Какво е " МЕТОДЪТ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• method for calculating
• calculation method

Примери за използване на Методът за изчисляване на Български и техните преводи на Английски

Методът за изчисляване е както следва.
The calculation method is as follows.

Да се посочи методът за изчисляване на въздействието върху приходите.
Specify the method for calculating the impact on revenue.

Методът за изчисляване на деня- действителната/ 360.
The interest calculation method is Actual/360.

Следва да бъде определен методът за изчисляване на изкупната цена.
The agreement stipulates the method for calculating the purchase price.

Методът за изчисляване на максимална консумация на вода.
Method of calculating the maximum water consumption.

Друг начин да се опише какво прави методът за изчисляване е да се каже, че EMA взема предвид миналите стойности и актуализира теглото им с коефициент(1-α) за период.
Another way of describing what the calculation method is doing is to say that the EMA is by looking back at past values, and then discounting their weights by a factor of(1-α) per period.

Методът за изчисляване на размера на авторското или лицензионното възнаграждение не представлява решаващ фактор.
The method of calculation of the amount of the royalty or licence fee is not the decisive factor.

Когато цената за даден вид услуга не е предварително определена от доставчика, цената на услугата или, ако е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;
Where the price is not pre-determined for a given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price or a sufficiently detailed estimate; and.

Всъщност методът за изчисляване на лихвите произтича от самия Регламент № 794/2004.
The method for calculating the interest is to be found in Regulation No 794/2004 itself.

Когато цената за даден вид услуга не е предварително определена от доставчика, цената на услугата или, ако е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;
Where the price is not pre-determined by your business for a given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that it can be checked by the recipient, or a sufficiently detailed estimate.

Методът за изчисляване трябва да бъде одобрен от регулаторния орган или от друг компетентен национален орган.
The calculation method shall be subject to approval by the regulatory authority or by another competent national authority.

Размерът на таксата се определя поотделно във всеки случай въз основа на цената на иска и съответната ставка на таксата, като се използва методът за изчисляване, посочен в член 34 от Закона за съдебните такси(GKG) и/или член 28 от Закона за съдебните такси по семейни спорове(FamGKG).
The amount of the fee is determined each time on the basis of the amount in dispute and the relevant fee rate using the calculation method laid down in Section 34 of the Law on court fees(GKG) and/or Section 28 of the Law on court fees in family matters(FamGKG).

Steuer добавя, че методът за изчисляване на нормата на възвръщаемост на застрахователните полици за цял живот варира в различните компании.
Steuer adds that the method for calculating the rate of return on whole life insurance policies varies from company to company.

Когато цената за даден вид услуга не е предварително определена от доставчика, цената на услугата или, ако е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;
The price of the service if the service provider has not determined the price of the type of services in advance or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price so that it can be checked by the client, or a detailed estimate of the price together with the calculation method;.

Методът за изчисляване има също така предимството, че намалява административната тежест както за доставчиците, така и за държавите членки.
The calculation method has also the advantage of reducing the administrative burden on both suppliers and Member States.

Вещите лица могат да определят сами своите разноски и такси за изготвяне на експертни доклади, въпреки че методът за изчисляване трябва да бъде ясно посочен, а в окончателната оценка на общите разноски съдът може да намали сумата, когато е уместно, например поради направени ненужни разходи.
Experts are free to set their expenses and fees for expert reports, although the method of calculation must be clearly indicated and in the final assessment of the total legal costs the court may reduce the amount, where appropriate, for example where unnecessary expenses have been incurred.

Методът за изчисляване на помощта бе подробно обсъден със Съвета и в никакъв случай не предизвика критиките на страните бенефициери.
The method for calculating the grant was discussed in detail with the Council and has in no case given rise to criticisms from beneficiary countries.

В есенния доклад за държавните помощи за 2010 г. за пръв път се споменава, че съгласно информация от държавите членки помощите за железопътния транспорт възлизат на 33, 1 млрд. евро или 0, 3% от БВП на ЕС-27 за 2009 г., но сумата не включва цялата помощ за железопътния транспорт, поради липса на съпоставими данни35. методът за изчисляване за някои видове помощи е несигурен 90.
The Autumn 2010 State Aid Scoreboard for the first time mentions that aid to railways is reported by Member States to amount to 33,1 billion euro or 0,3% of EU-27 GDP in 2009, but it does not include aid to railways in its totals for lack of comparable data35. the calculation method for some types of aid is questionable 90.

Методът за изчисляване на срока на ограничението следва да бъде определен от закона на съда, сезиран за случая.
The method of calculating of the period of limitation shall be determined in accordance with the law of the court for which the matter was notified.

