Какво е " МЕЖДУЛИЧНОСТНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• interpersonal interactions
• interpersonal interaction

Примери за използване на Междуличностните взаимодействия на Български и техните преводи на Английски

Междуличностните взаимодействия също изискват планиране и организиран подход.
Interpersonal interactions also require planning and an organized approach.

Готовността за промяна не е трайна личностова черта на клиента, а променлив продукт на междуличностните взаимодействия.
Readiness to change is not a client trait, but a fluctuating result of interpersonal interaction.

В процеса на междуличностните взаимодействия някои индивиди действат върху другите и обратно.
In the process of interpersonal interactions, some individuals act on others and vice versa.

Готовността за промяна не е трайна личностова черта на клиента, а променлив продукт на междуличностните взаимодействия.
Readiness to change is not a trait of the client but rather a fluctuating result of interpersonal interaction.

Докато междуличностните взаимодействия и диалогът са важни за поддържане CSR-посланието живо, комуникаторите днес са облагодетелствани и от възможността….
While interpersonal interactions and dialogue are important for keeping the CSR message alive, today's communicators benefit from he ability to use digital channels to allow….

Характеристиката на социално-психологичния климат е в дадената морално-емоционална тонус на междуличностните взаимодействия.
The characteristic of the socio-psychological climate lies in the given moral-emotional tone of interpersonal interactions.

Да оставим настрана междуличностните взаимодействия, основната работа на учениците, докато са в Съдбъри Вали винаги е била практикуването на изграждането на работещи модели на света.
Interpersonal interactions aside, the main work of students while at Sudbury Valley has always been practicing the construction of working models of the world.

Готовността за промяна не е трайна личностова черта на клиента, а променлив продукт на междуличностните взаимодействия.
Motivational Interviewing believes that readiness to change is not a client trait, but a fluctuating product of interpersonal interaction.

Междуличностната психоанализа акцентира върху нюансите на междуличностните взаимодействия, особено в това как индивида се защитава от тревожността чрез установяването на споразумения във взаимодействията с другите.
Interpersonal psychoanalysis accents the nuances of interpersonal interactions, particularly how individuals protect themselves from anxiety by establishing collusive interactions with others.

Не само медитацията може да намали стреса в традиционно високи стресови професии, има потенциала да ви помогне да спите по-добре, да подобрите междуличностните взаимодействия и да се радвате на живота малко повече.
Not only can meditation reduce stress in traditionally high-stress occupations, it has the potential to help you sleep better, improve interpersonal interactions, and enjoy life a bit more. Deep Meditation a tool to help you get meditating more often.

Докато междуличностните взаимодействия и диалогът са важни за поддържане CSR-посланието живо, комуникаторите днес са облагодетелствани и от възможността да използват дигитални канали, подпомагайки индивидуалния достъп и взаимодействие на служителите с информация, когато и както те преценят.
While interpersonal interactions and dialogue are important for keeping the CSR message alive, today's communicators benefit from the ability to use digital channels to allow employees to access and interact with information on their own terms.

Но скоро имаше т. нар microsociology, отказа от философстване за обществото като цяло, започва да изучава поведението на индивидите в различни социални контексти, мотивацията за своите действия, механизми на междуличностните взаимодействия и други конкретни въпроси.
But soon micro-sociology appeared to stop philosophizing about the society in general and get down to learning human behaviour in different social conditions, motivations of human deeds, mechanisms of interpersonal interactions etc.

Психоанализата на отношенията се развива в началото на 80-те като опит да се интегрира ударението на междуличностната психоанализа върху детайлното изследване на междуличностните взаимодействия с британската теория на обектните отношения- усъвършенствани идеи за психологическото значение на интернализираните отношения с други хора.
Relational Psychotherapy Relational psychoanalysis began in the 1980s as an exploration of interpersonal interactions with British object relations theory's ideas about the psychological importance of relationships that individuals internalise with other people.

