Какво е " МАХНЕТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• get out
• depart
• go away
• away
• leave
• move away
• remove yourself
• begone

Примери за използване на Махнете се на Български и техните преводи на Английски

Моля, махнете се.
Please leave.

Махнете се от мен!
Away from me!

Моля, махнете се.
Please go away.

Махнете се от мен!
Leave me alone!

Сега махнете се от тук.
Now get out of here.

Махнете се от мен!
Depart from me!

Деца, махнете се оттам.
Kids, away from there.

Махнете се или умрете.
Leave or die.

Казах, махнете се всички.
I said, everyone leave.

Махнете се, бързо!
Go away, quickly!

Моля ви, махнете се бързо от тук.
Please leave here quickly.

Махнете се от тук!
Go away from here!

Моля махнете се от колата ми.
Please remove yourself from my car.

Махнете се г-н Сахай.
Leave, Mr. Sahai.

Моля ви… Махнете се, и ме оставете на мира!
Please… go away and leave me alone!

Махнете се оттам.
Move away from there.

Ей, махнете се от улицата.
Hey, get out of the street.

Махнете се от него!
Move away from him!

Махнете се, гражданко!
Move away, Citizen!

Махнете се от водата!
Get out of the water!

Махнете се и двамата!
Get out, both of you!

Махнете се от парапета!
Away from the ledge!

Махнете се от прозореца!
Away from the window!

Махнете се, моля ви.
Go away, please.- Shut up.

Махнете се от този град!
Go away from this town!

Махнете се от пейката.
Move away from the bench.

Махнете се от Салем… сега.
Get out of Salem… now.

Махнете се, нечисти зверове.
Begone, foul beasts.

Махнете се от пациента.
Move away from the patient.

Махнете се или ще я убия.
Get out or I will kill her.

Как да използвам "махнете се" в изречение

Mайка на дете с увреждане: „Г-н Симеонов, Вие сте дебилен! Махнете се от политиката! (Темите -Рестартът)

• Избягвайте четене, докато седите на тоалетната чиния. Махнете се от тоалетната, веднага след като сте приключили.

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

13:27 А Той рече: Казвам ви, не зная откъде сте; махнете се от Мене всички вие, които вършите неправда.

[...] Ж. Правете почивки. Дори да е само за няколко минути, махнете се от бюрото и се разходете наоколо. [...]

13:27 И той ще ви каже: "Аз не знам от къде си. Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие!"

Кючуков /Овчаров/, престанете най-после да замърсявате околната среда. Този народ има нужда от глътка чист въздух. Махнете се от пътя му.