Какво е " МЕЖДИННИТЕ ОТЧЕТИ " на Английски - превод на Английски

• provisional accounts
• interim reports

Примери за използване на Междинните отчети на Български и техните преводи на Английски

Най-късно до 15 юни, Сметната палата излиза със свои забележки по междинните отчети на всяка институция и орган, посочени в член 185.
The Court of Auditors shall, by 15 June at the latest, make its observations on the provisional accounts of each institution and each body referred to in Article 185.

В такъв случай, предварителният проект на коригиращ бюджет трябва да се внесе от Комисията в срок от 15 дни след внасянето на междинните отчети.
In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

Счетоводителят на органа на Съюза изпраща междинните отчети на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата до 1 март на следващата година.
The Authority's accounting officer shall send the provisional accounts to the Commission's accounting officer and to the Court of Auditors by 1 March of the following year.

В такъв случай Комисията представя проектът на коригиращ бюджет едновременно на Европейския парламент и на Съвета в срок от 15 дни след внасянето на междинните отчети.
In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

До 1 март всяка следваща година счетоводителят на Органа, който е независим, изпраща междинните отчети на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата.
By 1 March following each financial year, the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer and to the Court of Auditors.

След това счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Финансовия регламент.
The Commission's Accounting Officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with Article 128 of the Financial Regulation.

В съответствие с член 148, параграф 1 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 най-късно до 1 юни следващата година Сметната палата представя своите забележки по междинните отчети на Евроюст.
In accordance with Article 148(1) of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012, the Court of Auditors shall, by 1 June of the following year at the latest, make its observations on the provisional accounts of Eurojust.

Счетоводителят на органа на Съюза изпраща междинните отчети на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата до 1 март на следващата година.
The BEREC Office's accounting officer shall submit the provisional accounts for the financial year to the Commission's Accounting Officer and to the Court of Auditors by 1 March of the following financial year.

В съответствие с член 148, параграф 1 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 най-късно до 1 юни следващата година Сметната палата представя своите забележки по междинните отчети на органа на Съюза.
In accordance with Article 148(1) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, the Court of Auditors shall, by 1 June of the following year at the latest, make its observations on the provisional accounts of the European Public Prosecutor's Office.

Освен това всички планове за действие, както и междинните отчети по изпълнението им, ще бъдат качвани на уебсайта на правителството, за да може да бъдат гледани и от черногорските граждани.
Besides, he said, all action plans as well as the interim reports on their implementation will be uploaded on the government's website to be viewed by Montenegrin citizens.

Както е предвидено в член 18, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Съюза 3, излишъкът е единственият предмет на настоящия ПКБ, който трябва да бъде внесен в срок от 15 дни от внасянето на междинните отчети в края на март 2019 г.
As provided for in the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union, the surplus is the only subject of this DAB and it has to be submitted within 15 days following the submission of the provisional accounts at end of March 2018.

След като вземе предвид забележките на Сметната палата относно междинните отчети на Органа в съответствие с член 148 от Финансовия регламент, счетоводителят на Органа, като действа на своя отговорност, изготвя окончателните отчети на Органа.
After receiving the observations of the Court of Auditors on the provisional accounts of the Authority in accordance with Article 148 of the Financial Regulation, the Authority's accounting officer shall draw up the Authority's final accounts..

Най-късно до 31 март след приключването на всяка финансова година счетоводителят на Комисията предоставя на Сметната палата междинните отчети на Агенцията заедно с отчет за управлението на бюджета и финансите през изтеклата финансова година.
By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall submit the Agency's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

Както е предвидено в член 18, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Съюза 3, излишъкът е единственият предмет на настоящия ПКБ, който трябва да бъде внесен в срок от 15 дни от внасянето на междинните отчети в края на март 2019 г.
As provided for in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, under Article 15§ 3, it is the only subject of this DAB and it has to be submitted within 15 days following the submission of the provisional accounts, which took place on 31 March 2011.

След като вземе предвид забележките на Сметната палата относно междинните отчети на Органа в съответствие с член 148 от Финансовия регламент, счетоводителят на Органа, като действа на своя отговорност, изготвя окончателните отчети на Органа.
After taking account of the observations of the Court of Auditors on the provisional accounts of the Authority in accordance with Article 148 of the Financial Regulation, the Authority's accounting officer, acting on its own responsibility, shall draw up the Authority's final accounts..

