Какво е " МИРНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• peaceful cooperation
• peaceful co-operation

Примери за използване на Мирно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

O да насърчи придобиването на умения с цел ненасилствено и мирно сътрудничество.
O to promote the acquisition of skills to make a non-violent and peaceful cooperation possible.

Това става в резултат на мирно сътрудничество с други нации или чрез агресия, война и експлоатация.
This can occur as a result of peaceful cooperation with other nations, or through aggression, war, and exploitation.

В реч в Европейския парламент Трюдо заяви, че ЕС е безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
Speaking at the European Parliament, he called the EU an unprecedented model for peaceful cooperation.

Това става в резултат на мирно сътрудничество с други нации или чрез агресия, война и експлоатация.
National interests accomplishment can occur as a result of peaceful cooperation with other nations, or through exploitation.

В реч в Европейския парламент Трюдо заяви, че ЕС е безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
Mr. Trudeau told the European Parliament that the Union was an unprecedented model for peaceful cooperation.

Тя поставя началото на повече от половинвековно мирно сътрудничество между страните-членки на Европейските общности.
This was the beginning of more than half a century of peaceful cooperation between the European Communities' member states.

Европейският съюз е наистина забележително постижение и безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
The European Union is a truly remarkable achievement, and an unprecedented model for peaceful cooperation.

Неговото завладяване заслужава най-доброто от човечеството и неговата възможност за мирно сътрудничество може да не се върне повече.
Its conquest deserves the best of all mankind, and its opportunity for peaceful cooperation may never come again.

В реч пред Европейския парламент Трюдо коментира, че Европейският съюз е безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
Speaking at the European Parliament, he called the EU an unprecedented model for peaceful cooperation.

Културните елементи на различните държави може да се използват като мост към мирно сътрудничество с оглед на стабилността.
The cultural elements of the various countries can be used as bridges towards peaceful cooperation with a view to stability.

В реч пред Европейския парламент Трюдо коментира, че Европейският съюз е безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
Mr. Trudeau told the European Parliament that the Union was an unprecedented model for peaceful cooperation.

Питърсън е напълно съгласен с Данте, защото едно от нещата, които позволяват дългосрочно, мирно сътрудничество между хората, е именно доверието.
I think that's right, because one of the things that enables long-term, peaceful cooperation between people is trust.

Тя поставя началото на повече от половинвековно мирно сътрудничество между страните-членки на Европейските общности.
It was the start of more than half a century of peaceful cooperation between the member states of the European Communities.

По този начин ще има приемане, че старите порядки трябва да бъдат изоставени в полза на едно мирно сътрудничество между всички страни.
By so doing there will be an acceptance that the old ways must be relinquished, for peaceful co-operation between all countries.

Включването на културата може да допринесе за взаимно разбирателство, мирно сътрудничество и стабилност, както и да бъде от полза за икономиката.
Mainstreaming culture can lead to mutual understanding, peaceful cooperation and stability, as well as to economic benefits.

Мирно сътрудничество следва да се замени военната лудост, карането на американската външна политика на постоянна война, грабежи и разрушения.
Peaceful cooperation must replace the militaristic madness driving the U.S. foreign policy of perpetual war, slaughter, and annihilation.

Туризмът може да допринесе за създаването на връзки между народите, се полагат основите за мирно сътрудничество, и служи като един от начините за мир.
Tourism can help to establish links between peoples, laying the foundations for peaceful cooperation, and serve as one of the ways to strengthen peace.

Оставени сами на себе си, хората няма да изпаднат в състояние на мирно сътрудничество, но те не притежават и жажда за кръв, която да се налага редовно да утоляват.
Humans, left on their own"will not fall into a state of peaceful cooperation, but nor do they have a thirst for blood that must regularly be slaked".

IV Да се извърши подготовка за окончателното преустройство на германския политически живот върху демократична основа и за евентуално мирно сътрудничество на Германия в международния живот.
To prepare for the eventual reconstruction of German political life on a democratic basis and for eventual peaceful cooperation in international life by Germany.

