Какво е " МИРНО СЪЩЕСТВУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• peaceful existence
• peaceful coexistence

Примери за използване на Мирно съществуване на Български и техните преводи на Английски

Ето нормалното ти, мирно съществуване.
There's your normal, peaceful existence.

Мирно съществуване- това е по-скоро примирие или взаимна толерантност.
Peaceful existence is rather a truce or mutual tolerance.

Ще водим хубаво, нормално, мирно съществуване и.
We could lead a nice, normal, peaceful existence.

Проповядва мирно съществуване на държавите с различни социални системи.
Peaceful coexistence of states with different social systems.

Културата и политиката на Тувалу се въртят предимно около мирно съществуване.
The culture and politics of Tuvalu revolve mostly around peaceful existence.

Проповядва мирно съществуване на държавите с различни социални системи.
Peaceful coexistence among countries with differing social systems.

Генерираният богиня Aykoy красивата фея Втората световна война избухна, разбивайки надеждите за мирно съществуване.
The generated goddess Aykoy beautiful fairy world war broke out, dashing hopes for a peaceful existence.

Надеждата ни за мирно съществуване е принадлежащият на двата свята.
Our only hope for peaceful existence with the surface dwellers is with the one who is of both worlds.

Все по-трудно става да се скрие нарастващия брой на хората по света, които търсят мирно съществуване.
It is becoming increasingly difficult to hide the growing numbers of the world's peoples who are seeking a peaceful existence.

Моделът на мирно съществуване на Юг и Север предотврати създаването на вътрешния пазар.
The model of peaceful existence of the South and North prevented the creation of the internal market.

Global Риск- екип от положителни герои, чиято цел поддържане на световния мир и за защита на прости граждани на мирно съществуване.
Global Risk- a team of positive characters, the purpose of which maintain world peace and to defend the simple citizens of peaceful existence.

Ще се търси мирно съществуване, а крайностите на емоционалните преживявания ще са по-малко удовлетворяващи.
A peaceful existence will be sought and the extremes of emotional experiences less satisfying.

В резултат на това, ако научат добре сътрудничат армия нападения и мирно съществуване, сега те могат да изградят и да се грижим лично метрополис в него силна инфраструктура.
As a result, if the learn good cooperate army raids and peaceful existence, they now can build and nurture personal metropolis in him a strong infrastructure.

Мао смяташе, че политиката на„мирно съществуване“, която прокарваше Хрушчов, показваше, че САЩ са успели да отслабят съветската революционна решимост.
Mao believed that Khrushchev's embrace of“peaceful coexistence” with the West proved that United States had weakened the U.S.S.R. 's revolutionary resolve.

И все пак, когато любим човек не отива към пристъпи пиене, и семейството му губи последната надежда за мирно съществуване, ние трябва да се намери изход от тази ситуация.
And yet, when the loved one does not go to the drinking bouts, and his family loses last hope for a peaceful existence, we have to find a way out of this situation.

Със забраняването на ядрените войни ние започнахме период на мирно съществуване, което в крайна сметка ще доведе до премахването и унищожаването на всички оръжия на войната.
By banishing nuclear wars we have commenced a period of peaceful existence, that shall eventually bring about the removal and destruction of all weapons of war.

В резултат на това на Земята се събира много повече Светлина и ускорява приближаването на деня, когато Служителите на Светлината ще се надигнат и ще ви поведат към мирно съществуване.
As a result, a great deal more Light becomes grounded upon Earth, and hastens the day when the Lightworkers shall rise up and lead you to a peaceful existence.

Китай изцяло е готов да следва„петте принципа на мирно съществуване” със САЩ, да установява и развива дългосрочни стабилни отношения на дружба и сътрудничество.
Wang Yi said that China is willing to follow the five principles of peaceful coexistence with the United States and establish and develop long-term stable friendly cooperative relations.

Трябва да попитаме, наистина ли искате още веднъж да прекарате много животи, учейки уроците, които те носят или по-скоро бихте живели в радост и бихте имали мирно съществуване?
We have to ask, do you once again really want to spend many lives learning the lessons that it brings, or would you rather live in joy and harmony and have a peaceful existence?

Ние знаем, че суровостта на Земните вибрации не е благоприятна за мирно съществуване и вие постоянно сте пред предизвикателството да останете спокойни и да контролирате емоциите си.
We know that the harshness of the Earths vibrations is not conducive to a peaceful existence, and you are continually challenged to keep calm and in control of your emotions.

