Какво е " МЕ ОПРОСТИ " на Английски - превод на Английски

• has forgiven me
• has pardoned me

Примери за използване на Ме опрости на Български и техните преводи на Английски

И ме опрости.
And he forgave me.

Константино, ще ме опростиш ли?
Costantino, absolve me, will you?

Ти ме опрости и все още Той ме наказва!
You forgave me and still He is punishing me!.

Йа Син-27: Как заради това, ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените(само да знаеха)!
Ya Sin-27: Therefore(had they known) my Lord has forgiven me and made me of the honored ones!

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
That my Lord has forgiven me, and made me honorable.”.

Рече:“Ах, да знаеше моят народ как ме опрости моят Господар и ме стори от удостоените!”.
He said:“Would that my people knew that my Lord had pardoned me and made me of the honoured ones.”.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored.”.

Рече:“Ах, да знаеше моят народ как ме опрости моят Господар и ме стори от удостоените!”!
He said: Would that my people knew with what(munificence) my Lord has pardoned me and made me of the honored ones!

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored.".

Колко съм бил наивен… да следвам Книгата на листата до края на света без да помисля, че може да ме опрости от греховете.
How foolish I have been… to follow the Book of Leaves to the end of the world, thinking it could absolve me of my sins.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
Of what my Lord has forgiven me, and made me of the honored ones.".

Рече:“Господи, моля Те, опази ме да не Те питам за нещо, за което нямам знание! И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
Noah said,"My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers.".

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
For what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones!'.

Рече:“ Господи, моля Те, опази ме да не Те питам за нещо, за което нямам знание! И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
He said,' My Lord, I take refuge with Thee, lest I should ask of Thee that whereof I have no knowledge; for if Thou forgivest me not, and hast not mercy on me, I shall be among the losers.'.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
That my Lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
Unless Thou forgive me and have mercy on me I shall be among the lost.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!".

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
Unless You forgive me, and have mercy on me, I will be one of the losers.”.

Как ме опрости моят Господ и ме стори да съм от удостоените!”.
Graciously my Lord hath forgiven me, and made me to be of those who.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
And unless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed be lost!".

Как ме опрости моят Господ и ме стори да съм от удостоените!”.
That my Lord(God) has forgiven me, and made me of the honored ones!”.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers.".

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
For what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.”.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
And if Thou forgivest me not and hast not mercy on me, I shall be of the losers.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones!”.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
And unless you forgive me and have Mercy on me, I will indeed be of the losers”.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”!
With what( munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones!

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм отгубещите.".
Andunless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed beamong the losers!".

Как ме опрости моят Господ и ме стори да съм от удостоените!”.
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured.”.

И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”!
For unless You grant me forgiveness and bestow Your mercy upon me, I shall be among the lost!

Как да използвам "ме опрости" в изречение

И ако утре реша да поискам прошка от някой митрополит, при кого да отида? Може ли да ме опрости оня, който е предавал своите? И има ли правото да го направи?