Какво е " СЦЕНИЧНИ ИЗЯВИ " на Английски - превод на Английски

• stage performances
• stage appearances

Примери за използване на Сценични изяви на Български и техните преводи на Английски

Сценични изяви през годината.
Stage appearances during the year.

Иницииране на сценични изяви.
Initiation and conduct of stage performances.

Перфектен за сценични изяви, гъвкави в всяко rundown използване.
Perfect for stage performances, flexible in any rundown usage.

Екипът на Pretty Dance Hall ви предоставя шанса за сценични изяви.
The team of Pretty Dance Hall gives you the chance for stage performances.

Има сценични изяви в почти всички европейски държави, Русия и Алжир.
She has stage performances in almost all European countries, Russia and Algeria.

Много от тях не може да се направи в реалния живот, освен по време на сценични изяви.
Many of them can not be done in real life, except in time of stage performances.

Не пропускайте палитрата от спиращи дъха сценични изяви на колежаните през пролетта на 2019!
Do not miss the range of breathtaking stage performances by ACS students in the spring of 2019!

Перуките често са удобен инструмент за шеметна промяна на външността и затова се използват за сценични изяви.
Wigs are often a handy tool for stunning change of appearance and are therefore used for stage performances.

Грейс Кели е американска актриса и принцеса на Монако, която е известна със своите филмови, телевизионни и сценични изяви през 50-те години на миналия век.
Grace Kelly was the American actress and Princess of Monaco who was famous for her film, TV and stage appearances in the 1950's.

Жанр мъжки народни танци в Румъния, които се практикуват в общността на празнични поводи и по време на сценични изяви.
Lad's dances are a genre of men's folk dance in Romania practised on festive occasions and as stage performances.

Иницииране и реализация на всякакъв вид сценични изяви и други спортно-културни събития с цел набиране на средства за осъществяване на текущи проекти и програми на Фондацията.
Initiation and conduct of stage performances and other sport/cultural events to raise funds for the ongoing initiatives and projects of the Association;

Алисия е една от първите изпълнителки в България, които сформират личен балет, който е неизменна част от всичките ѝ сценични изяви.
Alicia is one of the first singers in Bulgaria to form personal ballet, which is an integral part of all her stage performances.

Когато си на Бродуей графика показва, че сте се гарантира, че вие ще да имате най-добрите в сценични изяви навсякъде по света.
When you search the Broadway show schedule you are ensuring that you will be experiencing the best in stage performances anywhere in the world.

Деца от България, Русия, Украйна, Молдова, Беларус и други се надпреварват в пеене, танцуване, хореография, сценични изяви.
Children from Bulgaria, Russia, Ukraine, Moldova, Belarus and other countries compete in singing, dancing, choreography, stage performances.

Иницииране и реализация на всякакъв вид сценични изяви и други спортно-културни събития с цел набиране на средства за осъществяване на текущи проекти и програми на Фондацията.
To initiate and realize any kind of stage performances and other sports and cultural events in order to raise money to realize current projects and programmes of the Foundation.

Не малък дял от дейността на фирмата заема техническото осигуряване със звук, светлина и ефекти на концерти, конкурси и други сценични изяви.
A significant share of the company activities covers the logistics of sound, light and effects at concerts, competitions and other stage performances.

Фестивалът протича в рамките на 7 дни и включва сценични изяви на участниците, екскурзии и занимания в Екопарк- Свети Константин и Университетска ботаническа градина- Балчик.
The festival lasts 7 days and comprises stage performances of the participants, excursions and activities at the Saint Constantine Eco Park and the University Botanical Garden of Balchik.

Жанр мъжки народни танци в Румъния, които се практикуват в общността на празнични поводи и по време на сценични изяви.
Lad's dances are a genre of men's folk dance in Romania practised in community life on festive occasions, such as weddings and holidays, as well as during stage performances.

Стремим се към индивидуален подход в обучението на всеки, предоставяйки възможност за самостоятелен избор на репертоар, сценични изяви и подходяща среда от хора с общи интереси.
We strive for an individual approach in the training of everyone, providing the opportunity for independent choice of repertoire, stage appearances and a suitable environment of people with common interests.

В танцовата програма са представени ритми от всички етнографски фолклорни области на България, спечелили овациите на публиката при много родни и чуждестранни сценични изяви.
In our dance program are presented rhythms from all ethnographic folklore regions of Bulgaria that won the applause of the audience at many stage performances, both home and abroad.

Ние изучаваме традиционните ирландски танцови стилове„Reel” и„Jig”, заедно с което подготвяме и сценични изяви с авторски шоу танци, в стила на придобилите известност спектакли“Riverdance” и тези на Michael Flatley-“Lord of the Dance”,“Feet of Flames” и“Celtic Tiger”.
We study the traditional Irish dance styles„Reel” and„Jig”, as well as stage performances like the increasingly popular“Riverdance” and those of Michael Flatley-“Lord of the Dance”,“Feet of Flames” and“Celtic Tiger”.