На този ден всеки, който споделя най-важните общочовешки ценности, такива като равенство, уважение към другите култури и мирно съществуване, завързва на ръката си синьо-зелената гривна на приятелството.
During this day, everyone who shares the most important values, such as equality, respect for other cultures and peaceful existence bind a blue-green Friendship bracelet to his hand.

Китай изцяло е готов да следва„петте принципа на мирно съществуване” със САЩ, да установява и развива дългосрочни стабилни отношения на дружба и сътрудничество.
For China, we stand ready to work with the United States on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence to build and grow this long-term and stable relationship of peace and friendship.

С изключение на няколко природни бедствия, като пожари и земетресения, Капалъ чарши води предимно мирно съществуване до миналата година, когато градските власти започнаха проект за обновяване.
Aside from a few natural calamities of fires and earthquake, the Grand Bazaar had a mostly peaceful existence, until last year when city officials started a renovation project.

Приносът към постигането на мирно съществуване от Смесени помирителни комисии(на английски Mixed Armistice Commissions или МACs) бива ограничен от санкциите, които те са в състояние да прилага.
The contribution toward the foundation of a peaceful existence by the Mixed Armistice Commissions(MACs) was limited by the sanctions that the MACs were able to apply(a formal condemnation by the Security Council).

В такава трудна ситуация, хората трябваше да се съберат и да мигрират на ново място, нов континент, където чакаха дълго мирно съществуване с човешки раси, което е напълно различно от тях. Но демоните, в крайна сметка, и се озовали там.
In such a difficult situation, people had to come together and migrate to a new place, a new continent, where they waited for a long peaceful existence with non-human races, which is totally different from them.

Благодарение на вашата осъзнатост и относително изравнявайки своята воля с Волята на вашето Висше„Аз” и нашия Бог-Отец-Майка, всеки, който не е в хармония с високите честоти на четвърто и пето измерение се изкачва от глъбините на повърхността, за да получи изцеление и да се възвърне в хармонията на мирно съществуване, радост и любещи намерения.
Through your conscious awareness, and by aligning your will with the Will of your Higher Self and our Mother/Father God, all that is not in harmony with the frequencies of the higher Fourth/Fifth Dimensions is roiling up within to be healed and returned to the harmonics of peaceful coexistence, joy and loving intention.

Постепенно отношенията трябва да се изравнят, ако това не се случи, след това да се организира среща и откровено да обсъдим с бившия си партньор всички проблеми, възможни варианти за вашето мирно съществуване един до друг или да потърсите начини, по които вече няма да се припокривате.
Gradually, relations should level off, if this does not happen, then set up a meeting and frankly discuss with your former partner all the problems, possible options for your peaceful existence side by side, or look for ways where you will no longer overlap.

Като имат прeдвид, в същия ред на мисли, че едноврeменното мирно съществуване на разнитe народности в Турция, въз основа на едно реално и истинско политическо равенство, и респектиране правата, произходящи от договоритe или по друг начин отстъпени на християнскитe народности в империята, съставляват необходими условия за затвърдяване положението на изток;
Considering, with the same object in mind, that the peaceful existence of different nationalities side by side in Turkey, on the basis of a real and bona fide political equality, and respect for the rights proceeding from treaties or otherwise granted to the Christian nationalities of the Empire constitute the conditions necessary for the stability of the state of affairs in the Orient;

Борба като Уордън Cal за мирното съществуване на планетата Скорпион.
Fight as Warden Cal for the peaceful existence on the planet Scorpius.

Но мирното съществуване много скоро омръзнало на лувийците.
But peaceful coexistence soon ended with the Luwians.

Как да използвам "мирно съществуване" в изречение

На основание на взаимното съгласие на Религиозните общности в България, че те споделят общочовешките ценности за любов и мирно съществуване между всички членове на различните вероизповедания в България;

Богословието на света е обосновало също и необходимостта от борбата за мирно съществуване между народите, на която пречат „агресивните претенции на Запада” за съхраняването на несправедливите обществени порядки.

Той съобщи, че по време на разговора с Абас, е подчертал необходимостта от мирно съществуване на две държави - Израел и Палестина и е казал, че това е нужно за гарантиране на сигурността и стабилността в региона.