След получаване на забележките на Сметната палата по междинните отчети на Евроюст съгласно член 148 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 административният директор изготвя нейните окончателни отчети на своя отговорност и ги предава за становище на колегиума.
On receipt of the Court of Auditors' observations on Eurojust's provisional accounts pursuant to Article 148 of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012, the Administrative Director shall draw up Eurojust's final accounts under his or her own responsibility and submit them to the College for an opinion.

Счетоводителят на Комисията консолидира тези междинни отчети с междинните отчети на Комисията и до 31 март на следващата година изпраща по електронен път на Сметната палата консолидираните междинни отчети на Съюза.
The accounting officer of the Commission shall consolidate those provisional accounts with the Commission's provisional accounts and shall send to the Court of Auditors, by 31 March of the following year, the provisional accounts of the Commission and the consolidated provisional accounts of the Union.

След като получи бележките на Сметната палата по междинните отчети на Агенцията, съгласно член 129 от общия Финансов регламент директорът съставя на своя отговорност окончателните счетоводни отчети на агенцията и ги изпраща на административния съвет за становище.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the Authority's provisional accounts under Article 129 of the general Financial Regulation, the Executive Director shall draw up the Authority's final accounts under his own responsibility and submit them to the Management Board for an opinion.

До 15 май на година n+1 Сметната палата представя своите забележки по междинните отчети на институциите и на всеки орган, посочени в член 234, а до 1 юни на година n+1 представя своите забележки по консолидираните междинни отчети на Съюза.
The Court of Auditors shall, by 1 June, make its observations on the provisional accounts of the institutions other than the Commission and each body referred to in Article 141, and by 15 June, make its observations on the provisional accounts of the Commission and the consolidated provisional accounts of the Union.

Счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети и най-късно до 31 март следващата година изпраща на Сметната палата междинните отчети на всяка институция и на всеки орган, посочен в член 185, заедно с междинните консолидирани отчети.
The Commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts and shall send to the Court of Auditors, by 31 March of the following year at the latest, the provisional accounts of each institution and each body referred to in Article 185 together with the provisional consolidated accounts.

След като получи забележките на Сметната палата по междинните отчети на Агенцията за година N съгласно член 148 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012, изпълнителният директор изготвя окончателните отчети на Агенцията на своя отговорност и ги изпраща на управителния съвет за становище.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the Agency's provisional accounts pursuant to Article 148 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council, 29 the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his or her own responsibility and submit them to the Management Board for an opinion.

При получаване на забележките на Сметната палата по междинните отчети на съвместното предприятие„БП“ съгласно член 148 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 счетоводителят на съвместното предприятие„БП“ изготвя окончателните отчети на съвместното предприятие„БП“, а изпълнителният директор ги предава за становище на управителния съвет.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the BBI Joint Undertaking's provisional accounts pursuant to Article 148 of the Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, the accounting officer shall draw up the BBI Joint Undertaking's final accounts, the Executive Director shall submit them to the Governing Board for its opinion.

Интернет страниците, съобщенията за пресата, съобщения до инвеститорите, годишните и междинните отчети, прогнозите, презентациите, аудио и видео файловете от събития( било то излъчвани на живо или на запис), както и други документи на този интернет сайт съдържат, между другото, прогнозни изявления, които отразяват сегашните възгледи на ръководството на компанията във връзка с бъдещи събития.
Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events(live or recorded) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management's current views with respect to future events.

Изготвянето на междинни отчети често изисква използването на приблизителни оценки.
It is recognized that the preparation of interim reports will often require the greater use of estimates.

Изготвяне на междинни отчети.
Preparation of interim reports.

Годишни и междинни отчети.
Annual and interim reports.

Изготвянето и навременното внасяне на всички изисквани междинни отчети.
Preparation and timely submission of all required interim reports.

Месечните и тримесечните финансови отчети са междинни отчети.
Monthly and quarterly financial accounting reports are the intermediate reports.

В междинния отчет на“Химимпорт” за тази година обаче стратегическото партньорство още фигурира.
However, the strategic partnership still appears in the 2013 interim report of“Himimport.”.

Междинен отчет за първото тримесечие X3News.
Quarterly financial report for the first quarter X3News.

Как да използвам "междинните отчети" в изречение

20. Междинните отчети включват междинни финансови отчети (съкратени или пълни) за периоди, както следва: