Какво е " МЕСТНИТЕ ОБИТАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• native inhabitants
• local residents
• indigenous inhabitants

Примери за използване на Местните обитатели на Български и техните преводи на Английски

И лоши за местните обитатели.
But bad for the locals.

Местните обитатели са дружелюбни.
The local citizens are friendly.

Някои от местните обитатели на езерото.
Local inhabitant of the lake.

Местните обитатели са дружелюбни.
The local residents were friendly.

Някои от местните обитатели на езерото.
One of the residents on the lake.

Това обаче дразни местните обитатели.
However, this angered local residents.

Горите и местните обитатели са стриктно защитени.
The forests and indigenous inhabitants are heavily protected.

Биха били приети те от местните обитатели?
Would they be solicited from residents?

За да бъдат спасени местните обитатели на острова, бе приет план, с който да се премахнат плъховете.
To save the island's native inhabitants, a plan to get rid of the rats was enacted.

Как биха били приети те от местните обитатели?
How would they be received by locals?

По пътя си те агресивно изместват местните обитатели от земите им и поробват всеки дух, когото срещнат.
On their way, they aggressively try to push out the native inhabitants off the lands they live on, and enslave all spirits they encounter.

Трябва да бъдете доста внимателни, защото много от местните обитатели са отровни.
You should be very careful, because many local species are poisonous.

В този период хълмът е свещено място, където местните обитатели- гетите, са извършвали своите ритуали.
In this period the hill is a sacred place, where the local inhabitants- the Getae, have conducted their rituals.

Докторе, ти се чудеше какво е станало с местните обитатели.
Doctor, you were wondering what happened… to the original inhabitants of this world.

В понеделник и вторник сме домакини на паркинг, където каним и други камиони и приготвяме храна за местните обитатели.
Monday and Tuesday nights we host a parking lot in which we invite a few other trucks and make food for the local community.

Добре след всичко, което оставихте след вас, как описахте местните обитатели, туземците, пигмей?
All right, all the littering aside, how do you refer to the indigenous people, the natives, as pygmy people?.

Местните обитатели смятат, че именно тази акула е виновна за многобройни смъртоносни атаки, но същевременно никой не я е виждал.
Locals believe that this shark is responsible for countless fatal attacks, but its existence has never been proven.

Забранени са всякакви дейности които могат да накърнят местната природа или да нарушат спокойствието на местните обитатели!
All the activities which can adversely affect local nature or violate the peace of local fauna are prohibited!

Те растат във всякакви климатични зони, но е по-добре да изберете"местните обитатели" от същия регион за засаждане на парцела.
They grow in any climatic zones, but for planting on a personal plot it is better to choose the"indigenous people" of the same region.

През 2037 г., пясъчната буря е продължила месеци наред и инфраструктурата на селището„Олимп“ е сериозно пострадала, както и психиката на местните обитатели.
In 2037, the dust storm has lasted for months and the Olympus Town settlement's infrastructure is suffering as well as the mental well-being of its residents.

Доброволци помогнаха за измиването на 800 покривни керемиди, а местните обитатели участваха в организираните специални събития на място.
Volunteers assisted in washing 800 roof tiles during the conservation work, and locals attended many special events held at the site.

Ние сме пътували до други звездни системи, за да търсим минерали в нашия местен звезден клъстер и когато сме стигали дотам, сме били отблъсквани от местните обитатели.
We have gone into other star systems in our local star cluster to look for minerals, and when we got there, we were turned away by the inhabitants.

Така местните обитатели на тази планета неволно са допринесли за дълбокото засекретяване на вашето присъствие и за осигуряване на безопасността на Мисията.
In this manner, the local planetary inhabitants unwittingly assisted in maintaining the secrecy of your presence and the security of the mission.

В 27-минутния филм са документирани любопитни факти и конкретни данни за топящите се ледници и приспособяването на местните обитатели в новата обстановка.
This ecological documentary includes intriguing facts and specific data about the melting ice and the adaptation of the local species to the new environment.

Сафари в Египет е добра възможност да видите пустинята в своята красота, да разгледате живота на бедуините- местните обитатели на пустинята, да карате камили и да видите странно красивите звезди, които никъде другаде не са.
Safari in Egypt is a good opportunity to see the desert in all its beauty, to look at the life of Bedouins- the indigenous inhabitants of the desert, to ride camels and see the stunningly beautiful stars that nowhere else are.

Местните ловци-събирачи са почти напълно изместени от неолитните земеделци, освен една група в западна Шотландия, където местните обитатели имат силно родословие.
The British hunter-gatherers were almost completely replaced by the Neolithic farmers, apart from one group in western Scotland, where the Neolithic inhabitants had elevated local ancestry.

За името на крепостта съществува легенда, според която през 313 г., когато във Византийската империя било въведено християнството, местните обитатели трябвало да изберат на кой от хълмовете в околността да изградят църква.
Legend about the name of the fortress is the following: When in 313 years of the Byzantine Empire Christianity was introduced, local residents had to choose which of the hills in the area to build their church.

Израел е колониално-заселнически проект, който започва, когато ционисткото движение се стреми да изгради изключително пространство за живот на евреите в Палестина за сметка на местните обитатели на тази земя в края на 19 век.
Israelis a settler colonial project, which began when the Zionist movement aspired to build an exclusive homeland for Jews in Palestine, at the expense of the native inhabitants of that land in the late 19th century.

С адмирал Уотсън, губернатора Дрейк и Г-н Уотс Клайв прави джентълменско споразумение, в което се съгласяват да дадат поста на вицекрал на Небгал, Бихар и Ориса на Мир Джафар, който ще плати £1 000 000 за загубите на компанията в Калкута и цената на войските ѝ, £ 500 000 на британските обитатели на Калкута, £200, 000 на местните обитатели и £70 000 на арменските търговци.
With Admiral Watson, Governor Drake and Mr. Watts, Clive made a gentlemen's agreement in which it was agreed to give the office of viceroy of Bengal, Bihar and Odisha to Mir Jafar, who was to pay £1,000,000 to the Company for its losses in Calcutta and the cost of its troops, half a million to the British inhabitants of Calcutta, £200,000 to the native inhabitants, and £70,000 to its Armenian merchants.

Тези водни степи са дом и на едни малко раздразнителни местни обитатели.
These aquatic prairies are also home to rather nervous local residents.

Как да използвам "местните обитатели" в изречение

Местните обитатели в Копривщица вече се радваха на пролетното слънце и позираха гордо в търсене на храна...

19:7.2 (222.6) Понякога жителите на Рая и местните обитатели на Хавона събирателно се наричат личности от системата Рай-Хавона.

Понякога блондинката се сблъсквала с неочаквани предизвикателства, друг път имала неприятни срещи с местните обитатели (паяци, стоножки и любопитни животинки).

Магелан дава името на острова на юг – Огнена Земя (Tierra del Fuego), заради обилието от огньове, които местните обитатели (Yaghan) палели.

Местните обитатели се оплакват и от огромното количество боклуци. "Хвърлят от терасите, с каруци изсипват сметта си до нашите апартаменти. Никой не ги спира".

Най-високата непресъхваща локва във Врачански Балкан, оградена с цел опазване на местните обитатели в нея - изчезващ вид Саламандри, от конете, които ги поглъщали, пиейки вода.

Ленин окръжния съд на Владивосток осъден на две местните обитатели на Република Азербайджан, които са признати за виновни за опит за продажба на наркотични вещества(Дробен 3. 30 дробен 2 от чл. 228.1...