Социалното разстояние между на тези с по-голяма власт и онези с по-малко е достатъчно лошо, но нашите младежи и нашите възрастни хора са станали най-обезправените на нация, която е видяла, че средната класа е унищожена, докато междуличностните взаимодействия между поколенията са се увеличили.
The social distance between those with greater power and those with less is bad enough, but our youth and our seniors have become the most disenfranchised, of a nation that has seen the middle class wiped out, while the interpersonal interactions between the generations has grown epidemic.

Психоанализата на отношенията се развива в началото на 80-те като опит да се интегрира ударението на междуличностната психоанализа върху детайлното изследване на междуличностните взаимодействия с британската теория на обектните отношения- усъвършенствани идеи за психологическото значение на интернализираните отношения с други хора.
Relational psychoanalysis began in the 1980s as an attempt to integrate interpersonal psychoanalysis's emphasis on the detailed exploration of interpersonal interactions with British object relations theory's sophisticated ideas about the psychological importance of internalized relationships with other people.

Процесът по продажбите се състои от междуличностни взаимодействия.
The sales process consists of interpersonal interaction.

Почти всяко междуличностно взаимодействие може да включва измама и няма основи за нищо.
Nearly every interpersonal interaction may involve deception, and there are no bottom lines for anything.

Системата на междуличностно взаимодействие се характеризира със спонтанност, дължаща се на вътрешни психологически състояния.
The system of interpersonal interaction is characterized by spontaneity due to internal psychological conditions.

Работа, която разчита на междуличностно взаимодействие, няма да бъде лесно заменена от машини.
Jobs that rely on interpersonal interaction will not be readily replaced by machines.

Microsociology изучаване на поведението на хората навсякъде в тяхната междуличностно взаимодействие.
Microsociology in the study of human communication in their daily lives, in their immediate interpersonal interaction.

Социално познание и междуличностно взаимодействие.
Social knowledge and interpersonal interaction.

От неговата адекватност зависят почти всички жизнени постижения, академичен успех и междуличностно взаимодействие.
Almost all life achievements, academic success and interpersonal interaction depend on its adequacy.

От това следва, че междуличностното взаимодействие в екип се смята за един от най-важните фактори за развитието на личността и генерирането на адекватно самочувствие.
It follows that interpersonal interaction in a team is considered one of the most important factors developing a personality and generating adequate self-esteem.

Интерперсонална терапия: Интерперсоналната терапия е вид терапия, която се фокусира върху минали и настоящи социални роли и междуличностни взаимодействия.
Interpersonal therapy is a type of treatment which focuses on past and present social roles and interpersonal interactions.

Дори когато междуличностното взаимодействие е хармонично и се основава на взаимно разбирателство, сблъсъците са неизбежни.
Even when interpersonal interaction is harmonious and based on mutual understanding, clashes are inevitable.

Видеоигрите отнемат време, което би трябвало да се използва за обучение, дейности на открито и нормални междуличностни взаимодействия.
Video games take up time that should have been used for study, outdoor activities, and normal interpersonal interactions.

В междуличностното взаимодействие се проявява арогантност, арогантност, в някои случаи унижение или липса на уважение към хората.
In interpersonal interaction is manifested arrogance, arrogance, in some cases humiliation or lack of respect for people.

За децата от спектъра използването на„социални истории“- визуални изображения на междуличностни взаимодействия- може да ускори процеса на обучение;
For children on the spectrum, the use of“social stories”- visual representations of interpersonal interactions- may accelerate the learning process;

Структурата на междуличностното взаимодействие, обменът на лична и бизнес информация се наричат комуникационни канали.
The structure of interpersonal interaction, the exchange of personal and business information is called communication channels.

Интерперсонална терапия: Интерперсоналната терапия е вид терапия, която се фокусира върху минали и настоящи социални роли и междуличностни взаимодействия.
Interpersonal Therapy: Interpersonal therapy is a type of therapy that focuses on past and present social roles and interpersonal interactions.