Какво е " МИГРАНТИ ОРГАНИЗИРАХА " на Английски - превод на Английски

• migrants organized
• migrants have organised

Примери за използване на Мигранти организираха на Български и техните преводи на Английски

Български съвет бежанци и мигранти организираха.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants.

Българският съвет бежанци и мигранти организираха кръгла маса Партньорство за осигуряване на достъп до жилищно настаняване на лицата получили международна закрила.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants organizеd a Round Table on Partnership for Access to Housing for Beneficiaries of International Protection.

Българският съвет бежанци и мигранти организираха.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants.

По-рано през деня стотици мигранти организираха протест срещу бавния процес за регистрация, което осуетява пътуването им на север към други дестинации в Европа.
Earlier in the day, hundreds of refugees staged a protest against the delayed registration process that has frustrated their bid to continue travelling north to other destinations in Europe.

Българския съвет за бежанци и мигранти организираха.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants.

Климент Охридски“ и Български съвет за бежанци и мигранти организираха студентска кръгла маса по повод Световния ден на бежанеца на тема„Социално включване и приобщаващо образование на търсещи убежище и бежанци- реалност и перспективи“.
Kliment Ohridski“and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants have organised a student round table” Social Inclusion and Inclusive Education of Asylum Seekers and Refugees- Reality and Perspectives“.

Върховният комисариат за бежанците на ООН, Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха кръгла маса на тема: Здравно осигуряване и медицинска помощ за бежанците и търсещите закрила в България на 5 юли 2012 в хотел Рила, зала Адакта, София.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized an Advocacy Workshop on Healthcare of Refugees and Asylum Seekers in Bulgaria on 5 July 2012 at Rila Hotel, Adakta Hall, Sofia.

Представителството на Върховния Комисариат на ООН за бежанците и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха семинар на тема"Достъп до жилищно настаняване на лица, получили международна закрила в Република България", който се проведе на 10 ноември 2016 г. в хотел Хилтън, зала Алеко от 9.3 до 13.3 ч.
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants(BCRM) organized an advocacy workshop on Housing of Beneficiaries of International Protection in Bulgaria, which was held on November 10, 2016 at Hilton Hotel, Aleko Hall from 9.15 to 13.00 h.

Kомисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха кръгла маса на тема"Националната система за закрила на чужденци в Република България и ролята на висшето образование".
The Commission on Granting Asylum at the Vice President's Office of Bulgaria, the Representation of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a Round table on The National System for the Protection of Foreigners in Bulgaria and the Role of Higher Education.

Държавната агенция за бежанците при МС, Представителството на ВКБООН в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха"Работна среща по въпроси на жилищното настаняване на бежанци" на 28 март 2013 в Интеграционния център на ДАБ, ул. Монтевидео 21А, кв. Овча купел, София.
The State Agency for Refugees with the Council of Ministers, the UNHCR Representation in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized an Advocacy Workshop on Housing of Refugees in Bulgaria on 28 March 2013 at the Integration Centre of the State Agency for Refugees, 21A Montevideo Str., Ovcha kupel, Sofia.

Kомисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха кръгла маса на тема"Националната система за закрила на чужденци в Република България и ролята на висшето образование".
The Commission on Granting Asylum at the Vice President's Office of Bulgaria, the Representation of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a Round table on The National System for the Protection of Foreigners in Bulgaria and the Role of Higher Education, held under the auspices of Ms. Margarita Popova- Vice President of the Republic of Bulgaria.

Върховният комисариат за бежанците на ООН, Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха Тематична експертна среща по въпроси на жилищното настаняване на бежанците в България, проведена на 30 септември 2011 в заседателната зала на ВКБООН, ул. Иван Денкоглу, София.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a Thematic Expert Meeting on Housing of Refugees in Bulgaria, held on 30 September 2011 at the Conference Hall of UNHCR, 19, Denkoglu Str., Sofia.

Комисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха конференция на тема"Партньорство за интеграция на бежанците в Република България" по случай 20 юни- Световния ден на бежанеца.
The Asylum Granting Commission to the Vice President of the Republic of Bulgaria, the United Nations High Commissioner for Refugees in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a conference on Partnership for the Integration of Refugees in Bulgaria on the occasion of 20 June- the World Refugee Day.

