Какво е " МИРНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• peaceful relations
• peaceful relationship

Примери за използване на Мирни отношения на Български и техните преводи на Английски

Изграждащите мирни отношения.
Let there be peaceful relations.

Искаме да установяваме мирни отношения с тези, с които установяваме контакт.
We want to establish peaceful relations with those we encounter.

Драките искат мирни отношения.
The Drakh want peaceful relations.

Розов кварц- помага да се създаде хармония, доверие и мирни отношения в дома.
Rose quartz: helps to create harmony, trust and peaceful relationships within the home.

Стремял се да поддържа мирни отношения със съседните държави.
He attempted to maintain peaceful relations with them.

За поддържането на мирни отношения.
So much for peaceful relations.

Стремял се да поддържа мирни отношения със съседните държави.
It tried to keep peaceful relationships with its neighbours.

Не желае да възстанови мирни отношения.
Now will try to resume peaceful relations.

Стремял се да поддържа мирни отношения със съседните държави.
They also wanted to maintain peaceful relationship with the neighboring states.

Заявено беше още, че Бахрейн иска мирни отношения с Израел.
He further stated that Pakistan also wanted peaceful relations with India.

Да, не винаги трябва да се бори да поддържа мирни отношения- изкуство, което трябва да разберете, като се започне Dino буря игра.
Yes, do not always have to fight to maintain peaceful relations- an art that you must understand, starting Dino Storm play.

На политиката на своята партия да поддържа мирни отношения с южната си.
He abided by his father's policy of maintaining peaceful relations with the Ottomans.

Приносът на една организирана и жизнена Европа към цивилизацията е много важен за поддържането на мирни отношения.
The contribution which an organized and living Europe can bring to civilization is indispensable to the maintenance of peaceful relations.

Насърчаване на културата и междукултурния диалог за мирни отношения между общностите;
Promotion of culture and intercultural dialogue for peaceful relations between communities;

Приносът, който организирана и жизнена Европа може да донесе на цивилизацията, е необходим за поддържането на мирни отношения.
The contribution which an organized and living Europe can bring to civilisation is indispensable to the maintenance of peaceful relations.

Хавайската декларация също заявява намерението за установяване на мирни отношения с извънземните посетители.
The Hawaii Declaration similarly declares the intention of establishing peaceful relations with extraterrestrial visitors.

Ако се позовем на така нареченото„доказателство на мълчанието“ излиза, че през цялото си управление хан Севар поддържал мирни отношения с Империята.
Proof of Silence\", it appears that throughout their management Khan Sevar maintained peaceful relations with the Empire.

Ние сме тук да изследваме, да осъществяваме контакт с други форми на живот, да установяваме мирни отношения, но да не се намесваме… и категорично да не унищожаваме.
We're out here to explore to make contact with other life-forms to establish peaceful relations, but not to interfere… and absolutely not to destroy.

Едно от последствията на това оправдание чрез вяра е, че имаме мирни отношения с Бога.
One consequence of this justification by faith is that we have a peaceful relationship with God.

Установяването на постоянни мирни отношения между нациите най-ефективно ще намали силата, намаляща човешката маса, и би било най-доброто решение на този голям човешки проблем.
The establishment of permanent peaceful relations between nations would most effectively reduce the force retarding the human mass, and would be the best solution of this great human problem.

Карън Доналдсън е експерт по желание и емоционално хранене, чиято сърдечна мисия е да помогне на жените да създадат мирни отношения с храната и живота си.
Karen Donaldson is a cravings and emotional eating expert whose mission is to help women create a peaceful relationship with food and with their lives.

Макар че се стреми към мирни отношения със Запада, той постави ядрени оръжия в Куба, подстрекавайки кризата на кубинските ракети, както и потушава антикомунистическите бунтове в Унгария.
While he did aim for peaceful relations with the west, he placed nuclear weapons within Cuba, instigating the Cuban Missile Crisis, as well as suppressed anti-communist revolts in Hungary.