Това, че хората на Малта имат право отново да преследват политика на активен неутралитет и мирно сътрудничество с всички народи, които изповядват и приложат на практика същите цели;
That the people of Malta have the right to pursue again a policy of active neutrality and peaceful cooperation with all peoples who profess and put into practice the same aims; and.

Съдържанието на Разбира се, не е изрично занимава с"мирни проучвания", но процесите на превенция и на процесите на резолюция прегърнат идеите за осигуряване и поддържане на мирно сътрудничество.
The course content is not explicitly concerned with‘peace studies', but the processes of prevention and the processes of resolution embrace the concepts of securing and maintaining peaceful cooperation.

Регионални инициативи като споразумението между Хърватия, Сърбия и Словения за съвместно железопътно предприятие са знак за желание за мирно сътрудничество и допринасят за засиленото икономическо развитие на Балканите.
Regional initiatives, such as an understanding between Croatia, Serbia and Slovenia for a joint railway undertaking are indications of a desire for peaceful cooperation, and contribute to increased economic development in the Balkans.

Гласовете на онези, които са изморени от смъртта и загубата на вашите земни ресурси посредством агресивно поведение, набират сила и влияние, което ще доведе до мирно сътрудничество и държавничество.
The voices of those who are tired of death and the waste of your Earth's resources through aggressive behaviour, are gaining power and influence that will lead the way to peaceful co-operation and statesmanship.

Много смели и прогресивни мислители от ислямския свят трябва да помогнат за пробуждането на своите общества за реалностите, а благосклонните хора по света трябва да им помогнат да го направят чрез мирно сътрудничество и със слагане на край на имперските войни и манипулации.
The many brave and progressive thinkers in the Islamic world should help to awaken their societies to this reality- and people of goodwill around the world should help them to achieve it through peaceful co-operation and the end of imperial-style wars and manipulation.

(EN) Г-н председател, антарктическият договор служи за ярък глобален пример, че териториалните претенции на крайбрежните държави могат да бъдат оставени настрана в интерес на мирно сътрудничество и научни изследвания.
Mr President, the Antarctic Treaty serves as a shining global example that territorial claims by littoral states can be set aside in the interests of peaceful cooperation and scientific research.

Тази забрана е в основата на мирното сътрудничество.
This prohibition is the foundation of peaceful cooperation.

Мирното сътрудничество между държавите.
Developing peaceful co-operation among nations.

В продължение на 60 години се изгражда съюз, в който се утвърждават мирното сътрудничество, зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството и солидарността между европейските нации и народи.
For 60 years Europe has had a Union that promotes peaceful cooperation, respect of human dignity, liberty, democracy, equality and solidarity among European nations and peoples.

За 60 години сме изградили съюз, която насърчава мирното сътрудничество, уважение на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството и солидарността между европейските нации и народи.
For 60 years Europe has had a Union that promotes peaceful cooperation, respect of human dignity, liberty, democracy, equality and solidarity among European nations and peoples.

За 60 години изградихме един съюз, в който се утвърждават мирното сътрудничество, зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството и солидарността между европейските нации и народи.
For 60 years we have built a Union that promotes peaceful cooperation, respect of human dignity, liberty, democracy, equality and solidarity among European nations and peoples.

Как да използвам "мирно сътрудничество" в изречение

Понякога на шега се замислям, че ако някой ден заживеем в мирно сътрудничество с извънземна форма на разум, то на власт е наложително да бъдат социалистите...

Тамера – екоселище, самодостатъчен и устойчив модел на общност за мирно сътрудничество и споделено съжителство на хората и природата. В SolarVillage се експериментира с енергийна независимост: http://tamera.org

1949 Дж. Бойд Ор (Вбр) "за усилията му не само да спаси човечеството от недоимък, но и да създаде основа за мирно сътрудничество между класи, нации и раси"