Какво е " СРЕДНОСРОЧНАТА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• mid-term evaluation
• midterm assessment
• mid-term assessment

Примери за използване на Средносрочната оценка на Български и техните преводи на Английски

Средносрочната оценка за пазарите е вече неутрална(за следващите 3-6 месеца).
The mid-term assessment for markets is now neutral(for the next 3-6 months).

Във Франция всички мерки по ос 3 и ос 4 са изключени от обхвата на средносрочната оценка.
In France, all Axis 3 and Axis 4 measures were excluded from the scope of the mid-term evaluation.

Средносрочната оценка на ИЕЕ е била приключена към края на програмата, през януари 2006 г.
The mid-term evaluation of IEE was completed towards the end of the programme, in January 2006.

Изисква да бъде информиран относно това двустранно сътрудничество в контекста на средносрочната оценка;
Requests to be kept informed of this bilateral cooperation in the context of the mid-term assessment;

Средносрочната оценка не е установила нуждата от преразглеждане на програмата за периода 2008- 2012 г. 75.
The mid-term evaluation did not identify the need for revision of the 2008- 12 programme 75.

Базата данни от показатели ще послужи като ключов източник за средносрочната оценка на програмата LIFE.
The database of indicators will serve as a key input for the mid-term evaluation of the LIFE programme.

Средносрочната оценка предостави добър преглед на изпълнението на програмите за развитие на селските райони.
The mid-term evaluation did provide a good overview of the implementation of Rural Development Programmes.

Използваните източници за измерване на постигнатите резултати в средносрочната оценка до голяма степен са анкетите и обратната информация от участниците 77.
The sources used to measure performance in the mid-term evaluation are to a large extent surveys and participant feedback 77.

Въз основа на средносрочната оценка и консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и приобщаваща.
Building on the mid-term evaluation and stakeholder consultations, the next programme will be substantially strengthened, extended and more inclusive.

Това се потвърждава от вътрешната оценка на ЕФСИ от ЕИБ, независимата оценка на ЕФСИ от Комисията и средносрочната оценка на МСЕ от Комисията.
This is evidenced in the EIB's Internal Evaluation of EFSI, the Commission's Independent Evaluation of EFSI and the Commission's Mid-Term Evaluation of CEF.

Когато е уместно, средносрочната оценка включва качествена оценка на резултатите и на въздействието на екологичните действия, насочени към.
Where relevant, the mid-term evaluation exercise shall include a qualitative assessment of the results and the impact of the environmental actions aimed at.

За да си осигурят преминаваща оценка в курс, студентите трябва да си осигурят преминаваща оценка(т.е. 50% или по-висока) както в средносрочната оценка, така и в заключителните изпити.
In order to secure a passing grade in a course, students need to secure a passing grade(i.e. 50% or higher) in both the midterm assessment and the final exams.

Това е критикувано в средносрочната оценка на програмата„Енергетика I“ и в оценката за 2014 г. на програмите за бюджетна подкрепа в Украйна.
This was criticised both in the mid-term evaluation of the Energy I programme and in the 2014 evaluation of the budget support programmes in Ukraine.

Тези ефекти могат да бъдат оценени едва след като е изминало достатъчно време от изпълнението. За повечето интервенции това все още не е било факт към момента на средносрочната оценка.
Such effects can only be measured after sufficient time since implementation has passed; for most interventions, this was not yet the case at the moment of the mid-term evaluation.

Средносрочната оценка(2) не разглеждаше допълващата функция на Фонда, а бе насочена към начина, по който държавите-членки са съфинансирали индивидуалните ЕБФ проекти.
The mid-term evaluation(2) did not examine the additionality of the Fund, but focused instead on how far Member States had co-financed the individual ERF projects.

Той няма амбиция да се провери точността на средносрочната оценка, а по-скоро да се допълни с допълнителна и по-конкретна информация за перспективите на важна потребителска група.
There was no ambition to check the accuracy of the mid-term evaluation, but rather to complement it with additional and more specific information on the perspectives of an important user group.

Средносрочната оценка потвърждава, че бюджетът на„Еразъм+“ системно се усвоява в своята цялост и че наличните средства не са достатъчни, за да се отговори на голямото търсене.
The mid-term evaluation confirmed that budget for Erasmus+ is consistently absorbed in full, and that the available funds are insufficient to cover the strong demand.

От окончателната оценка на студентите във всеки курс съответства на тяхното представяне в средносрочната оценка, която е под формата на писмени задачи, докато 70% съответства на тяхното представяне на крайните писмени изпити.
Of the students' final grade in each course corresponds to their performance in the midterm assessment, whereas 70% corresponds to their performance in the final exams.

Средносрочната оценка има за цел да допринесе за подобрения на текущите програми, когато е необходимо, но също така и за изготвянето на модела на програмите през последващия период(2014- 2020 г.).
The mid-term evaluation is intended to generate amendments to the current programmes when necessary but also contribute to the design of the subsequent(2014- 20) programmes.