Става въпрос да се признае структурния тектоничен стрес, който Пекин и Вашингтон трябва да овладеят, за да изградят мирни отношения.
It points us beyond the headlines and regime rhetoric to recognize the tectonic structural stress that Beijing and Washington must master to construct a peaceful relationship.

Въпреки че за мнозина му се приписва„кървава репутация“, кръвта е камък на щастието, защото допринася за установяването на добри и мирни отношения между хората, повишавайки интуицията.
Although he is credited with“bloody reputation,” for many, blood is a stone of happiness, because it contributes to the establishment of good and peaceful relations between people, enhancing intuition.

По-късно през царуването на Рамзес II, най-вероятно в третия си десетилетие като Фараона, мирни отношения между Египет и Хети е разраснал до такава степен, че дипломатически бракове се е състояла.
Later in the reign of Ramesses II, most probably in his third decade as Pharaoh, the peaceful relations between Egypt and the Hittites had grown to such an extent that diplomatic marriages took place.

Този набор от данни, публикуван от световна мрежа от институти в 70 страни, се използва масово от учени, които разследват теми, вариращи от икономически растеж до мирни отношения между народите.
This data set is widely used by scholars investigating topics ranging from economic growth to peaceful relations among nations.

Неотдавна завършилия Синод за Пан-амазонския регион ни накара да отправим настоятелен и обновен призив за мирни отношения между общностите и земята, между миналото и настоящето, между опита и надеждата.
The recent Synod on the Pan-Amazon Region moves us to make a pressing renewed call for a peaceful relationship between communities and the land, between present and past, between experience and hope.

Усилията за отслабване вероятно са неефективни и могат да бъдат вредни за хора от всички възрасти, но те са особено тревожни, когато се налагат на деца, които не са в състояние да направят свой избор и които не са имали възможност да развиват мирни отношения с храната и техните тела.
Efforts to lose weight are likely to be ineffective and can be harmful to people of all ages, but they are especially troubling when imposed on children who aren't in a position to make their own choices and who haven't had the opportunity to develop a peaceful relationship with food and their bodies.

Южнокорейският президент Мун Дже-Ин по време на своята кампания за президентските избори, каза че той иска да бъде лидерът, който да“изгради мирни отношения“ между двете Кореи, ще се сблъска със скандал с катастрофални последици, ако някой член на севернокорейската делегация реши да избяга.
South Korean President Moon Jae-in, who, during his presidential campaign, said he wanted to be the leader"who built a peaceful relationship" between the two Koreas, will face a quandary of catastrophic proportions should a member of the North Korean contingent decide to defect to the South.

Въпреки това, ако попитате за характера и историята на новото си куче преди да го заведете у дома и същевременно зачитате нуждите както на новото си куче, така и на домашните любимци в дома ви, ще можете постепенно да разберете как те ще взаимодействат помежду си и ще полагате усилия за успешни и мирни отношения.
However, by asking about your new dog's temperament and experiences before bringing them home, and by respecting the needs of both your new dog and existing pets, you can gradually understand how they will interact with each other and work toward a successful and peaceful relationship.

Как да използвам "мирни отношения" в изречение

Малки книги за правосъдие и мирни отношения Разпространявани от нас автори Да се срещнем !

Тридесетгодишният срок за траенето на мирни отношения се среща и при други византийски мирни договори.

1204 г. След превземането на Константинопол Калоян прави неуспешен опит да установи мирни отношения с новосъздадената Латинската империя.

Всички международни договори и споразумения запазват своята валидност. Гарантираме, че запазваме мирни отношения с всички държави в света”.

В този ден се поставя началото на обединение на държавите в Европа и поддържането на мирни отношения на Стария континент

Сега се сетих че 3) също е вражда без негативни последствия. Тези типове също никога нямат мирни отношения с никой.

Външната му политика ила наситена с мн събития,тои се отказвал от завоевания и предпочитал мирни отношения с съседите.умира 138г след боледуване.

В свободното поле означено с „друго“, един участник е отговорил, че би полагал усилия за изграждане на мирни отношения в Интернет.

През 2000, когато Египет е до голяма степен зависи от финансовата помощ от САЩ, Тантави говори за поддържането на мирни отношения с Израел.