Държавната агенция за бежанците при МС, Представителството на Върховния комисар за бежанците на ООН и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха Кръгла маса на тема"Изпълнение през 2012 г. на Националната програма за интеграция на бежанците в Република България(НПИБРБ) 2011- 2013", която се проведе на 4 декември 2012 г в хотел Рила, София.>
The State Agency for Refugees with the Council of Ministers, the UNHCR Representation in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a Round Table on"Implementation in 2012 of the National Program for Integration of Refugees in Bulgaria(NPIRB) 2011-2013", held on 4 December 2012 at Rila Hotel, Sofia.

Върховният комисариат на ООН за бежанците, Комисията за защита от дискриминация, Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха на 6 април 2011г. в Гранд хотел София, зала Триадица Кръгла маса на тема"Защита от дискриминация на бежанци и търсещи убежище в България".
The United Nations High Commissioner for Refugees, the Commission for Protection from Discrimination, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized an Advocacy Workshop on"Protection from Discrimination of Refugees and Asylum Seekers" in Bulgaria, held on 6 April 2011 at Grand Hotel Sofia, Triaditsa Hall.

Върховният комисариат на ООН за бежанците, Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха Кръгла маса по въпросите на презаселване на бежанци и ролята на България като равностоен партньор в изграждането на съвместна програма на ЕС за презаселване на бежанци.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a two-day Advocacy Workshop on issues related to resettlement of refugees, as well as the role of Bulgaria in working up a joint EC refugee resettlement programme.

Върховният комисариат за бежанците на ООН, Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха кръгла маса на тема Интеграция на бежанци и лица с хуманитарен статут със специални нужди на 14 юни 2012 в хотел Рила, зала Адакта, София.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized an Advocacy Round Table on Integration of Vulnerable Refugees and Humanitarian Status Holders on 14 June 2012 at Rila Hotel, Adakta Hall, Sofia.

Държавната агенция за бежанците при МС, Представителството на Върховния комисар за бежанците на ООН в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха експертна среща на тема"Трудова заетост на бежанците и лицата с хуманитарен статут в България", която се проведе на 4 октомври 2012 г. в хотел Рила, гр. София.
The State Agency for Refugees with the Council of Ministers, the UNHCR Representation in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized an advocacy workshop on Access to Employment of Refugees and Humanitarian Status Holders in Bulgaria on 4 October 2012 at Rila Hotel, Sofia.

Върховният комисариат за бежанците на ООН, Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет и Българският съвет за бежанци и мигранти организираха Тематична експертна среща по въпроси на придобиване на българско гражданство от бежанците в България, проведена на 19 октомври 2011 в заседателната зала на ВКБООН, ул. Иван Денкоглу 19, София.
The United Nations High Commissioner for Refugees, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants organized a Thematic Expert Meeting on Acquiring Bulgarian Citizenship by Refugees in Bulgaria, held on 19 October 2011 at the Conference Hall of UNHCR, 19, Denkoglu Str., Sofia.

Представителството на ВКБООН в България, Държавната агенция за бежанците при МС и Българският съвет за бежанци и мигранти организират Кръгла маса за разработване на Национална програма за интеграция на бежанци в България(НПИБРБ) за периода 2014-2016 г., която ще се проведе на 25-26 април 2013 г. в хотел Рила.
The UNHCR Representation in Bulgaria, the State Agency for Refugees and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants are organizing a Round Table for developing the National Program for Integration of Refugees in Bulgaria(NPIRB) 2014-2016.

Комисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организират конференция на тема"Партньорство за закрила на децата бежанци в Република България". Конференцията се организира под патронажа на г-жа Маргарита Попова- Вицепрезидент на Република България.
The Asylum Granting Commission to the Vice President of the Republic of Bulgaria, the United Nations High Commissioner for Refugees in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants are organizing a conference on Partnership for the Protection of Refugee Children in Bulgaria, which will be held under the patronage of the Vice President of the Republic of Bulgaria.

Държавната агенция за бежанците при МС, Представителството на Върховния комисар за бежанците на ООН в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организират експертна среща относно закрилата и интеграцията на децата бежанци в България, която ще се проведе на 26- 27 септември 2013 г. в хотел Рила, Боровец.
The State Agency for Refugees with the Council of Ministers, the United Nations High Commissioner for Refugees in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants are organizing an advocacy workshop on wellbeing of refugee children on 26-27 September 2013 in Rila Hotel, Borovets.

Комисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България и Българският съвет за бежанци и мигранти организират конференция на тема„Партньорство за закрила на децата бежанци в Република България“.
The Asylum Granting Commission to the Vice President of the Republic of Bulgaria, the United Nations High Commissioner for Refugees in Bulgaria and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants are organizing a conference on Partnership for the Protection of Refugee Children in Bulgaria, which will be held under the patronage of the Vice President of the Republic of Bulgaria.

Комисията по предоставяне на убежище при Вицепрезидента на Република България, Държавната агенция за бежанците при МС, Националното сдружение на общините в Република България и Българският съвет за бежанци и мигранти организират конференция на тема„Сътрудничество между държавните институции, органите на местно управление и НПО за интеграция на бежанците в Република България“.
The Asylum Granting Commission to the Vice President of the Republic of Bulgaria, the State Agency for Refugees with the Council of Ministers and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants are organizing a conference on Cooperation between the Government Institutions, Local Authorities and NGOs for Integration of Refugees in Bulgaria.

На 3 октомври Българският съвет за бежанци и мигранти организира Литературна вечер, посветена на книгата на Халед Хюсеини„Молитва към морето“.
On October 3rd, the Bulgarian Refugee and Migrant Council organized a Literary Evening dedicated to Khaled Husseini's book“Sea Prayer”.

Това стана ясно от председателя на Постоянния комитет по заетостта на външните работи на Търговската камара, Nurfaizi, в семинар на работниците мигранти, организирани от Търговската камара в Джакарта, в сряда(2/6).
This was revealed by the Chairman of the Standing Committee on Employment of Foreign Affairs of the Chamber of Commerce, Nurfaizi, in a seminar on migrant workers organized by the Chamber of Commerce in Jakarta, Wednesday(2/6).

Българският съвет за бежанци и мигранти и Холандският съвет за бежанците организираха работна среща на тема”Разработване на проекти” в рамките на проект„Укрепване закрилата на бежанците в България”, финансиран по програма МАТРА на Холандското Министерство на външните работи.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants and the Dutch Council for Refugees organized Project Formulation Workshop under project“Safeguarding Refugee Protection in Bulgaria”, financed by the Dutch Ministry of Foreign Affairs, MATRA Programme.

Представителството на Върховния комисариат на ООН за бежанците в България(ВКБООН) и Българският съвет за бежанци и мигранти(БСБМ) организираха конференция"Партньорство за интеграция на лицата, получили международна закрила в Република България", която се проведе на 16 декември 2014 г. в Гранд хотел София, ул Гурко № 1.
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants(BCRM) organized a conference on Partnership for the Integration of Beneficiaries of International Protection in Bulgaria, which was held on December 16, 2014 at Sofia Grand Hotel, 1, Gurko Str., Sofia.

Българският съвет за бежанци и мигранти, ВКБООН и Държавната агенция за бежанци организираха Кръгла маса на тема„Изпълнение на Националната програма за интеграция на бежанците 2008-2010”, проведена на 26-27 ноември 2009 в хотел Рила, София.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants, the UNHCR and the State Agency for Refugees organized a Round Table on“Implementation of the National Programme for Integration of Refugees 2008-2010”, held on 26-27 November 2009, Rila hotel, Sofia.

Българският съвет за бежанци и мигранти и Холандският съвет за бежанците организираха семинар с международно участие на тема„Застъпничество и лобиране за интеграция на бежанците в България” в рамките на проект„Укрепване закрилата на бежанците в България”, финансиран по програма МАТРА на Холандското Министерство на външните работи. Срещата се проведе на 10-11 март 2010 в хотел Рила, зала Адакта, София.
The Bulgarian Council on Refugees and Migrants and the Dutch Council for Refugees organized“Advocacy and Lobby Workshop on Refugee Integration”, under project“Safeguarding Refugee Protection in Bulgaria”, financed by the Dutch Ministry of Foreign Affairs, MATRA Programme on 10-11 March 2010 at Rila Hotel, Adakta Hall, Sofia.