Методът за изчисляване на тези такси следва да се прилага и за сгради, притежавани от ЕСВД, които вече не са заети от делегация и са отдадени под наем на други организации.
The method for calculating these charges should also be applied to buildings owned by the EEAS, but no longer occupied by a delegation and rented to other organisations.

Когато методът за изчисляване на размера на авторските или лицензионните възнаграждения произтича от цената на внесените стоки, се приема, при липса на доказателства за противното, че плащането на тези авторски или лицензионни възнаграждения е свързано със стоките, чиято стойност ще се определя.
Where the method of calculation of the amount of a royalty or licence fee derives from the price of the imported goods, it may be assumed in the absence of evidence to the contrary that the payment of that royalty or licence fee is related to the goods to be valued.

Когато методът за изчисляване на размера на авторските или лицензионните възнаграждения произтича от цената на внесените стоки, се приема, при липса на доказателства за противното, че плащането на тези авторски или лицензионни възнаграждения е свързано със стоките, чиято стойност ще се определя.
Where the method of calculation of the amount of royalties or licence fees derives from the price of the imported goods, it shall in the absence of evidence to the contrary be assumed that the payment of those royalties or licence fees is related to the goods to be valued.

Методът за изчисляване на компенсацията може да отчита ползите, които други участници на пазара извличат от независимите доставчици на агрегирани услуги, като в такъв случай от доставчиците на агрегирани услуги или от участващите клиенти може да се изиска да допринесат към компенсацията, но само ако и доколкото ползите за всички доставчици, клиенти и отговарящи за баланса лица не превишават направените преки разходи.
The method for calculating compensation may take account of the benefits brought about by the independent aggregators to other market participants and, where it does so, the aggregators or participating customers may be required to contribute to such compensation but only where and to the extent that the benefits to all suppliers, customers and their balance responsible parties do not exceed the direct costs incurred.

Държавите членки следва да гарантират, че адвокатските възнаграждения и методът за тяхното изчисляване не създават стимули за воденето на съдебни производства, които са ненужни от гледна точка на интереса на всяка от страните.
The Recommendation provides that the lawyers' remuneration and the method of calculation should not create unnecessary incentives to litigation that is not in the interest of any of the parties.

Метод за изчисляване на дисконтираните нетни приходи.
Method for calculating discounted net revenue.

Опростен метод за изчисляване на броя на проводниците- умножете площта на апартамент с 2.
Simplified method for calculating the number of wires- area is multiplied by 2.

Метод за изчисляване на месечните фиксирани суми и наобщата фиксирана сума.
Article 64- Calculation method of the monthly fixed amounts and the total fixed amount.

Метод за изчисляване на дисконтираните нетни приходи от операции, които генерират нетни приходи.
Method for calculating the discounted net revenue of operations generating net revenue.

Метод за изчисляване на доставката.
Shipping calculation method.

Методи за изчисляване на разходите за репродукцията(заместителна стойност) на имота;
Method for calculating the market value(replacement value) of the operation;

Как да използвам "методът за изчисляване" в изречение

Методът за изчисляване на счетоводната норма на възвръщаемост (коефициента на ефективност на инвестициите) ;

Методът за изчисляване на БВП от разходите. Методът на добавената стойност (метод на производство) ;

е посочен методът за изчисляване на лихвения процент ПРИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НЕПРАВОМЕРНО ПРЕДОСТАВЕНИ ДЪРЖАВНИ ПОМОЩИ

По-долу е методът за изчисляване на цената на междинно, или "изравняване" на рентабилност, и примера ценообразуване за agroturfirmy.

Методът за изчисляване на капацитет. Производственият капацитет се определя от силата на основните (водещи) производствени единици - магазини ;

Брутният вътрешен продукт като най-важен показател за състоянието на националната икономика. Методът за изчисляване на БВП по поток на приходи и разходи.

Разширяване на концепцията за печалба, посочи методът за изчисляване на печалбата на отчетния период и облагаема печалба да бъде разпределена на специални фондове. ;

Методът за изчисляване на рентгеновата дифракция, предложен от съветския физик Волф (1863-1925) и британски физици - баща (1862-1942) и неговия син (1890-1971 г) Браг ;

№8 Лекция. Вероятността състояния след аварии на сложни схеми на свързване. Методът за изчисляване на надеждността на схеми на основата на общата вероятност формула ;

(2) Методът за изчисляване на прогнозната стойност на концесията не трябва да има за цел заобикаляне на този закон чрез определяне на концесията като концесия без трансграничен интерес.