European standards.

Маркирани съгласно: котел тръби.
Tagged under: Boiler tubes.

Старите писти и съоръжения са изцяло обновени и маркирани съгласно Европейскитестандарти.
Today slopes and facilities are fully renovated and marked according to European standards.

Маркирани съгласно: 2017 TUBOTECH.
Tagged under: 2017 TUBOTECH.

Днес пистите и съоръженията са изцяло обновени и маркирани съгласно Европейските стандарти.
Today slopes and facilities are fully renovated and marked according to European standards.

Маркирани съгласно: calculation formula.
Tagged under: calculation formula.

Днес старите писти и съоръжения са изцяло обновени и маркирани съгласно Европейските стандарти.
Today slopes and facilities are fully renovated and marked according to European standards.

Маркирани съгласно: Шапка с козирка, ФИТИНГИ.
Tagged under: cap, pipe fittings.

Идентификационните етикети са маркирани съгласно стандартната спецификация или инструкциите на клиента.
Identification labels are tagged according to standard specification or customer's instructions.

Маркирани съгласно: Въглеродна стомана лакътя.
Tagged under: carbon steel elbow.

(6) В това число вагони, маркирани съгласно съществуващите разпоредби с цифрите, определени в настоящата таблица.
(2) Including vehicles, which according to existing regulations carry the digits defined in the present table.

Маркирани съгласно: Mechanical lined pipes.
Tagged under: Mechanical lined pipes.

Насоките трябва да бъдат използвани заедно с EpiDoc Schema, според които валидността на документи, маркирани съгласно тези принципи, трябва да бъде потвърдена, както и с EpiDoc Example Stylesheets, чиято главна цел е да предоставят основен израз на всяка от описаните особености.
The Guidelines should be used in conjunction with the EpiDoc Schema, against which documents marked up according to these principles should validate, and the EpiDoc Example Stylesheets, which attempt to provide a basic rendering for each feature described.

Маркирани съгласно: стоманена тел спирала гумен маркуч.
Tagged under: steel wire spiral rubber hose.

За целите на настоящата директива„незаконен трафик“ означава придобиването, продажбата, доставката, движението или пренасянето на огнестрелни оръжия, техни части или боеприпаси от или през територията на една държава-членка към територията на друга държава-членка, ако някоя от заинтересованите държави-членки не е дала разрешение за това в съответствие с разпоредбите на настоящата директива или ако сглобените огнестрелни оръжия не са маркирани съгласно член 4, параграф 1.
For the purposes of this Directive,“illicit trafficking” shall mean the acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, their parts or ammunition from or across the territory of one Member State to that of another Member State if any one of the Member States concerned does not authorise it in accordance with the terms of this Directive or if the assembled firearms are not marked in accordance with Article 4(1).';

Маркирани съгласно: Въглеродна стомана лакътя, ФИТИНГИ.
Tagged under: carbon steel elbow, pipe fittings.

За целите на настоящата директива„ незаконен трафик“ означава придобиването, продажбата, доставката, движението или пренасянето на огнестрелни оръжия, техни части или боеприпаси от или през територията на една държава-членка към територията на друга държава-членка, ако някоя от заинтересованите държави-членки не е дала разрешение за това в съответствие с разпоредбите на настоящата директива или ако сглобените огнестрелни оръжия не са маркирани съгласно член 4, параграф 1.“; д параграф 4 се заменя със следния текст.
Illicit trafficking” means the acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, their essential components or ammunition from or through the territory of one Member State to that of another Member State if any one of the Member States concerned does not authorise it in accordance with this Directive or if the firearms, essential components or ammunition are not marked in accordance with Article 4;

Маркирани съгласно: Покрити и облицовани тръби, cladded pipe welding, Твърди CRA.
Tagged under: Clad and Lined Pipes, cladded pipe welding, Solid CRA.

СЕ маркирани съгласно спецификациите на ЕС от Директива 97/23/ЕС за съоръжения под налягане.
CE marked according to the EU specifications 97/23/EC(PED).

Тази история е маркиран съгласно.
This story is tagged under.

Всички товари, които се разглаждат и превозват като опасни съгласно Конвенция ADR, трябва надлежно да са опаковани, етикетирани, маркирани и с необходимите документи съгласно изискванията на действащата към момента международна и национална нормативна уредба.
All shipments with dangerous goods have to be duly packaged, labeled, marked and with all necessary documents according the actual international and national legislation.

Въпросните съоръжения ще обслужват 17 500 метра писти, маркирани и обезопасени, съгласно европейските изисквания.
The aforementioned lift will service 17 500 meters of ski tracks, marked and safeguarded according to European requirements.

Маркирани са или са описани съгласно изискванията, приети по силата на член 17, параграф 2; б.
They are marked or described according to the requirements adopted pursuant to Article 17(2);

Дървените материали са маркирани, оставяйки маркировки за слота, съгласно чертежите.
Wood materials are marked, leaving marks for slot slots, according to the drawings.

Стоките не се придружават от документите, изискани съгласно правилата за безопасност, или не са маркирани в съответствие с тези правила.
The goods are not accompanied by the documents required pursuant to the safety rules or are not marked in compliance with these rules.

Държавите-членки гарантират, че базовите семена и сертифицираните семена от всички видове, които са били официално сертифицирани и чиито контейнери са били официално маркирани и запечатани съгласно настоящата директива, не са предмет на ограниченията за търговията по отношение на характеристиките им, условията за изпитването им, търговията и запечатването им, различни от тези, които са посочени в настоящата директива.
The Member States shall ensure that basic seed and certified seed of all kinds which have been officially certified and whose containers have been officially marked and sealed as prescribed in this Directive are subject to no marketing restrictions as regards their characters, examination arrangements, marking and sealing other than those laid down in this Directive.

Компонентите на TGE също са маркирани според техните материали и са тествани за рециклиране и оползотворяване съгласно ISO 22628:2002.
The parts of the TGE are also labelled according to their materials and checked for their ability to be recycled and reused as per ISO 22628:2002.

Съгласно чл. 15, т. 1 от Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година, държавите-членки гарантират, че всички потребителски опаковки на цигари и тютюн за пушене, произведени и/или предназначени за продажба на тяхна територията са маркирани с уникален идентификатор.
According to Article 15(1) of Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014, Member States shall ensure that all unit packets and roll-your-own tobacco products manufactured and/or intended for sale on their territory are marked with a unique identifier.

За целите на рибарството и морската безопасност всеки кораб се маркира и идентифицира съгласно одобрената стандартна спецификация за маркировка и идентификация на риболовни кораби на Организацията по прехрана и земеделие(ФАО).
For fisheries and marine safety purposes, every vessel shall be marked and identified in accordance with the Food and Agricultural Organisation(FAO) approved standard specification for the marking and identification of fishing vessels.

Как да използвам "маркирани съгласно" в изречение

Пакетираните храни да са етикетирани и маркирани съгласно Наредбата за изискванията за етикетирането и представянето на храните.

(4) Не се допуска транспортиране на първичните опаковки по ал. 1, преди да са маркирани съгласно ал. 3.

3.6. Резервните части и консумативи да са в стандартни заводски опаковки, етикетирати и маркирани съгласно утвърдената практика на производителя;