Какво е " МЕ ПЛАШЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• scared me
• frightened me
• creeped me out
• terrified me
• i was afraid

Примери за използване на Ме плашеше на Български и техните преводи на Английски

Това ме плашеше.
It scared me.

Животът му ме плашеше.
Her life scared me.

Той ме плашеше.
He frightened me.

Защото това ме плашеше.
Because it scared me.

Това ме плашеше.
It frightened me.

Защото болката ме плашеше.
The pain scared me.

И това ме плашеше.
It scared me.

Това ме плашеше до смърт….
It scared me to death….

Всичко ме плашеше.
Everything scared me.

Защото болката ме плашеше.
The pain frightened me.

И Шон ме плашеше.
And Sean creeped me out.

Той винаги ме плашеше.
He always frightened me.

Настъпването на ноща ме плашеше.
Walking at night also scared me.

Тази картина ме плашеше твърде много.
That old painting creeped me out too much.

Това винаги ме плашеше.
Sometimes that frightened me.

Истината е, че вашият недъг ме плашеше.
The truth is your affliction frightened me.

Целият свят ме плашеше.
I was afraid of the whole world.

Не бях притеснена и това най ме плашеше.
I wasn't myself and that scared me even more.

Този голям дебел белег ме плашеше до смърт.
That Big Dipper mark scared me to death.

Тишината ме плашеше, повече от всичко.
Their stillness frightened me more than anything else.

Морското дъно ме плашеше.
The bottom of the sea scared me.

То ме плашеше и продължава да ме плаши..
It scared me, and scares me still.

Такава възможност ме плашеше.
That possibility frightened me.

Това едновременно ме плашеше и ме озлобяваше.
It scared me and made me angry.

Напуснах я, защото ме плашеше.
I quit'cause it creeped me out.

За да бъда напълно честна, това първоначално ме плашеше.
To be perfectly honest, this initially scared me.

Тъмнината вече не ме плашеше.
The darkness no longer scared me.

Бяхме лабораторни партньори преди, но тя някак си ме плашеше.
We were lab partners once, but she sorta scared me.

Идеята за промяна ме плашеше.
The idea of changing terrified me.

Мисълта ме плашеше, но също така ме привличаше.
The concept scared me, but it also excited me..

Как да използвам "ме плашеше" в изречение

И защо беше тази глупава паника? Кое ме плашеше повече – високото или неизвестното? Не е много ясно!

Мен като дете майка ми ме плашеше с думите: "Който не си изяде последната хапка, майка му умира"... :crazy:

-Спомням си като дете винаги ме плашеше в градината хванал някакво животно,аз пищях,а ти в ръката си с един червей ме плашеше.

Нещо друго като какво? Като шотландската буба, с която снощи ме плашеше ли? А то се оказа, че не било буба, ами катеричка

Твърдо против плашенето съм. Като дете едната ми баба ме плашеше с какво ли не и още ми става неприятно като си спомня.

Сърцето ми се качи в гърлото. Само мисълта да загубя хората които бяха повярвали в мен, ме плашеше повече от всичко на света.

Само кимнах. Гобин беше винаги спокоен, независимо от това колко напечена е ситуацията. Сега виждах, че е притеснен, и това ме плашеше неимоверно много.

Нямам и 73 години на разполoжение. Прогноза, която доскоро ме плашеше с песимизма си, а сега си мисля, че и липсва поне една единица отпред.

От време на време проблясваше на юг и се замислях дали да не излетя натам, но мисълта да се озова в дерето на Рилския манастир ме плашеше достатъчно.

Достатъчното надъхване мен лично в началото ме плашеше и да си призная бях отвратена от реакции на съфоруми кърмачки, когато станеше на въпрос, че дохранвам, сектантския подход ме потресе.