Какво е " МЕДИЦИНСКОТО СПИСАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• medical journal
• medical magazine

Примери за използване на Медицинското списание на Български и техните преводи на Английски

Медицинското списание на Масачузец от 1967.
Massachusetts Medical Journal.

Редакционен съвет на медицинското списание Obzoroff.
Editorial Board of the medical journal Obzoroff.

Изследването е публикувано онлайн в сряда в медицинското списание Lancet.
It was published online Wednesday in the medical journal Lancet.

Neurology, медицинското списание на Американската академия по неврология.
Neurology, The Medical Journal of the American Academy of Neurology.

Жена ми ми каза, че имате мнение за моята статия в медицинското списание.
My wife tells me you have thoughts about my paper in the medical journal.

Лукианович, поместена в медицинското списание„Архи ви на неврологията и психиатрията".
Lukianowicz in the medical journal, Archives o f Neurology and Psychiatry.

Дълга история, докторът излезе, и аз ще съм на медицинското списание.
So long story short, the doctor got it out, and I get to be in a medical journal.

Едно проучване в медицинското списание Fertility и стерилитет потвърждава точка на Джонсън.
A study in the medical journal Fertility and Sterility confirms Johnson's point.

Когато пишат отзиви за това лекарство, редакторите на медицинското списание Obzoroff.
When writing reviews about this medicine, the editors of the medical journal Obzoroff.

Медицинското списание"Hindawi" публикува материал, според който ехинацеята има потенциал да спира вирусни настинки.
The medical journal Hindawi has published material suggesting that echinacea stops viral colds.

При писане на рецензии за това лекарство редакцията на медицинското списание Medeurope.
When writing reviews about this medicine, the editors of the medical journal Obzoroff.

Ново изследване, публикувано в медицинското списание The Lancet, сега показва, че са отровени от плода личи.
The new evidence, published in the medical journal The Lancet confirms they were were poisoned by the lychee fruit.

Резултатите от проучването бяха публикувани в медицинското списание"Размножаване на човека".
The findings of the study were published in the medical magazine“Human Reproduction”.

Финансирано е от фондация„Бил и Мелинда Гейтс“, като основните изводи са публикувани в седем статии в медицинското списание Lancet.
Was funded by the Bill& Melinda Gates Foundation and published as seven papers in The Lancet medical journal.

Когато пишете статия за капсулите Recardio, редактори на медицинското списание Obzoroff.
When writing an article about capsules Recardio, editors of the medical journal Obzoroff.

Случаят, публикуван в медицинското списание The Lancet, включва свързване на вените от матката на донора с вените на реципиента.
The case, published in The Lancet medical journal, involved connecting veins from the donor uterus with the recipient's veins.

Популярното лечение може да понижи кръвното налягане, сочат резултатите от проучване, публикувано в медицинското списание Heart.
The popular treat can lower the blood pressure, according to the results of a study published in the medical journal Heart.

A скорошно проучване публикувано в медицинското списание Clinical Анатомия изглежда да има най-накрая отпадна митът заобикаляща G-място.
A recent study published in the medical journal Clinical Anatomy seems to have finally busted the myth surrounding the G-spot.

Освен това динята съдържа холин, който помага за запазването на хроничното възпаление, според статията от 2006 г., публикувана в медицинското списание„Шок“.
Additionally, watermelon contains choline, which helps keep chronic inflammation down, according to a 2006 article published in Shock medical journal.

В проучване от 2009 г., публикувано в медицинското списание Food Style, е доказано, че пиролохинолиновият хинон има способността да помогне за защита.
In a 2009 study published in the medical journal Food Style, Pyrroloquinoline Quinone has been shown to have the ability to help protect.

Но изследване на Института за здравни показатели и оценка, публикувано в медицинското списание The Lancet през 2017 г., го постави на 15-то място по качество на грижите.
But a study by the Institute for Health Metrics and Evaluation published in The Lancet medical journal in 2017 placed it in 15th place for quality of care.

Изследването, публикувано в медицинското списание JAMA, наново отваря отдавнашния дебат за рисковете, свързани с консумацията на прекалено много холестерол с храната.
According to a new study published in JAMA, a medical journal, re-opens the debate about the risks of consuming too much dietary cholesterol.

Chuang и неговия изследователски екип се анализират последните парчета на данни през тази седмица, а след това изследването ще бъдат публикувани в медицинското списание скоро след това.
Chuang and his research team are analyzing the final pieces of data this week, and then the study will be published in a medical journal shortly thereafter.

Изследването, публикувано в медицинското списание JAMA, наново отваря отдавнашния дебат за рисковете, свързани с консумацията на прекалено много холестерол с храната.
But a new study published in the medical journal JAMA re-opens a longstanding debate about the risks tied to consuming too much dietary cholesterol.

Хората с медиална епилепсия на темпоралния лоб"постоянно изпитват дежавю в началото на техните припадъци," според доклад от 2012 г. в медицинското списание Neuropsychologia.
People with medial temporal lobe epilepsy"consistently experience déjà vu at the onset of their seizures," according to a 2012 report in the medical journal Neuropsychologia.

Проучване, публикувано в медицинското списание Lancet, изследва 20 болнични пациенти и установи, че добавянето на L-глутамин намалява чревната пропускливост.
A study published in the medical journal Lancet examined 20 patients at the hospital and found that supplementation with L-glutamine decreased intestinal permeability.

Вид антиретровирусно лекарство, използвано за лечение на човешкия имунодефицитен вирус(HIV) може да причини преждевременно стареене, според проучвания, публикувани в медицинското списание Nature Genetics.
A type of antiretroviral drug used to treat the Human Immunodeficiency Virus(HIV) could cause premature aging, according to studies published in the medical journal Nature Genetics.

В този случай специалистите на медицинското списание Obzoroff разказват на посетителите на портала за реалните свойства на това лекарство, които са далеч от тези, които се рекламират.
In this case, the specialists of the medical journal“Обзорофф"Tell visitors of the portal about the real properties of this drug, which are far from those that are advertised.

Медицинското списание Акушер и гинеколог, който съдържа едно проучване от Кралския колеж по акушерство и гинекология, се посочва, че“най-сигурната възраст за забременяване остава от 20 до 35”.
The medical journal of Obstetrician and Gynaecologist that contains a study from the Royal College of Obstetricians and Gynecologists, states that the“most secure age for getting pregnant remains from 20 to 35”.