Какво е " МИНИМАЛНОТО НАКАЗАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• minimum penalty
• minimum punishment
• minimum ban

Примери за използване на Минималното наказание на Български и техните преводи на Английски

Минималното наказание за нападение.
Minimum penalty for assault and battery.

ФА увеличи минималното наказание за расистки обиди на шест мача.
FA increases minimum ban for racist abuse to six matches.

Минималното наказание за това е официално порицание от управителя на града.
The minimum punishment for this is an official reprimand from the city manager.

Депутатите разполагат със защита срещу арест и задържане преди започване на съдебен процес, освен в случаите, когато депутат е заподозрян със значителни доказателства за извършването на престъпление, за които минималното наказание е лишаване от свобода за най-малко 6 месеца.
The member is provided with protection from arrest or detention before the commencement of a trial, except where the member is, for substantial reasons, suspected of having committed a crime for which the minimum punishment is imprisonment for at least six months.

Минималното наказание за нарушение на тази граница е 527 евро- сума в размер на глобата се увеличава в зависимост от степента на нарушение.
The minimum penalty for a violation of this limit is 527 euros- the amount of the fine is increased depending on the degree of violation.

Депутатите разполагат със защита срещу арест и задържане преди започване на съдебен процес, освен в случаите, когато депутат е заподозрян със значителни доказателства за извършването на престъпление, за които минималното наказание е лишаване от свобода за най-малко 6 месеца.
A Representative shall not be arrested or detained before the commencement of a trial without the consent of the Parliament, unless he or she is for substantial reasons suspected of having committed a crime for which the minimum punishment is imprisonment for at least six months.

Минималното наказание за расизъм от страна на привържениците е частично затваряне на стадиона, последвано от мач зад затворени врати и глоба в размер на 50 000 евро за второ нарушение.
The minimum punishment from Uefa for an incident of racism is a partial stadium closure, while a second offence results in one match being played behind closed doors and a fine of 50,000 euros(£42,500).

Когато между две или няколко страни е в сила договор за екстрадиция или реципрочно споразумение, включително Европейската конвенция за екстрадиция(ETS Nr.24), и когато този акт изисква различно минимално наказание, за да бъде екстрадирано дадено лице, се прилага минималното наказание, предвидено в договора или в реципрочното споразумение.
Where an extradition treaty or reciprocal arrangement legislation is in force between two or more Parties, which requires a different minimum penalty for extradition, the minimum penalty provided for in such treaty or reciprocal arrangement shall instead apply.

Когато между две или няколко страни е в сила договор за екстрадиция или реципрочно споразумение, включително Европейската конвенция за екстрадиция(ETS Nr.24), и когато този акт изисква различно минимално наказание, за да бъде екстрадирано дадено лице, се прилага минималното наказание, предвидено в договора или в реципрочното споразумение.
Where an extradition treaty or arrangement agreed on the basis of uniform or reciprocal legislation is in force between two or more Parties, which requires a different minimum penalty for extradition, the minimum penalty provided for in such treaty or arrangement shall instead apply.

Когато между две или няколко страни е в сила договор за екстрадиция или реципрочно споразумение, включително Европейската конвенция за екстрадиция(ETS Nr.24), и когато този акт изисква различно минимално наказание, за да бъде екстрадирано дадено лице, се прилага минималното наказание, предвидено в договора или в реципрочното споразумение.
Where a different minimum penalty is to be applied under an arrangement agreed on the basis of uniform or reciprocal legislation or an extradition treaty, including the European Convention on Extradition(ETS No. 24), applicable between two or more parties, the minimum penalty provided for under such arrangement or treaty shall apply.

Моли за минимално наказание.
Asking for the minimum penalty.

Минимално наказание 15 години затвор.
Minimum punishment: 15 years in prison.

Това означава, че те ще се разминат с минимално наказание.
This means he will get away with minimum punishment.

Родните щангисти се отърваха с минимално наказание.
The teachers were let off with minimal punishment.

Иска се само минимално наказание.
He received only minimal punishment.

Текстът определя минимални наказания за около 20 криминални престъпления.
The Directive specifies minimum penalties for about 20 named criminal offences.

Второ, нашият текст установява санкции и минимални наказания за трафикантите.
Secondly, our text establishes sanctions and minimum penalties for traffickers.

Това са минимални наказания.
These are minimum penalties.

Това са минимални наказания.
These are the minimum penalties.

Това са минимални наказания.
These are minimum sanctions.

Престъпление в този смисъл(според Федералния наказателен кодекс) е престъпно деяние, за което законът предвижда минимално наказание от поне една година.
A crime in this sense(according to the Federal Criminal Code) is a criminal act for which the law provides a minimum penalty of at least one year.

Да напомня, сър, че законът изисква порицание като минимално наказание на тази простъпка.
May I remind you, sir, that the relevant section demands a reprimand as the minimum punishment for this offence.

При целенасочено докладване на един играч с цел получаване на безплатна ваканция, акаунтите на докладвания и докладващия се наказват с минимално наказание.
In regular report of same players with the only purpose these accounts to get“free vacation” both accounts will be banned with minimum punishment.

Властите обявиха минимално наказание за похитителите, ако децата бъдат върнати невредими на родителите им.
The officials have declared minimal punishment, if the children are returned unharmed to their parents.

Те имат право да намалят наказанието, предвидено за нарушението, в което е обвинено интернираното лице, като при това не са задължени да приложат предвиденото минимално наказание.
They shall be free to reduce the penalty prescribed for the offence with which the internee is charged and shall not be obliged, to this end, to apply the minimum sentence prescribed.

По време на разглеждането на делото- при наказуеми простъпки(дребни престъпления), разглеждани от Съд за дребни престъпления в тричленен състав, за които се налага минимално наказание„лишаване от свобода“ за срок от шест месеца;
During the hearing of the case, for misdemeanors tried by the three-member Misdemeanors Court which attract a minimum sentence of six months' imprisonment.

В нея бяха включени общи определения за престъпления против бюджета на ЕС, хармонизирани минимални наказания(включително лишаване от свобода за тежки престъпления) и общи срокове на погасителната давност.
This included common definitions of offences against the EU budget, harmonised minimum sanctions(including imprisonment in serious cases) and for common statutes of limitation.

Със Законодателен указ № 1059/1971 е установено задължение за поверителност по отношение на банковите депозити и се предвижда минимално наказание лишаване от свобода за срок от шест месеца за директори, управители или служители на банки, за които е установено, че са нарушили това задължение.
Legislative Decree(nomothetikó diátagma) No 1059/1971 introduced a confidentiality obligation in respect of bank deposits, and provided for a minimum penalty of six months' imprisonment for directors, managers or employees of banks found to be in violation of that obligation.

Минимални наказания за данъчни престъпления, трансграничен данъчен идентификационен номер, харта на данъкоплатците на ЕС и строги общи мерки срещу явлението„данъчен рай” Това са само няколко от конкретните идеи, предложени днес от Комисията.
Minimum sanctions for tax crimes, a cross-border tax identification number, an EU tax-payer's charter and stronger common measures against tax havens are some of the measures proposed by the Commission in a recently edited press release.

Минимални наказания за данъчни престъпления, трансграничен данъчен идентификационен номер, харта на данъкоплатците на ЕС и строги общи мерки срещу явлението„данъчен рай” са част от предложенията срещу данъчните измами и укриването на данъци в ЕС.
Minimum sanctions for tax crimes, a cross-border tax identification number, an EU tax-payer's charter and stronger common measures against tax havens are some of the measures proposed by the Commission in a recently edited press(…).