Какво е " МНОГОБРОЙНИ ПРИМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• numerous examples
• multiple examples
• numerous instances

Примери за използване на Многобройни примери на Български и техните преводи на Английски

Имаме многобройни примери за това.
We have many examples of that.

Може да се приведат многобройни примери.
Numerous examples can be given.

Многобройни примери се намират например в Псалмите.
Numerous examples are found in the Psalms.

Включени са многобройни примери на нелоялни търговски практики.
There are numerous examples of deceptive trade practices.

Многобройни примери се намират например в Псалмите.
Numerous examples are found especially in the psalms.

Предложена класификация, която е подкрепена с многобройни примери.
This was a repetitious theme backed up with many examples.

Многобройни примери и указанията за приложение са….
Numerous examples and usage instructions are included….

Предложена класификация, която е подкрепена с многобройни примери.
It introduces a new methodology, which is supported by several examples.

Многобройни примери се намират например в Псалмите.
Numerous examples are found in the Psalms, for example..

Тази книга съдържа многобройни примери как той прави именно това.
He then provides numerous examples of how organizations are doing just that.

Има многобройни примери за това, как от един и същи продукт или услуга.
There are many examples that show that the same idea, product, service….

Въпросът за глобалното затопляне предлага многобройни примери за всичко това.
The issue of global warming offers numerous examples of all of this.

Намерихме многобройни примери за тази вариабилност на самоконцепцията при подрастващите.
We found numerous examples of this variability of self-concept in adolescents.

В интернет може да намерите многобройни примери за енерджайзър дейности, които да използвате.
On the internet you will find many examples of warming ups that you can use.

Изложението е основано на изучаването на древните йероглифни текстове и е илюстрирано с многобройни примери.
The exposition is based on the study of ancient hieroglyphic texts and is illustrated with numerous examples.

Bg има изключителен опит и многобройни примери за компетентни и високоефективни онлайн решения.
Bg has superior experience and numerous examples of competent and highly effective online solutions.

Многобройни примери показват, че голям брой пациенти търсят съответните здравни услуги в други държави-членки.
Numerous examples have demonstrated that a large number of patients seek appropriate healthcare services in other Member States.

Старогръцки папируси съдържат многобройни примери, в които римските императори са описвани като aionios.
Ancient Greek papyri contain numerous examples of Roman emperors being described as aionios.

Въз основа на многобройни примери от собствената си клинична практика, авторът показва ефективността на предложеното лечение.
Based on numerous examples from his own clinical practice, the author shows the effectiveness of the proposed treatment.

Изучавайки създателите, откриваме многобройни примери за владеене на умения за писане. Разбира се, има….
Studying the creators we find numerous examples of mastery of writing skills. Of course there is….

Изобилието на дивата природа е представено на всички континенти, включително многобройни примери от Африка, Австралия и Азия.
The abundant wildlife on display are representative of all continents, including numerous examples from Africa, Australia, and Asia.

В труда си той привежда многобройни примери за очевидната неуязвимост на конвулсионистите при изтезания.
In the work he provides numerous examples of the convulsionaries' apparent invulnerability to torture.

Евангелията и другите книги на Новия завет съдържат многобройни примери за това как молитвите на някои хора помагат на други хора.
In the Gospel and other New Testament books we find numerous examples witnessing the power of prayer for other people.

Въз основа на многобройни примери от собствената си клинична практика, авторът показва ефективността на предложеното лечение.
On the basis of numerous examples from his own clinical practice, the author demonstrates the effectiveness of the proposed treatment.

Възможностите на геофизичните методи и достигнатото ниво на този етап от тяхното развитие е доказано с многобройни примери в България.
The potential of geo-physical methods and the level achieved at this stage of development have been evidenced by many examples.

Те наблюдават многобройни примери за видове, които променят социалните си структури, движение и поведение, с цел да си набавят човешки провизии.
They find numerous instances of species' changing their social structures, movements, and behavior when these resources are available.

Авторът Волф-Дитер Сторл обяснява структурата на шаманските ритуали въз основа на многобройни примери от Америка, Азия, Австралия и Африка.
The author, Wolf-Dieter Storl, explains the structure of shamanic rituals based on numerous examples from America, Asia, Australia and Africa.

Те наблюдават многобройни примери за видове, които променят социалните си структури, движение и поведение, с цел да си набавят човешки провизии.
They find numerous instances of species' changing their social structures, movements, and behavior to acquire human-provisioned resources.

По време на похода на Ксеркс бреговете на Елада били покрити с корабни отломки, а изселниците от Етолия и Йония добавят многобройни примери за същото крушение.
At the time of the expedition of Xerxes, the coasts of Greece were covered with wrecks, and the emigrations from Æolia and Ionia furnish numerous instances of the same calamity.

Ако изследваме възходите и паденията на нациите, ще открием многобройни примери, в които страните, преследвали религията са загивали, а са просперирали онези, които са закриляли и подпомагали религията.
If we were to examine the rise and fall of nations, we would find numerous instances in which those nations which persecuted religion have perished, while those which protected and fostered religion have flourished.

Как да използвам "многобройни примери" в изречение

2. Свойствата й са доказани от многобройни примери за изцеление, запечатани в исторически документи от миналото.

Многобройни примери и от фолклора, етнографията, обичаите, бита, традициите, езика - свидетелстват, че българите сме местен народ.

Проучване: Многобройни примери от ежедневието привидно ни убеждават в неспособността на колективния разум да взема правилни решения.

Световната литература и особено криминалната хроника дават многобройни примери за това, че истината е вредна за пожелалите я.

Athens, 1985, № 105, 152-153. 141. Многобройни примери за облеклото в епископски печати от XII-XIII в. Вж: Ornamenta ecclesiae.

Royeca) привежда многобройни примери на проявления на дадения манталитет в британската, американската, ирландската, японската, китайската, индийската и сингапурската култури.

Книгата съдържа многобройни примери от клиничната практика на автора и други лекари, солиден речников апарат, множество схеми и диаграми.

Впрочем, историята със своите многобройни примери ни учи, че не бива да се боим от социалните революции, а да ги подготвяме.

Многобройни примери за успешни проекти в областта на енергийната ефективност на подписалите Споразумението градове можете да намерите в Каталога на успешните практики.

– Тези твои възгледи ти правят чест заради всеобщото ти човеколюбие, но с многобройни примери мога да ти докажа, че се заблуждаваш.