За тази цел се използват резултатите от мониторинга и средносрочната оценка на оперативните програми, както е посочено в годишните доклади за напредъка и окончателните доклади, предадени от организациите на производители.
To this end, use shall be made of the results of the monitoring and mid-term evaluation of the operational programmes as indicated in the annual progress reports and final reports transmitted by the producer organisations.

Четвърто тире Средносрочната оценка на оперативните програми не е задължителна, освен ако не е необходима поради специфични обстоятелства в съответствие с член 48 от Регламент(ЕО) No 1083/2006.
Fourth indent A mid-term evaluation of operational programmes was not compulsory unless specific circumstances warranted it, according to Article 48 of Regulation(EC) No 1083/2006.

От окончателната оценка на студентите във всеки курс съответства на тяхното представяне в средносрочната оценка, която е под формата на писмени задачи, докато 70% съответства на тяхното представяне на крайните писмени изпити.
Of the students' final grade in each course corresponds to their performance in the midterm assessment which takes the form of written assignments, whereas 70% corresponds to their performance in the final written exams.

Средносрочната оценка на JASPERS, извършена от името на Комисията през 2012 г., подчертава някои недостатъци на стратегическия подход и работните механизми на JASPERS и препоръчва мерки за преодоляването им.
JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in 2012, highlighted shortcomings, on JASPERS's strategic approach and working arrangements and recommended measures to address them.

Въпреки това държавите-членки могат да разрешат по-кратка продължителност на екологичните действия или дори тяхното прекратяване в надлежно обосновани случаи, по-специално въз основа на резултатите от средносрочната оценка, посочена в член 126, параграф 3 от настоящия регламент.
However, Member States may authorise shorter durations for environmental actions or even their discontinuance in duly justified cases, and in particular based upon the results of the mid-term evaluation referred to in Article 126(3) of this Regulation.

Средносрочната оценка на JASPERS, извършена от името на Комисията през декември 2012 г., препоръчва наред с другото JASPERS да подобри своя стратегически подход и да официализира работните си договорености с Комисията.
JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in December 2012, among others, recommended to JASPERS to improve its strategic approach and the formalisation of its working arrangements with the Commission.

Докладчикът е основал своите изменения на внимателна преценка на средносрочната оценка на програма„Перикъл 2020“, състояща се от външен доклад, последван от Съобщение на Комисията(COM(2017) 741 окончателен) и работен документ на службите на Комисията(SWD(2017) 444 окончателен).
The Rapporteur has based his amendments on close consideration of the mid-term evaluation of the Pericles 2020 Programme, consisting of an external report, followed by the Commission Communication(COM(2017)741 final) and a Commission Staff Working Document(SWD(2017)444 final).

Средносрочната оценка се извършва по време на изпълнението на оперативната програма, в такъв срок, че да даде възможност резултатите от оценката да бъдат взети предвид при подготовката на следващата оперативна програма.
The mid-term evaluation exercise shall be carried out during the implementation of the operational programme, in time for allowing the results of the evaluation to be considered in the preparation of the subsequent operational programme.

Друга възможност за проверка на първоначалните резултати, тяхната актуалност, постигането на целите, мониторинга и изпълнението, а следователно и за повлияване на възможностите за увеличаване на ефективността на проектите, е средносрочната оценка(която следва да се извърши от независим оценител под отговорността на управляващия орган и в сътрудничество с Комисията).
Another possibility to examine initial results, their relevance, the achievement of targets, monitoring and implementation and, therefore, to influence the chances to increase project effectiveness is the mid-term evaluation(to be carried out by an independent assessor under the responsibility of the managing authority and in cooperation with the Commission).

Заключенията на Палата са следните:- средносрочната оценка позволи да се провери напредъкът при осъществяването на програми на структурните фондове и да се потвърди, че системите за внедряване са се подобрили значително по отношение на предишното поколение структурни фондове.
The Court concluded as follows: Ń Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing Structural Fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of Structural Funds.

Сметната палата получи данни от: а интервюта със заинтересованите страни по„ Еразъм+“, включително: i служителите на Комисията и Европейския инвестиционен фонд( ЕИФ), отговарящи за управлението на„ Еразъм+“; ii националните агенции, националните органи, бенефициентите и участниците от петте подбрани държави по програмата; б преглед на документацията и процедурите, свързани с„ Еразъм+“; в анализ на данните, включително средносрочната оценка на програмата„ Еразъм+“ за периода 2014- 2016 г4.
We obtained evidence from:(a) interviews with Erasmus+ stakeholders, including:(i) Commission and European Investment Fund(EIF) staff responsible for the management of Erasmus+;(ii) the National Agencies, national authorities, beneficiaries and participants from the five selected programme countries;(b) a review of documentation and procedures relating to Erasmus+;(c) an analysis of data, including the mid-term evaluation(MTE) of Erasmus+ 2014-20164.

Как да използвам "средносрочната оценка" в изречение

Резюме на окончателния доклад от средносрочната оценка на Оперативна програма "Регионално развитие" 2007-2013 г. (english)