Какво е " МНОГОКРАТНА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• repeated exposure
• multiple exposure

Примери за използване на Многократна експозиция на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте продължителен или многократна експозиция.
Avoid prolonged or repeated exposure.

Активиран е режим на многократна експозиция(0 211).
Multiple exposure mode is in effect(0 256).

Специфични целеви орган токсичност- многократна експозиция.
Specific target organ toxicity- repeated exposure.

Многократна експозиция улавя пълното слънчево затъмнение от 24 януари 1925 г.
A multiple-exposure image captures a total solar eclipse on January 24, 1925.

Ако в момента е в ход многократна експозиция, снимането ще прекъсне и ще.
If multiple exposure is currently in progress, shooting will end and multiple exposure will be.

За щастие, алергичните снимки могат да облекчат алергичните реакции след многократна експозиция.
Fortunately, allergy shots can alleviate allergic reactions after repeated exposure.

Ако в момента е в ход многократна експозиция, снимането ще прекъсне и ще бъде създадена.
If multiple exposure is currently in progress, shooting will end and multiple exposure will be.

Обгрижващите лица не трябва да отварят капсулата, за да се избегне многократна експозиция на съдържанието на капсулата.
Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.

Децата често преодоляват заболяването, защото са десенсибилизирани, което е процес на придобиване на имунитет срещу алерген след многократна експозиция.
Children often outgrow the disease because they become desensitized, which is a process of becoming immune to an allergen after repeated exposure.

Можете дори да добавите светлинни следи в снимките си с помощта на„Многократна експозиция(светло)“ или да създадете слайдшоу със звук директно във фотоапарата.
You can even add light trails to your photos with Multiple exposure lighten or create a Slide show with sound right in your camera.

Реакцията може да се развие с възрастта ви с многократна експозиция, така че дори и да не сте алергични към отровен бръшлян, използвайте ръкавици и се грижите за боравенето с тях.
Reaction can develop as you age with repeated exposure, so even if you are not allergic to poison ivy use gloves and care with handling.

Острата токсичност засяга неблагоприятните ефекти, които могат да бъдат в резултат от единична експозиция или многократна експозиция в рамките на 24 часа на дадено вещество.
Acute toxicity concerns the adverse effects, which may result from a single exposure or multiple exposures within 24 hours to a substance.

Най-високата изследвана доза съответства на системна многократна експозиция, която е приблизително 1 191 пъти по-висока от максималната препоръчителна доза при хора.
The highest dose tested is associated with a systemic exposure multiple of approximately 1,191 times the maximum recommended human dose.

Останалите 15 процента от населението нямат реакция, но дори тези, които обикновено не са алергични, трябва да се погрижат, тъй като шансът за реакция се увеличава с възрастта и при многократна експозиция.
The remaining 15% have no reaction but need to be careful as the chance of getting one increases with age and repeated exposure.

Най-ниската проучена доза представлява многократна експозиция с 1x бупренорфин и 5x налоксон в максималната терапевтична доза за хора, изчислена на база mg/m².
The lowest dose studied represented exposure multiples of 1x for buprenorphine and 5 x for naloxone at the maximum human therapeutic dose calculated on a mg/m² basis.

Повечето от тях, при контакт с кожата на човек, не предизвикват дразнене и само при многократна експозиция понякога водят до появата на дразнене или алергична реакция.
Most of them, upon contact with the skin of a person, do not cause irritation, and only with repeated exposure, sometimes lead to the appearance of irritation or allergic reaction.

За веществата с хармонизирани класификации за клас на опасност„остра токсичност” и класификацията за специфична токсичност за определени органи/STOT/(многократна експозиция), е предвидена минимална класификация.
For substances with harmonised classifications for the hazard classes acute toxicity and STOT(repeated exposure), minimum classifications were assigned.

Най-високата изследвана доза съответства на системна многократна експозиция, която е приблизително 1 191 пъти по-висока от максималната препоръчителна доза при хора.
Neither maternal nor developmental toxicities were observed in rabbits at any dose tested; the highest dose tested is associated with a systemic exposure multiple of approximately 1,191 times the maximum recommended human dose.

Нивото, при което не се наблюдават нежелани реакции(No Observed Adverse Effect Level, NOAEL) по отношение на токсичността за развитието- най-ниската тествана доза, съответства на системна многократна експозиция при майката, която е приблизително 19 пъти по-висока от експозицията при максималната препоръчителна доза при хора.
The no observed adverse effect level(NOAEL) for developmental toxicity, the lowest dose tested, is associated with a maternal systemic exposure multiple that is approximately 19 times the human value at the maximum recommended human dose.

