Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ИЗЯВИ " на Английски - превод на Английски

• international events
• international performances
• international appearances

Примери за използване на Международни изяви на Български и техните преводи на Английски

Участия в други международни изяви;
Participating in other international events;

Последват след нея национални и международни изяви.
International and national shows have followed since.

Пожелаваме им още международни изяви и награди, с които да носят гордост на страната ни!
We wish them many more international appearances and prizes to be proud of!

Видео презентации от участия в международни изяви.
Video presentations from participations in international events.

Наши стипендианти са част от отборите, които завоюваха успехи и в други значими международни изяви.
Our scholarship recipients are part of the teams which succeeded in other important international events.

Сред последните му международни изяви е участието в тазгодишния Български национален павилион на 52-то Венецианско биенале.
Among his more recent international shows is the Bulgarian national pavilion at the 52nd La Biennale di Venezia.

През 2019 г. на Gloris Genius- Гена му предстоят още много национални и международни изяви.
In 2019, Gloris Genius- Gena will have many more national and international appearances.

Това се дължи на отличните резултати, които талантливите български ученици постигат на авторитетните международни изяви.
This is due to the excellent results which the gifted Bulgarian pupils achieve on respected international events.

Вече се превърна в традиция, Варна да е домакин на многобройни международни изяви, като Международният Филмов Фестивал-„Любовта е лудост”.
It stands to reason that Varna is a host to many international events such as The International Film Festival Love is folly.

Повечето са национални, но има не малко и такива, които са етапи от международни изяви.
Some of the competitions are national, but there are plenty of others that represent stages of international events.

Посредством своите национални и международни изяви, Румънският национален оркестър бързо се утвърждава като достоен посланик на Румъния по света.
Throughout its national and international performances, the Romanian Youth Orchestra quickly established itself as a veritable ambassador of Romania.

Освен подробната биография на Перес, в библиотеката са публикувани негови исторически международни изяви.
In addition to Perez's detailed biography, his historical international appearances are published in the library.

Публикува прояви свързани с опознаване прелестите на нашата китна Родина, както и международни изяви, издигащи престижа на България като туристическа дестинация.
From those referring the beauties of our country, to international events which lift the prestige of Bulgaria as a tourist destination.

След дебюта си за Белгия през 2010 година бившата звезда на Андерлехт отбеляза 20 гола в 57 международни изяви.
Since debuting for Belgium in 2010, the former Anderlecht star has scored 20 goals in 57 international appearances.

Ако не искате да се обучава куче и да участва с нея в международни изяви, наличието или липсата на документа няма да бъде за вас е важен фактор.
If you do not plan to train a dog and participate with it in international performances, then the presence or absence of documents will not be a principal factor for you.

Бойка Василева е уважавано българско мецосопрано- солист на Варненската опера с многобройни международни изяви.
Boyka Vasileva is a respected Bulgarian mezzo-soprano- a soloist of Varna Opera Theatre with numerous international performances.

Те постоянно имат международни изяви и турнета, но в отзивите си неизменно сочат отличната организация и готовността си за нови участия в Банско.
They constantly have international performances and tours, but in their reviews invariably indicate the excellent organization and their readiness for new performances in Bansko.

Ръководството на Университета винаги е подпомагало участието на своите преподаватели и студенти в национални и международни изяви.
The University Governing Body have always supported the participation of both lecturers and students in national and international events.

За първите международни изяви съветски бойци с особено внимание трябва да се IV самият Сталин е бил фен на борбата и победата в тежките категории тегло се счита за важен и решителен.
For the first international performances Soviet fighters with particular attention should be IV the Stalin himself was a fan of the fight, and the victory in the heavy weight categories is considered an important and decisive.

Специално внимание беше отделено на участието на университета в проекти по рамковите програми на ЕС и други международни изяви.
Special attention was paid to the participation of the university in projects under the EU Framework Programmes and other international events.

Освен с многобройните си международни изяви като солист и търсен камерен музикант в Европа, Азия, Южна Америка и САЩ, както и на Wiener Festwochen, Carinthian Summer, Шубертовия фестивал във Варшава, Музикалния фестивал в Хавана, фестивала Emäsalo във Финландия, той с успех композира камерна и филмова музика.
In addition to his numerous international appearances as a soloist and sought-after chamber musician in Europe, Asia, South America, and the USA, among others at the Wiener Festwochen, the Carinthian Summer, the Schubert Festival Warsaw, the Music Festival in Havana, and the Festival Emäsalo in Finland he also succeeded as a composer of chamber music and film music.

