Примери за използване на Ми позволихте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие ми позволихте да спечеля.
Благодаря, че ми позволихте да опитам.
Вие ми позволихте да направя сцена!
You let me make a scene!Благодаря, че ми позволихте да споделя.
Thanks for letting me share.СЛАВЧО ВЕЛКОВ: Благодаря Ви за това, че ми позволихте.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
позволена от закона
позволи на потребителите
позволи на хората
позволи на студентите
позволи на компанията
бог позволипозволи на ЕС
позволи на учените
позволи на разработчиците
позволи използването
Повече
Използване със наречия
Какво вие ми позволихте да излъжа?
What, so you just let me lie to you?Видях това, което вие ми позволихте да видя.
What I saw was what you let me see.Благодаря, че ми позволихте да остана тук.
Thanks. For letting me stay here.Благодаря Ви и за това, че ми позволихте да завърша.
Thanks for allowing me to finish.Благодаря, че ми позволихте да ви тренирам.
Thanks for allowing me to train you guys.Вие ми позволихте да се държа като Ваш представител.
You let me act as your representative.Благодаря ви, че ми позволихте да споделя.
Thank you for letting me share.Вие ми позволихте да ползвам кралския фитнес заради това.
You let me use the family gym for that.Благодаря, че ми позволихте да спя тук, шефе.
Thanks for letting me sleep here, boss.Искам да ви благодаря че ми позволихте да говоря с вас.
I want to thank you for allowing me to speak with you.Благодаря, че ми позволихте да играя този сезон.
Thanks for letting me play this season.Г-н председател, много Ви благодаря, че ми позволихте отново да се изкажа накратко.
Mr President, thank you very much for allowing me to speak again briefly.Благодаря ви, че ми позволихте да споделят това с вас.
Thank you for letting me share that with you.Оценявам, че ми позволихте да наблюдавам тази мозъчна операция днес.
I appreciate your letting me observe that brain operation today.Благодаря ви, че ми позволихте да говоря с нея.
Thank you for letting me talk to her.Сега(понеже ми позволихте да Ви дам съвет) Ви моля да се откажете от всичко това.
Now(as you have permitted me to advise you) I beg you to give all that up.Благодаря ви, задето… ми позволихте да бъда полезна.
Thank you for allowing me to be of use.Благодаря, че ми позволихте да прекарам нощта тук… отново.
Thanks for letting me spend the night… again.(PL) Искам да благодаря, че ми позволихте да задам въпрос.
(PL) I would like to thank you very much for allowing me to ask a question.Благодаря че ми позволихте да ползвам отново вашата каюта.
Thank you again for letting me use your quarters.Благодаря ви, че ми позволихте да дойда с вас--.
Thank you for allowing me to come on this trip.Сега(понеже ми позволихте да Ви дам съвет) Ви моля да се откажете от всичко това.
Now(since you have permitted me to give you advice) I ask you to abandon all this.И ви благодаря, че ми позволихте да го споделя с вас.
And I thank you for allowing me to show it to you.Но също така ми позволихте да ви примамя далеч от лабораторията.
But you still let me lure you away from the lab.Благодаря Ви, че ми позволихте да споделя това с Вас!
Thank you for allowing me to share this with you!
