Какво е " МЕДИЦИНСКИ ДОКЛАД " на Английски - превод на Английски

• medical report
• medical reports

Примери за използване на Медицински доклад на Български и техните преводи на Английски

Всеки медицински доклад.
Every medical report.

Медицински доклад с малко закъснение.
A bit late medical report.

Това е медицински доклад.
It's a medical report.

Имаме визуално доказателство и медицински доклад.
We have visual confirmation and medical reports.

Това медицински доклад ли е?
That a medical report?

Какъв е този медицински доклад сега?
Why are you getting a medical report?

Медицински доклад за здравословното състояние(по избор);
Medical report on health status(optional);

Това моят медицински доклад ли е?
Is that my medical report you have there?

Медицински доклад относно неработоспобност(отпуск по болест или майчинство).
Medical report relating to incapacity to work(sick leave or maternity leave).

Ако… мога да получа медицински доклад, потвърждаващ, че не е пригодна.
If I… could get a medical report confirming that she's not fit.

Ако Макс го е пребил здраво, може да има медицински доклад при оригиналните записки.
If Max beat him hard enough, there might be a medical report in there with the original notes.

В момента действащият закон изисква за смяна на пола човек да има навършени 18 години и да представи медицински доклад.
Currently, people must be at least 18 years old and present a medical report.

Въпреки това му медицински доклад посочва, че той има история от инфаркт, хипертония и застойна сърдечна недостатъчност.
However, his medical report stated that the history of heart attacks, hypertension and congestive heart failure.

По-голямата част от колектива на бейзболната лига за сключване на сделки… изискват медицински доклад за всички лечения.
Major League Baseball's collective bargaining agreement… requires medical reports on all treatment.

И някой е бил способен да изрови медицински доклад който е повече от малко засрамване О, Боже Да, става по-лошо.
And someone was able to dredge up a medical report' which is more than just a little embarrassing when you're running on a pro-life platform.

Ако ви е нужно лекарство, след като сте изписан от болница, това ще бъде посочено в болничния медицински доклад.
If you require medicine after being discharged from a hospital, this will be stated in the hospital medical report.

В противен случай е необходимо да се представи медицински доклад, който също така съдържа всички необходими данни за определяне на конкретния размер на обезщетението.
Otherwise, a medical report that also contains the data necessary to determine the specific amount of compensation is required.

Гражданите, навършили 16 години, вече ще могат да променят пола и името си в документи, без да е необходим медицински доклад.
People 16 years and above may alter their gender and name in various important documents without a medical report.

Кандидатът трябва да има сертификат за добро поведение и чист здравен документ, одобрен от медицински доклад от акредитиран медицински орган.
Applicant should have a certificate of good conduct and a clean bill of health, endorsed by a medical report from an accredited medical authority.

Гражданите, навършили 16 години, вече ще могат да променят пола и името си в документи, без да е необходим медицински доклад.
People from the age of 16 can now legally change their gender and name on various documents without a medical report.

Ако се наложи да заплатите за проведеното лечение се погрижете да получите медицински доклад, в който да бъде уточнена поставената Ви диагнозата при лечението, запазете и всички платежни документи;
If you have to pay for treatment carried out, be sure to get a medical report stated your diagnosis, treatment, and keep all payment records;

Гражданите, навършили 16 години, вече ще могат да променят пола и името си в документи, без да е необходим медицински доклад.
Citizens beginning at age 16 will now be able to change their gender identity and name in documents without the need of a medical report.

Компетентната власт одобрява стандартен формуляр за медицински доклад, който да се използва от капитаните на кораби и съответния медицински персонал на борда на кораба и на брега.
The competent authority shall adopt a standard medical report form for use by the ships' masters and relevant onshore and on-board medical personnel.

Водата трябва да има характерното"дете" в своето име. На етикета трябва да бъде дадено името на организацията, която дава официалния медицински доклад за водата.
The label should be given the name of the organization that gives the official medical report on water.

През 2011 г. Бетанкур беше обявена за неспособна да управлява активите си, след като медицински доклад установи, че тя страда от деменция и умерена форма на болестта на Алцхаймер от 2006 г. насам.
In 2011 Bettencourt was declared unfit to run her own affairs after a medical report showed she had suffered from"mixed dementia" and"moderately severe" Alzheimer's disease since 2006.

Гражданите, навършили 16 години, вече ще могат да променят пола и името си в документи, без да е необходим медицински доклад.
Portuguese citizens from the age of 16 will now be able to change their gender and name in documents without the need of a medical report.

През 2011 г. Бетанкур беше обявена за неспособна да управлява активите си, след като медицински доклад установи, че тя страда от деменция и умерена форма на болестта на Алцхаймер от 2006 г. насам.
Bettencourt had been declared unfit to run her own affairs in 2011 after a medical report showing she had suffered from“mixed dementia” and“moderately severe” Alzheimer's disease since 2006.

Ако един от близките роднини е лице, което изисква специални грижи по здравословни причини, към описаните документи е приложен медицински доклад.
If one of the close relatives is a person who requires special care for health reasons, a medical report is attached to the listed papers.

Всеки официален документ или извлечение, медицински доклад, рецепта- това не е пълен списък с имена на документи, където можете да срещнете тези кръгли, правоъгълни или квадратни мастилени щампи в ежедневието.
Any official document or extract, medical report, prescription- this is not a complete list of names of papers, where you can meet these round, rectangular or square ink prints in everyday life.

Трябва да донесете копия от паспорта си и брачните си удостоверения, удостоверение за вашето жизнено пространство, документ за доходи и медицински доклад за вашето здравословно състояние.
You need to bring copies of your passport and marriage certificates, a certificate of your living space, a document of income and a medical report on your state of health.

Как да използвам "медицински доклад" в изречение

Указание за издаването и попълването на формуляр Е 116 – Медицински доклад относно неработоспособност 13.04.2010 19:17:37

сертификат за завършено средно образование кратък медицински доклад копие на паспорта с личните ви данни препоръчителните писма могат да бъдат приложени [-]

- Имаме запис от камерата на входа – Арън подаде чернобяла снимка на съдийката – както и медицински доклад от наранявания по врата на госпожа Уайт.

На алкохол или наркотици или други токсични вещества могат да бъдат потвърдени от медицински доклад и други доказателства, свидетелски показания, отказа да се подложи на такава проверка.

- Потвърденото наличие на медицински доклад на заболяването, включени в одобрения от правителството на Република Беларус в списъка на заболявания, които възпрепятстват изпълнението на служебните им задължения;

Той вярвал в това цели два месеца. Докато не излязъл пълен медицински доклад за Кребиозена, в който се казвало, че лечебният ефект на този препарат не е доказан.

Травма не по причина на увреждане или необходимостта от превод в съответствие с медицински доклад на другата (по-лек) работата се взема под внимание при организирането на микро травми влезте.

E 116 Медицински доклад относно неработоспобност (отпуск по болест или майчинство). Издава се от лекар от здравноосигурителния орган в страната, в която работите, и се изпраща на вашия здравноосигурителен орган.