Самата конференция за пореден път бе доверена на 4-звездния хотел Лилия, който разполага с всички удобства за провеждането на такъв тип международни изяви.
The conference was once again trusted to the 4-star hotel Lilia, which has all the facilities required to conducting this type of international events.

Като част от новата интернационална фестивална платформа,, Български фестивал на сливата“ ще придобие по-широка популярност и достъп до нови публики, нови възможности за осъществяване на съвместни международни изяви, ще представи българската култура по света и т.н.
As a part of the new international festival platform, the Bulgarian Plum Festival will acquire wider popularity and access to new audiences, new opportunities for realization of international partner events, it will present Bulgarian culture around the world, etc.

Богатството на българските традиции и фолклор са съхранени и пресъздавани десетилетия наред от фолклорните ансамбли и групите за автентичен фолклор в Старозагороско, получили заслужено признание и многобройни награди от национални и международни изяви.
The small villages situated around Stara Zagora have safeguarded Bulgarian folklore traditions. Their authentic folklore groups have received recognition and numerous prizes from national and international festivals.

Инициативи на БТАПОИИ са ежегодното Балканско изложение на игралната и развлекателна индустрия( BEGE) и Източноевропейската конференция в областта на игралната индустрия( EEGS), проектът ОТГОВОРНА ИГРА, специализираното издание GAME SPECTRUM, семинари и сесии за професионална квалификация- EEGS MASTERCLASS, както и редица други местни и международни изяви с цел повишаване професионализма в бранша и популяризиране на Българската игрална индустрия.
Among the initiatives of BTAMOGI are the Balkan Entertainment and Gaming Expo(BEGE) and Eastern European Gaming Summit(EEGS), the Responsible Gaming Project“Play Wisely”, the specialized online gaming magazine“e-Game Spectrum”, educational sessions EEGS MASTERCLASS along with range of other local and international events aiming to increase the professional level of the branch and to promote the Bulgarian gaming industry around the world.

Втората зала е посветена на града, чиято основа са три села Раковски, Мариино, и Черноконево обединени 1947 година, описана е тяхната история, периода на Втората световна война, пресъздадена е хронологията на събитията случващи се в града, неговото израстване в обществено-икономическо и политическо значение, налагащото се присъствие в културно и духовно отношение и международни изяви.
The second room is devoted to the city, has three villages Rakovski Mariino and Tchernokonevo united in 1947, has described their history, the period of World War II, has recreated the chronology of events happening in the city, its growth in the socio-economic and political significance dominance culturally and spiritually and international events.

Последната му международна изява в Уиндзор Парк завърши с рекорда на Северна Ирландия, Григ пробива у дома от 12 ярда, след като Горбунов разля кръст на Нийл Макгин- сбогом.
His last international appearance at Windsor Park ended with Northern Ireland's record unbeaten run extended to 11 matches when fellow substitute Grigg drilled home from 12 yards after Gorbunov spilled a Niall McGinn cross- a fitting farewell.

Prima Evadare бе първата международна изява на Nessebar Shockblaze за сезон 2015 и благодарение на усилените тренировки, силният състезателен дух и опитът от предишните изяви, момчетата спечелиха челните позиции!
Prima Evadare was the first international appearance of Nessebar Shockblaze for season 2015. Thanks to the vigorous exercise, strong competitive spirit and experience, gained from previous victories, our boys won the top positions!

Координира обществените и международните изяви на своите членове.
And coordinate the domestic and international policies of its members.

Повече информация за международните изяви на фестивала може да откриете в.
You may find more information about the international expressions of the festival here.

Как да използвам "международни изяви" в изречение

Странният изследователски екип от възрастната Слава с незавършено основно образование и аскетичния доцент е канен на много международни изяви по психотроника.

Е то па кой ли има...Ама с тия международни изяви може и да се намери некой барбалея да удари едно рамо

Ансамбълът има богата концертна дейност в на територията на Индонезия и многобройни успешни международни изяви на чуждестранни сцени по целия свят.

Само за 2012 година - десетата годишнина - Народно читалище „Габрово-2002” има 35 международни изяви от общо 222 за всички самодейни колективи.

Кратка професионална биография на кандидата (особени заслуги в областта на медицината, международни изяви на кандидата (ако има такива) и т. н. )

Разбира се, групата има и много международни изяви –„България-Ню Йорк'', 2000, „Смяна на местата“, 2001, „Женско видео от България“, Израел 2003 и други.