Какво е " МНОГОКРАТНА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• multiple pregnancy
• multiple pregnancies

Примери за използване на Многократна бременност на Български и техните преводи на Английски

Пето, разбира се, е многократна бременност.
Fifthly, it is, of course, a multiple pregnancy.

Фактът на многократна бременност е установен съгласно следните признаци.
The fact of multiple pregnancy was established according to the following signs.

Установени от медицинското заключение на многократна бременност- до 84 дни;
Established by the medical conclusion of multiple pregnancies- up to 84 days;

Друга причина за многократна бременност е увеличаването на възрастта на раждащите жени.
Another reason for multiple pregnancy is the increase in the age of women giving birth.

Ако не е един, но се образуват няколко ооцити, е възможно многократна бременност;
If not one, but several oocytes is formed, a multiple pregnancy is possible;

Макар и изненадващо различни: многократна бременност с този тип матка- нерядък случай.
Although surprisingly different: multiple pregnancies with this type of uterus- an infrequent case.

Многократна бременност- с всяка бременност гърдите стават значително по-разтегнати.
Multiple pregnancies: with every pregnancy breasts become significantly stretched.

Отпускът по майчинство за многократна бременност се дава на жена 2 седмици по-рано- на 28 седмици.
Maternity leave for multiple pregnancy is given to a woman 2 weeks earlier- at 28 weeks.

Разбира се, многократна бременност се нарича не само когато два ембриона се развиват в утробата, но три, четири, пет.
Of course, a multiple pregnancy is called not only when two embryos develop in the womb, but three, four, five.

Според статистическите данни всяка втора многократна бременност завършва със здравословна и естествена доставка.
According to statistical data, every second multiple pregnancy ends in a healthy and natural delivery.

Тя се издава от 30-та седмица на бременността за период от 140 дни, а за многократна бременност- от 28-та седмица до 194 дни.
It is issued from the 30th week of pregnancy for a period of 140 days, and for multiple pregnancies- from the 28th week to 194 days.

Проблемите се изострят от многократна бременност, тежък физически труд, работа, свързана с продължително развитие на краката и с общо отслабване на мускулите.
The problems are exacerbated by multiple pregnancy, hard physical labor, work associated with a long standing on the legs, and with a general weakening of the muscles.

При многократна бременност, често достатъчно, има гестоза- усложнение, при което работата на органите и системите на майката се влошава, доставката на кислород и хранителни вещества до плода.
With multiple pregnancies, often enough, there is gestosis- a complication in which the work of the organs and systems of the mother worsens, the delivery of oxygen and nutrients to the fetus.

Често е възможно да се подозира, че е възможно многократна бременност с някои субективни признаци или нехарактерно здравословно състояние на жената. При многократна бременност по правило сутрешното гадене, придружено от повръщане.
It is often possible to suspect a multiple pregnancy is possible with some subjective signs or uncharacteristic state of health of a woman.

В случай на многократна бременност след 20 седмици се препоръчва да лежите в леглото три до три часа на ден, тъй като тя е в хоризонтално положение, за предпочитане от дясната страна, че утероплацентарният кръвен поток значително се подобрява и се създават оптимални условия за растеж на плода.
In case of multiple pregnancies after 20 weeks, it is recommended to be in bed for three to three hours a day, since it is in the horizontal position, preferably on the right side, that the uteroplacental blood flow improves significantly and optimum conditions for fetal growth are created.

Според статистиката, въпреки че по принцип трудовата активност при многократна бременност започва още на тридесет и седма или тридесет и осма седмица, при спазване на всички правила и препоръки в по-голямата част от случаите, доставката е безопасна и жената ражда здрави бебета, като същевременно запазва така и собственото здраве.
According to statistics, in spite of the fact that, as a rule, labor activity in multiple pregnancies begins already on the thirty-seventh or thirty-eighth week, with all the rules and recommendations being complied with, in the vast majority of cases, the delivery proceeds safely, and the woman gives birth to healthy babies, while preserving thus and own health.

Основните причини за многократната бременност: наследственост;
The main causes of multiple pregnancies: heredity;

Когато многократната бременност е категорично забранено инвалидизиращо упражнение.
When multiple pregnancies are categorically forbidden debilitating exercise.

Основните причини за многократната бременност.
The main causes of multiple pregnancies.

Честите и многократни бременности могат да отслабят организма на майката.
Large or multiple pregnancies can weaken the fascia.

Ние се влошават от многократните бременности, полихидрамнио, големи фетуси.
We are aggravated by the multiple pregnancies, polyhydramnios, large fetuses.

Когато високите стойности на бременността казват не само за многократните бременности, но и за.
When pregnancy high values say not only about multiple pregnancies, but also about.

Когато многократната бременност трябва да удържи внимание и внимание, два пъти теста и по-тясно да следи всички процеси на развитие на бебета.
When multiple pregnancies need to double caution and attention, twice the test and more closely monitor all the development processes of babies.

Всички тези рискови фактори могат да доведат до преждевременно раждане, което не е най-добрият резултат от многократната бременност.
All these risk factors can lead to premature birth, which is not the best outcome of multiple pregnancies.

Бързото увеличение на теглото е характерно за многократните бременности, жените с недостиг на телесна маса и твърде младите майки, чието тяло все още се развива.
Rapid weight gain is characteristic for multiple pregnancies, women with body weight deficiency and too young moms, whose body is still developing.

Вероятността за раждане на идентични близнаци е само 25% от общия брой многократни бременности.
The probability of the birth of identical twins is only 25% of the total number of multiple pregnancies.

При многократни бременности движенията на плода се наблюдават 2-4 седмици по-рано, отколкото когато чака първото.
In repeated pregnancies, fetal movements tend to become noticeable 2-4 weeks earlier than when the first-born is waiting.

По правило, по време на първата бременност, майката започва да усеща бебето в 18-20 седмици, а при многократни бременности- на 16-18.
As a rule, during the first pregnancy, the mother begins to feel the baby in 18-20 weeks, and with repeated pregnancies- at 16-18.

Близнаци на бременността- поведението на мама За да се избегнат всякакви негативни последици от многократната бременност, бъдещата майка трябва стриктно да спазва всички препоръки на бременна лекар, която наблюдава бременността, се грижи за себе си и тялото си с изключителна предпазливост и следи здравето й.
In order to avoid any negative consequences of multiple pregnancies, the expectant mother must strictly follow all the recommendations of a pregnant doctor who watches over pregnancy, take care of herself and her body with extreme caution, and monitor her health.

Освен това, например, показателите над нормата могат да означават не само патологията на плода, но и токсикозата или захарния диабет в майката, многократната бременност или дори грешно време на бременността..
Moreover, for example, indicators above the norm can mean not only the pathology of the fetus, but also the toxicosis or diabetes mellitus in the mother, multiple pregnancies or even just the wrong timing of pregnancy..