Примери за използване на Междинния доклад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междинния доклад.
Приемане на междинния доклад CLIM.
Adoption of CLIM interim report.Междинния доклад за 2016 г относно отношенията.
Раздел 7.5 от междинния доклад.
Очакваме тези дни да дойде и междинния доклад.
We expect these days the interim report to be published.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специален докладгодишен докладнов докладнастоящия докладокончателния докладпълен докладподробен докладнеотдавнашен докладпоследния докладполицейския доклад
Повече
Изпратете ми междинния доклад и досието на Ломуно.
Send me your interim report as soon as possible, and the file on Lomunno.Хората заслужават по-добро от подхода„статукво-плюс“, въплътен в междинния доклад.
The people deserve better than the“status-quo plus” approach embodied in the interim report.Относно междинния доклад на на развитие роуминг услугите.
On the interim report on the state of development of roaming services.Искам резюме на това, което ще бъде в междинния доклад и имам нужда от доказателства, че ще бъде написан.
I need an executive summary of what will be in your interim report and I need evidence it will be written.Резултатите на 156 седмица са в съответствие с резултатите представени в междинния доклад на 26 седмица.
The 156-week results were consistent with those previously Озаглавено„ Относно междинния доклад развитието на услугите за роуминг на.
On the interim report on the state of development of roaming services.Банката е имала 237 685 щатни служители в края на юни 2019 г., според междинния доклад за второто тримесечие на настоящата година.
The bank had 237,685 full-time employees at the end of June 2019, according to its 2019 interim report.Като взе предвид работата и междинния доклад на групата на високо равнище за собствените ресурси(5).
Having regard to the work and interim report of the high-level group on own resources(5).И продължават да обвързват срока за взимането на решението за Шенген с междинния доклад на Комисията през февруари.
They also continue to bind the deadline for the decision on the Schengen area enlargement to the interim report of the Commission in February.Гласувах в полза на междинния доклад на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза.
I voted in favour of the mid-term report of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.Почти всички държави-членки на ЕС коментират в междинния доклад на ЕФИ, че предоставените средства носят добавена стойност.
Almost all EU Member States commented in the EIF intermediate report that the funds provided added value.СТАНОВИЩЕ относно междинния доклад относно МФР за периода 2021- 2027 г.- Позиция на Парламента с оглед на постигането на споразумение.
OPINION on the Interim report on MFF 2021-2027- Parliament's position in view of an agreement.За сравнение, у нас проблемът с Висшия съдебен съвет иназначаването на членовете му е обект на междинния доклад на ЕК от 2012 г.!
To compare, in Bulgaria the problem with the Supreme Judiciary Council andthe appointment of its members is an object of the interim report of the Commission of 2012!Този окончателен доклад допълва междинния доклад„Въздействието на ИКТ върху качеството на работните места: доказателства от 12 работни профила„.
Intermediate report"The impact of ICT on job quality: evidence from 12 job profiles".Според междинния доклад на Комисията повечето държави членки възприемат ЕФИ като добавяща стойност, въпреки трудностите при прилагането.
According to the Commission's intermediate report, most Member States perceive the EIF as providing‘value-added' despite the difficulties in implementation.Според Комисията изложението в междинния доклад е правилният начин за таблично представяне на дейностите, включени в програмите.
The Commission considers that the presentation followed in the intermediate report is the correct way to table the operations covered by the programmes.Освен това в междинния доклад е констатирано засилено сътрудничеството между органите в рамките на държавите членки и между самите държави членки.
In addition, the intermediate report found increased cooperation between authorities within and between Member States.Като взе предвид съобщението на Комисията относно стратегията на ЕС за премахване на трафика на хора за периода 2012- 2016 г. и междинния доклад за нейното изпълнение.
Having regard to the Commission's EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016 and the mid-term report on the implementation thereof.Данните, включени в междинния доклад на Комисията, дават възможност за сравнение между държавите членки и техните годишни програми.
The data included in the Commission's intermediate report provide a comparison between the Member States and their annual programmes.В средата на октомври Европейската комисия ще публикува есенната си икономическа прогноза, както и междинния доклад за изпълнението на конкретните национални препоръки.
In mid-October, the Commission will publish its autumn economic forecast as well as the interim report on the implementation of the country-specific recommendations.Информативната стойност на междинния доклад на ЕФИ от Комисията е намалена поради липсата на сравними данни и закъснялото ѝ публикуване.
The informative value of the Commission's EIF intermediate report is weakened by the lack of comparable data and its delayed publication.В дневния ред е включено обсъждането на 744 предложения за поправки към Междинния доклад за противопоставяне на престъпността, който беше предложен за резолюция на ЕП през февруари.
On the agenda is discussing the 744 proposals for amendments to the interim report for tackling organised crime which was proposed for a European Parliament resolution in February.Тези слабости в междинния доклад означават, че той има само много ограничен принос към оценяването на резултатите или към насочването на фонда.
These weaknesses in the intermediate report mean that it provides only a very limited contribution to the assessment of results or to the steering of the Funds.Национална мрежа за децата и фондация„За Нашите Деца“ настояват за спешна актуализация на стратегическия документ иотразяване на необходимостта от такава в Междинния доклад.
The National Network for Children and For Our Children Foundation insist on urgent actualization of the strategic file andthe reflection the necessity of such in the Intermediate Report.СТАНОВИЩЕ относно междинния доклад с цел постигане на положителен резултат от процедурата по одобряване на многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020.
OPINION on the interim report in the interests of achieving a positive outcome of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 approval procedure.
