Примери за използване на Медийна кампания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младежка медийна кампания.
Това е много широко медийна кампания.
It's a very strong media campaign.Успешна медийна кампания.
Another Successful Media Campaign.Транснационална медийна кампания.
Trans-national media campaign.Това е придружено от широка социална медийна кампания.
All this was supported by a strong social media campaign.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
предизборната кампаниярекламна кампаниямаркетингови кампанииинформационна кампанияпрезидентската кампаниянационална кампаниявоенна кампанияновата кампаниянастоящата кампаниямеждународна кампания
Повече
Национална медийна кампания.
National media campaign.Включване в глобалната медийна кампания.
Inclusion in global media campaign.Започна с медийна кампания срещу Българската православна църква.
It started with a media campaign against the Bulgarian Orthodox Church.Промоционални материали и медийна кампания.
По този начин те започнаха медийна кампания срещу Фалун Гонг.
They thus launched a media campaign against Falun Gong.Вече ясно си давам сметка, че става дума за медийна кампания.
В Русия не бе подета и медийна кампания за освобождаването на Ерофеев и Александров.
And there is no media campaign in Russia to free Yerofeyev and Alexandrov.Тези усилия се допълват от шумни протестни действия и агресивна медийна кампания.
This effort was supplemented by noisy protest marches and aggressive media campaign.Медийна кампания, за да покаже, че САЩ са технологично по-добре от СССР…(беше Студената война).
A media campaign to show that the US is technologically better off than the USSR…(was the Cold War).Вече има нарастваща социална медийна кампания за това, и тя е лицето на невинните жертви на престъпността.
There's already a growing social media campaign focusing on her as the face of innocent victims of crime.Миналата година премиерът Зоран Живкович проведе медийна кампания под надслов"Сърбия в ЕС през 2007".
Last year, then Prime Minister Zoran Zivkovic conducted a media campaign with the slogan"Serbia in the EU in 2007".Предвижда се и медийна кампания, сътрудничество между службите за сигурност и промени в някои закони.
It also envisions a media campaign, co-operation between security services, and amendments to certain laws.Башбуг заяви, че подобни групи са организирали медийна кампания за подхранване на„предразсъдъците” срещу военните.
Basbug said such groups have orchestrated a media campaign to feed"prejudices" against the military.След събитието обаче медийна кампания в континентален Китай срещу Фалун Гонг придобива значителна сила.
After the event, however, the mainland Chinese media campaign against Falun Gong gained significant traction.Години по-късно марката на Nestle празнува с медийна кампания, в която споделя някои от рецептите от 1969 година.
Fifty years later, the Nestle-owned brand is celebrating with a media campaign to share some of the recipes from 1969.СМИ- Медийна кампания стартира вчера, за да се хвърли светлина върху трагичното хуманитарно положение в обсадената Ивица Газа.
A media campaign was launched on Saturday to shed light on the tragic humanitarian situation in the besieged Gaza Strip.Национална гражданска и медийна кампания, в това число и протести против поправката на Закона за околната среда.
National public and media campaign, including protests against the amendment to the Environment Act.Той подпомага Rural Watch в разработването на информационна и медийна кампания, в която албанските журналисти могат да участват с разкази и доклади.
He assists Rural Watch in developing an information and media campaign, where Albanian journalists can participate with stories and reporting.Да не говорим за изключително консервативната държава, катопоследните опити на Ердоган да организира медийна кампания срещу възпоменанията на геноцида….
Not to mention the notoriously conservative state,what with Erdogan's recent attempts to organise a media campaign against the genocide commemorations….Много финансови средства са нужни за медийна кампания, за да спечелиш избори, в които гласуват 240 милиона души.
It takes big money just to put on the mass media campaigns required to win an election involving 240 million people of voting age.Специална медийна кампания ще покаже примери за добри практики от инициативите за развитие на ЕС и ще промотира списък от по-нататъшни идеи и искания, събрани предварително.
A media campaign will then show best practice examples of EU development activities and promote the list of further ideas and demands collected previously.Много финансови средства са нужни за медийна кампания, за да спечелиш избори, в които гласуват 240 милиона души.
It takes a lot of money just to put on mass media campaigns needed to win an election which covers 240 million people of voting age.Публикуване и разпространение на резултатите- във всичките 28 държави- членки на ЕС ще бъде организирана медийна кампания, както и задълбочени дебати за интеграционната политика в поне 12 от държавите.
Publish and disseminate the results- press campaign will be organised in all 28 EU Member States and in-depth policy debates in at least 12.Така партиите с масирана и агресивна медийна кампания привличат обществено внимание и вот от доскоро неориентираните избиратели.
Parties that had massive and aggressive media campaigns had attracted public attention and the votes of previously unaligned voters.Промиване на съзнанието”, за да се принудят всички известни практикуващи да изоставят Фалун Гонг и да се отрекат от него, и медийна кампания, която да настрои общественото мнение срещу Фалун Гонг.
Brainwashing" to force all known practitioners to abandon Falun Gong and renounce it; a media campaign to turn public opinion against Falun Gong.
