Какво е " METHOD FOR CALCULATING " на Български - превод на Български

• метод за изчисляване
• методиката за изчисляване
• метод за изчисление
• методът за изчисляване
• метода за изчисляване

Примери за използване на Method for calculating на Английски и техните преводи на Български

Another method for calculating BMR.
Друг метод за изчисляване на BMR.

It should be observed that it is settled case-law that the Commission enjoys a broad discretion as regards the method for calculating fines.
Следва да се припомни, видно от постоянната съдебна практика, че Комисията разполага с широко право на преценка по отношение на методиката за изчисляване на глобите.

Method for calculating discounted net revenue.
Метод за изчисляване на дисконтираните нетни приходи.

The agreement stipulates the method for calculating the purchase price.
Следва да бъде определен методът за изчисляване на изкупната цена.

Method for calculating number of employees.
Методи за изчисляване на броя на работниците и служителите.

The Greek mathematician Hero of Alexandria devised a method for calculating cube roots in the 1st century CE.
Гръцкият математик Херон измисля метод за изчисляване на кубични корени през I век сл.

Simplified method for calculating the number of wires- area is multiplied by 2.
Опростен метод за изчисляване на броя на проводниците- умножете площта на апартамент с 2.

The applicant disputes that the legislature can decide the method for calculating the actuarial balance in an arbitrary fashion.
Жалбоподателят оспорва твърдението, че законодателят може да определя метода за изчисляване на актюерския баланс по собствена преценка.

The method for calculating the interest is to be found in Regulation No 794/2004 itself.
Всъщност методът за изчисляване на лихвите произтича от самия Регламент № 794/2004.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.
Държавите-членки, определят методиката за изчисляване на прага по отношение на броя на наетите работници и служители.

Method for calculating the market value(replacement value) of the operation;
Методи за изчисляване на разходите за репродукцията(заместителна стойност) на имота;

The different types of own resources and the method for calculating them are set out in a Council Decision on own resources.
Различните видове собствени ресурси и методът за изчисляването им са посочени в решение на Съвета за собствените ресурси.

Method for calculating the discounted net revenue of operations generating net revenue.
Метод за изчисляване на дисконтираните нетни приходи от операции, които генерират нетни приходи.

The different types of own resources of the EU budget and the method for calculating them are set out in a Council Decision on own resources and its implementing regulation.
Различните видове собствени ресурси и методът за изчисляването им са посочени в решение на Съвета за собствените ресурси.

A method for calculating the financial guarantee or equivalent insurance as set out in Article 6;
Метод за изчисляване на финансовата гаранция или еквивалентна застраховка, описани в член 6;

It must be borne in mind that, according to settled case-law, the Commission enjoys a broad discretion as regards the method for calculating fines.
Следва да се припомни, видно от постоянната съдебна практика, че Комисията разполага с широко право на преценка по отношение на методиката за изчисляване на глобите.

Specify the method for calculating the impact on revenue.
Да се посочи методът за изчисляване на въздействието върху приходите.

The Cornell PCG is best known for pioneering work on realistic image synthesis, including the radiosity method for calculating direct and indirect illumination in synthetic scenes.
Корнел PCG е най-известен с новаторска работа по реалистичния синтез на образ, включително radiosity метод за изчисляване на преки и косвени светлини в синтетични сцени.

XIRR is a widely used method for calculating profit from investments, which takes a series of payments.
XIRR е широко използван метод за изчисление на доходността от инвестиции, който взема поредица от плащания и постъпления”.

While the information on these four credit reports is generally the same, each report has its own proprietary method for calculating its respective business credit score.
Въпреки че информацията за тези четири кредитни доклада обикновено е една и съща, всеки доклад има свой собствен патентован метод за изчисляване на съответния бизнес кредитен рейтинг.

Method for calculating the energy efficiency index for professional refrigerated storage cabinets.
Метод за изчисляване на индекса за енергийна ефективност за професионалните хладилни шкафове за съхранение.

Missal said the firm's most blatant error was that it suggested another method for calculating New Century reserves needed to cover potential defaulting loans.
Според Мисал най-явната грешка на счетоводната компания е предложение, свързано с друг метод за изчисляване на резервите на New Century за покриване на евентуални лоши кредити.

(vi) the method for calculating any redundancy payments other than those arising out of national legislation and/or practice.
(vi) метода за изчисляване на всички плащания, свързани със уволненията освен тези, произтичащи от националното законодателство и/или практика.

First, increases for the duration of the infringement which exceed 100% are fundamentally contrary to the method for calculating fines established by the Commission in the Guidelines.
Първо, увеличенията поради продължителността на нарушението, които надвишават 100%, били в основно противоречие с метода за изчисляване на глобите, установен от Комисията в Насоките.

Steuer adds that the method for calculating the rate of return on whole life insurance policies varies from company to company.
Steuer добавя, че методът за изчисляване на нормата на възвръщаемост на застрахователните полици за цял живот варира в различните компании.

In the present case, Article 3(1) of Directive 2002/14 provides that it is for the Member States to determine the method for calculating the thresholds of employees.
В конкретния случай член 3, параграф 1 от Директива 2002/14 предвижда, че държавите членки са компетентни да определят методиката за изчисляване на прага по отношение на броя на наетите работници и служители.

The method for calculating the grant was discussed in detail with the Council and has in no case given rise to criticisms from beneficiary countries.
Методът за изчисляване на помощта бе подробно обсъден със Съвета и в никакъв случай не предизвика критиките на страните бенефициери.

The third subparagraph of Article 2(9) of the basic regulation does not lay down the method for calculating or determining the margin for SG&A costs and profit, but merely refers to the reasonableness of that margin.
От друга страна, член 2, параграф 9, трета алинея от основния регламент не предвижда метод за изчисляване или за определяне на маржа на разходите ПОАР и на печалбата, а само посочва, че маржът трябва да е разумен.

The choice of method for calculating the estimated value may not be made with the intention of excluding the contract to the application of procurement rules that apply.
Изборът на метод за изчисляване на прогнозната стойност на поръчка не може да се прави с намерението изключването на поръчката от прилагането на настоящата директива.

Where the price is not pre-determined for a given type of service, the price of the service or, if an exact price cannot be given, the method for calculating the price or a sufficiently detailed estimate; and.
Когато цената за даден вид услуга не е предварително определена от доставчика, цената на услугата или, ако е невъзможно да бъде дадена точна цена, методът за изчисляване на цената, така че тя да може да бъде проверявана от получателя, или достатъчно детайлно изчисление;