Има над 950 сценични изяви, от тях над сто като солист на симфонични оркестри в България и в 18 европейски страни, в Средна Азия, Турция и Япония, сред които и в Голямата зала на Берлинска филхармония, в залите на Московска консерватория“П.И.
Kurtev has made more than 950 stage appearances, of which over a hundred as a soloist of symphony orchestras in Bulgaria and in 18 European countries, Middle Asia, Turkey and Japan, including the Grand Hall of the Berliner Philharmoniker, Hall of the Moscow P. I.

Countryman ИЗОМАКС E6 EarSet Microphone микрофон слушалки ИЗОМАКС E6 микрофон слушалки може да се използва широко в сценични изяви или църковни служби и други случаи, въпреки че Dapper на звука, но ефектът му е определено радио не ви разочаровам.
Countryman IsoMax E6 EarSet Microphone headset microphone IsoMax E6 headset microphone can be widely used in stage performances or church services and other occasions, although the volume dapper but its effect is definitely radio not disappoint you.

Успешното завършване на професионалния курс по грим дава възможност за реализация и практикуване на професията Гримьор в салоните за красота, спа и уелнес обекти, гримьори на свободна практика, гримьор- консултанти в магазините за висок клас козметика, презентатори и продавачи на козметични марки, работа в телевизии, мода, фотосесии, филми, реклама, музикални компании и сценични изяви и мн. др.
Successful completion of the professional makeup course enables the realization and practice of the makeup profession in beauty salons, spas and wellness facilities, freelance makeup artists, makeup consultants in high-end cosmetics stores, presenters and sellers of cosmetic brands, work in television, fashion, photo shoots, movies, advertising, music companies and stage appearances and more. etc.

Основна цел и задача на академията е обучението на професионални гримьори, които са практически и теоретично подготвени да работят във всички сфери на бюти грима- салоните за красота, спа и уелнес обекти, гримьори на свободна практика, гримьор- консултанти в магазините за висок клас козметика, презентатори и продавачи на козметични марки, работа в телевизии, мода, фотосесии, филми, реклама, музикални компании и сценични изяви и мн. др.
The main purpose and task of the Academy is to train professional make-up artists who are practically and theoretically prepared to work in all areas of beauty make-up- beauty salons, spa and wellness facilities, freelance make-up artists, make-up consultants in high-end cosmetics stores, presenters and sellers of cosmetic brands, television, fashion, photo shoots, films, advertising, music companies and stage appearances and more. etc.

Първата ни голяма сценична изява на българска сцена бе спектакъла.
Our first major stage performance on the Bulgarian stage performance was.

Сценичните изяви са важна част от календара на подрастващите балерини, участват в редица концерти, фестивали и конкурси, а вече са и носители на няколко награди.
Stage performances are an important part of the adolescent ballet dancers calendar, who participate in numerous concerts, festivals and competitions, and are already winners of several awards.

Важна част от календара на творческата година са сценичните изяви на децата- самостоятелни спектакли и концерти, участия в конкурси и фестивали, участия в телевизионни предавания.
The stage performances of the children are an important part of the calendar of the creative year- solo performances and concerts, participation in competitions and festivals, participation in TV shows.

Сценичните изяви са важна част от календара на подрастващите балерини, участват в редица концерти, фестивали и конкурси, а вече са и носители на няколко награди.
Stage performances are an important part of the adolescent ballerina calendars, who participate in a number of concerts, festivals and competitions, and have already won several awards.

Всяка нова сценична изява е празник, очакван с нетърпение и копнеж, с любовна тръпка и предчувствие за едно неповторимо хубаво изживяване.
Each new stage performances is holiday, looking forward and longing of love and shiver about a pretty unique experience.

Как да използвам "сценични изяви" в изречение

Напредналите танцьори имат възможност за сценични изяви в танцовия състав “Българи“ към сдружение “Заедно”.

СПРАВКА за броя на зрителите и приходите реализирани от сценични изяви в периода 01.04.2012 г. – 30.06.2012 г.

Драго Драганов връчва награда за екстремни сценични изяви по време на националното турне "Планета Прима 2005" на Малина

Ние ви предлагаме нови емоции и възможност за сценични изяви във фестивали, концерти и танцови конкурси в целия свят.

Красавицата от Барбадос е придвидила свои сценични изяви на Медисън Скуеър Гардън в Ню Йорк и в Лос Анджелис.

На сайтът за сценични изяви ще откриете видео записи на концертни изпълнения на наши ученици под ръководството на Дафинка Борисова.

Мариян е облечен в много интересен тоалет, който препраща към първите сценични изяви на един много известен човек от публичното пространство.

Първите й сценични изяви са на детски музикални конкурси, на които печели много награди. На един от тях я забелязва ръководителят на оркестър "Раднево".