Какво е " МЕЖДИННИТЕ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• mid-term evaluations
• interim evaluations

Примери за използване на Междинните оценки на Български и техните преводи на Английски

Извършени са били едва половината от междинните оценки.
Only half of the mid-term evaluations were performed.

Междинните оценки на съответните компоненти на ФУМИ, ИУГВ и ФВС също установиха нужда от опростяване.
Interim evaluations for relevant components of the AMF, BMVI and ISF also found a need for simplification.

Първият проект на работния документ беше предоставен на държавите-членки през април 2010 г., когато работата по междинните оценки беше на ранен етап.
The first draft of the working paper was provided to the Member States in April 2010, when work on the mid-term evaluations was at an early stage.

Междинните оценки на предшествениците на ФУМИ, ИУГВ и ФВС показват, че тези фондове са реагирали адекватно на кризите на миграцията и сигурността.
The interim evaluations of the predecessors of AMIF, BMVI and ISF indicate that these funds responded adequately to the migration and security crises.

Това е довело до липса на достоверни данни за междинните оценки и най-вероятно дори последващите оценки ще бъдат направени твърде рано, за да могат да използват надеждни данни.
This led to a lack of pertinent data for mid-term evaluations and, most likely, even the ex post evaluations will come too early to be able to use reliable data.

Междинните оценки на Leader+ бяха извършени на етап от жизнения цикъл на програмата, където в много случаи беше твърде рано да се установи икономическото въздействие.
The mid-term evaluations for Leader+ were carried out at a stage in the programme life cycle where it was too early in many cases to identify economic impact.

III, трето тире Наличната информация чрез системата за мониторинг и оценка(т.е. междинните оценки), макар и непълна и може би невинаги изцяло надеждна, осигурява добра обща представа за изпълнението на програмите за развитие на селските райони(ПРСР).
III Third indent Information available through the monitoring and evaluation system(e.g. mid-term evaluations), while incomplete and possibly not always fully reliable, did provide a good overview of the implementation of RDPs.

Междинните оценки на Leader+ бяха извършени на етап от жизнения цикъл на програмата, на който в много случаи беше твърде рано да се оценят управленските въпроси, споменати от Палатата.
The mid-term evaluations for Leader+ were carried out at a stage in the programme life cycle where it was too early in many cases to assess the management issues mentioned by the Court.

Системата за мониторинг и оценка за периода 2014- 2020 г. включва редица подобрения в сравнение с ОРМО за периода 2007- 2013 г.:- Разширените годишни доклади за изпълнението(ГДИ), включващи констатации от оценката, ще заменят междинните оценки.
The 2014-2020 monitoring and evaluation system incorporates a number of improvements in comparison with the 2007-2013 CMEF:- Enhanced annual implementation reports(AIRs) incorporating evaluation findings will replace mid-term evaluations.

В някои от окончателните и междинните оценки на Комисията на централно управляваните програми се заявява, че принципът pari-passu не е бил успешен или че е представлявал пречка за стимулирането на частните инвестиции.
Some of the Commission's final and interim evaluations of the centrally managed programmes declared the pari passu principle a failure or a barrier to stimulating private investment.

Въпреки това резултатите от работата на тази работна група идват твърде късно за междинните оценки(които трябва да са приключени през 2010 г.), а възможностите за оценка на ос 4 ще бъдат ограничени, тъй като необходимата информация не се събира или отчита на ниво Мгд(вж. точка 113).
However, the work of this group comes too late for the mid-term evaluations(which have to be completed in 2010) and the possibilities for evaluation of Axis 4 will be limited as the relevant information is not being collected or reported at LAG level(see paragraph 113).

Междинните оценки на държавите кандидатки по иПП III са предвидени за края на 2011 г./ началото на 2012 г. за Хърватия графикът на междинните оценки съвпада с този на предварителната оценка за оперативните програми по структурните фондове(Хърватия се ангажира да предаде окончателните ОП за структурните фондове до края на 2012 г.). бъдещите ОП по структурните фондове ще бъдат бивши ОП по иПП, които ще бъдат разширени.
The interim evaluations for the candidate countries under IPA III are scheduled for the end of 2011/beginning of 2012. In the case of Croatia, the timing of the interim evaluations coincides with the timing of the ex ante evaluation for the Structural Fund operational programmes(Croatia committed itself to submit the final OPs for Structural Funds by the end of 2012).

При програмите за периода 2014- 2020 г. се поставя много по-голям акцент върху отчитането на резултатите и в съответствие с изявленията на Сметната палата се очаква междинните оценки, насрочени за 2017- 2018 г., да включват първоначални заключения относно изпълнението на програмите и информация дали програмите постигат целите си, или е необходимо да бъдат адаптирани.
For the 2014-2020 programmes, there is a far stronger focus on performance reporting and it is expected that the interim evaluations, scheduled for 2017-2018, will as the Court states include initial conclusions on programme performance and information as to whether the programmes are on track or require adjustment.

Когато са направени междинни оценки, като цяло са докладвани добри резултати.
Where mid-term evaluations have been conducted, good results have generally been reported.

Общините също започнаха да възлагат междинни оценки на Общинските планове за развитие(2014-2020).
The municipalities also started to assign interim evaluations of the Municipal Development Plans(2014-2020).

Междинна оценка на програмата LIFE.
Mid-term evaluation of the LIFE Programme.

Втората междинна оценка е извършена от Комисията през 2013 г. и началото на 2014 г.
The CommissionŐs Second Interim Evaluation was performed over 2013 and early 2014.

Публична консултация относно междинната оценка на“ХОРИЗОНТ 2020”.
Public stakeholder consultation for interim evaluation of Horizon 2020.

Междинна оценка на насоките за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011- 2020 г.
Interim evaluation of the Policy orientations on road safety 2011-2020.

Междинната оценка на съвместното предприятие извършващо дейност рамките програмата„ Хоризонт 2020“.
The Interim Evaluation on the Joint Undertaking operating under Horizon 2020.

Доклада междинната оценка.
Mid-term Evaluation Report.

Вж. междинната оценка на ОСП, цитирана по-горе.
See Mid-Term Evaluation of GSP, cited above.

Европейска комисия, Междинна оценка на„Хоризонт 2020“, стр.
European Commission, Interim evaluation of Horizon 2020, p.

Междинната оценка разглежда ефективността, ефикасността, опростяването и гъвкавостта на Фонда.
The mid-term evaluation shall examine the effectiveness, efficiency, simplification and flexibility of the Fund.

Втора междинна оценка на Комисията 23.
The CommissionŐs Second Interim Evaluation 23.

Междинна оценка на стратегията.
Mid-term review of the strategy.

Междинна оценка на 7РП, стр.
FP7 interim evaluation, p.

Междинна оценка на програма"Европа за гражданите" 2014-2020.
The mid-term review of the Europe for Citizens programme 2014-2020.

Междинна оценка на програмата„Еразъм+“ и бъдещи насоки за периода след 2020 г.
Mid-term evaluation and setting up the orientations of the Erasmus+ programme after 2020;

Открита обществена консултация относно междинната оценка на програмата„Еразъм+“.
The public consultation on the mid-term evaluation of the Erasmus+ programme is now open.