Какво е " МЕКСИКАНСКИЯ НАРОД " на Английски - превод на Английски

• mexican people

Примери за използване на Мексиканския народ на Български и техните преводи на Английски

Това е чудесен подарък за мексиканския народ.
It's a great gift to the Mexican people.

Това, което прави сестра ми, не се отразява на способността ми да представлявам мексиканския народ.
What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people.

Понякога дори дивак и някаква лудост в очите на мексиканския народ са очарователни.
Sometimes even savagery and some madness in the eyes of the Mexican people are fascinating.

Солидарен е с мексиканския народ в борбата срещу организирания трафик на наркотици;
Stands shoulder to shoulder with the Mexican people in the fight against organised drug trafficking;

Понякога дори дивак и някаква лудост в очите на мексиканския народ са.
Sometimes even savagery and some madness in the eyes of the Mexican.

Още веднъж сме свидетели на солидарността на мексиканския народ, внимателен към страданията на ближния.
Once again, we are witnessing the solidarity of the people of Mexico, who see their brother in the one who suffers.

Когато се намери такава птица, ацтеките построиха първия храм и така започна историята на мексиканския народ.
Where such a bird was found, the Aztecs built the first temple and so began the history of the Mexican people.

Чрез вас, г-н президент, бих искал да поздравя и прегърна мексиканския народ в неговото многообразие и в разноликите ситуации, в които той живее.
Through you, Mr President, I would like to greet and embrace the Mexican people in its numerous expressions and in the most diverse of situations it experiences.

Трябва да се боря с политиците, чийто картелни интереси, бяха по-важни от интересите на мексиканския народ.
I have to fight with politicians whose cartel interests were more… more important than the interests of the Mexican people.

Изразява съчувствие и подкрепа за семействата и приятелите на жертвите, както и за мексиканския народ, когото окуражава да продължи с мирни средства борбата за защита на демократичната система и правовата държава;
Extends its sympathy and support to the families and friends of the victims, and to the Mexican people, whom it encourages to continue to fight by peaceful means to defend democracy and the rule of law;

Днес в Европейския парламент обаче ние говорим за Мексико във връзка с правата на човека, защото в държавата има насилие и продължава да се наблюдава подчертано засилване на това насилие, което се отразява по-конкретно на мексиканския народ, и защото многократно са подавани сериозни жалби относно нарушаването на правата на човека.
Today in the European Parliament, however, we are talking about Mexico in the context of human rights, because there has been and continues to be a marked increase in violence, which affects Mexican people in particular, and because there have been repeated, serious complaints about human rights violations.

Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) иска да покаже своята солидарност с мексиканския народ в борбата срещу трафика на наркотици и ние подкрепяме президента Калдерон в неговата готовност да се бори с организираната престъпност.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) wishes to show its solidarity with the Mexican people in the fight against drugs trafficking, and we support President Calderón in his willingness to combat organised crime.

Надяваме се следващата законодателна власт, която беше толкова пренебрегвана на тези избори, да не изпълнява задълженията си, свързани с обещания към партиен лидер или избран представител, а с мексиканските жени и мъже, които гласували или не за кандидатите си, формират мексиканския народ и са единствените, с които трябва да се съобразяват законите.
We hope that the next legislature- which has been so neglected during these elections- does not carry out their work tied to commitments with their party leadership or with the elected executive, but with the Mexican men and women who, having voted or not for their candidacies, make up the Mexican nation and are the ones with whom they must make laws.

По време на визитата си в Мексико, където имах възможността да изпитам гостоприемството на мексиканския народ, се почувствах близък и до хилядите мигранти от Централна Америка, които в стремежа си да намерят по-добро бъдеще преживяват ужасни несправедливости, стават жертви на изнудване и обекти на тази ужасна търговия, на тази чудовищна форма на съвременно робство, каквото е трафикът на хора.”(…).
In the course of my visit to Mexico, where I experienced the joy of the Mexican people, I likewise felt close to the thousands of migrants from Central America who, in their attempt to find a better future, endure terrible injustices and dangers, victims of extortion and objects of that deplorable trade- that horrible form of modern slavery- which is human trafficking.

Мъдростта на темпераментния мексикански народ.
The warmth of the Mexican people.

Но Лопес Обрадор и мексиканският народ още не са казали последната си дума.
But Mr. López Obrador and the Mexican people will have the last word.

В тези болезнени моменти, уверявам в моята духовна близост и молитва за целия възлюбен мексикански народ“, изтъкна папата.
In this moment of pain, I want to express my closeness and prayers to all the beloved Mexican people,” he said.

Мексиканският народ обвързва своята надежда със своята идентичност, формирана в трудни и тежки исторически моменти.
The Holy Father emphasised that the Mexican people"anchors its hope in an identity which has been shaped in the trying and difficult moments of its history.

Мексиканският народ обвързва своята надежда със своята идентичност, формирана в трудни и тежки исторически моменти.
The Mexican people anchors its hope in an identity which has been shaped in the trying and difficult moments of its history.

Следователно, ние сме принудени да направим нерадостното заключение, че мексиканският народ мълчаливо се съгласява с унищожаването на неговата свобода и заместването й с военно управление;
We are, therefore, forced to the melancholy conclusion, that the Mexican people have acquiesced in the destruction of their liberty, and the substitution therfor of a military government;

Но Лопес Обрадор и мексиканският народ още не са казали последната си дума.
However, López Obrador and the Mexican people may still have something to say on the subject.

Следователно, ние сме принудени да направим нерадостното заключение, че мексиканският народ мълчаливо се съгласява с унищожаването на неговата свобода и заместването й с военно управление; че не е годен да бъде свободен и не е способен на самоуправление.
We are, therefore, forced to the melancholy conclusion that the Mexican people have acquiesced in the destruction of their liberty, and the substitution therefor of a military government- that they are unfit to be free and incapable of self-government.

До народа на Тексас и всички американци по света“(на английски: To the People of Texas& All Americans in the World) е открито писмо на командира на тексаските сили в битката при Аламо Уилям Барет Травис до американските заселници в Мексикански Тексас.
Travis's letter To the People of Texas& All Americans in the World is an open letter written on February 24, 1836, by William B. Travis, commander of the Texian forces at the Battle of the Alamo, to settlers in Mexican Texas.

Мексиканският народ„не заслужава такова отношение“.
We the American people do not deserve this treatment.".

Вижте днешната Мексиканска война1- дело на неколцина, използващи постоянното правителство като свое оръдие, понеже инак народът не би прибягнал до подобна мярка.
Witness the present Mexican war[2], the work of comparatively a few individuals using the standing government as their tool; for in the outset, the people would not have consented to this measure.

Днешната култура на народите пуебло е смесица на традиционната култура с испанско, мексиканско, римокатолическо, протестантско и евроамериканско влияние.
The contemporary cultures of the surviving Pueblo groups are an amalgam of the traditional culture as modified by Mexican, Spanish, Roman Catholic, Protestant, and European-American influences.

Мищеките(също се срещат като микстеки, мичтеки или михтеки) са местни мезоамерикански народи обитаващи мексиканските щати Оахака, Гереро и Пуебла в обширен регион известен още като Ла Миштека.
The Mixtec(or Mixteca) are indigenous Mesoamerican peoples inhabiting the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla in a region known as La Mixteca.

Как да използвам "мексиканския народ" в изречение

Единадесет години след започналата през 1810 г. освободителна борба на мексиканския народ срещу испанците Мексико получава своята независимост.

"Искам от името на правителството и на мексиканския народ да кажа, че ние най-категорично и енергично осъждаме тази жестока и нехуманна политика", каза министърът.