Нарушената моторна и/или когни-тивна дейност след многократна експозиция или необичайна чувствителност към седативни/хипно-тични лекарства е фактор при лечението на пациенти в напреднала възраст или немощни пациенти.
Impaired motor and/or cognitive performance after repeated exposure or unusual sensitivity to sedative/hypnotic drugs is a concern in the treatment of elderly and/or debilitated patients.

По отношение на Magnevist(гадопентетинова киселина) за интраартикуларно инжектиране, предвид ниската доза, ограничения потенциал за многократна експозиция при пациенти и липсата на данни за мозъчно натрупване, CHMP счита, че ползите от този продукт превишават рисковете.
In relation to the Magnevist(gadopentetic acid) for intra-articular injection, in view of the low dose, the limited potential for repeated exposure for patients and the absence of evidence of brain accumulation, CHMP considered that the benefits of this product outweigh its risks.

Нарушената моторна и/или когни-тивна дейност след многократна експозиция или необичайна чувствителност към седативни/хипно-тични лекарства е фактор при лечението на пациенти в напреднала възраст или немощни пациенти.
Use in the elderly and/or debilitated patients: Impaired motor and/or cognitive performance after repeated exposure or unusual sensitivity to sedative/hypnotic drugs is a concern in the treatment of elderly and/or debilitated patients.

Кураторът и организатор на изложбата от снимки през 2011 година Емили Хоувър заявила, че тези снимки се явяват нещо като възпроизвеждане на опит за снимане на призраци- когато привиденията се появявали на снимки от XIX век благодарение на многократна експозиция или наслояване на изображения върху основната снимка.
Curator and organizer of an exhibition of photographs in 2011 at the University of Maryland Emily Hauver said that these pictures are kind of ghost photos of the 19th century when the ghosts appeared in the picture thanks to multiple exposure or layering images over the main photo.

Освен това, макар че ДДП се основава на многократна експозиция, предложената от притежателите на лицензи за употреба пределна стойност(т.е. LD50) не е подходяща, тъй като представлява стойността, при която се очаква смъртност от 50%.
Furthermore, while it is the case that the ADI is based on repeated exposure, the alternative threshold proposed by the marketing authorisation holders(i.e. the LD50) is not appropriate as this represents the value at which 50% mortality is expected.

Дали многократната експозиция на веществото при човека трябва да бъде свързана с неблагоприятните токсилогични ефекти;
Whether repeated exposure of humans to a substance has been associated with adverse toxicological effects;

Многократната експозиция на олово може да доведе до тежко и необратимо въздействие върху поведението и развитието на неврологична основа, към което децата са особено чувствителни, като се има предвид, че централната им нервна система все още е в процес на развитие.
Repeated exposure to lead from mouthing of articles containing lead or its compounds can result in severe and irreversible neurobehavioural and neurodevelopmental effects to which children are particularly sensitive given that their central nervous system is still under development.

Бременност Многократната експозиция на новородени на антипсихотици по време на третия триместър на бременността води до риск от нежелани лекарствени реакции, включително екстрапирамидни и/или симптоми на абстиненция, които могат да варират по тежест и продължителност след раждането.
New-born infants exposed repeatedly to antipsychotics during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.

Счита се, че рисковете, произтичащи от многократни експозиции при пациентите, се натрупват, тъй като мутагенните карциногени понастоящем се считат за токсини на сумирането.
Risks resulting from multiple exposures are considered to add up in patients as mutagenic carcinogens are currently considered as summation toxins.

Токсичността при животни при многократна или постоянна експозиция(1 ден до 4 седмици при нива на експозиция до 10 пъти клиничната плазмена концентрация в стационарно състояние) е ограничена до агравиране на фармакологичните ефекти.
Toxicity in animals upon repeated or continuous exposure(1 day to 4 weeks at exposure levels of up to 10 times the clinical steady state plasma concentration) was limited to exaggerated pharmacological effects.

Токсичността при многократно дозиране обхваща основните токсилогични ефекти, произхождащи в резултат на многократна ежедневна експозиция на веществото за част от очакваната продължителност на живот(под-остра или под-хронична експозиция) или за по-голямата част от продължителността на живота(хронична експозиция)..
The repeated dose toxicity comprises the general toxicological effects occurring as a result of repeated daily exposure to a substance for a part of the expected lifespan(sub-acute or sub-chronic exposure) or for the major part of the lifespan(chronic exposure)..

Как да използвам "многократна експозиция" в изречение

Многократна експозиция улавя пълното слънчево затъмнение от 24 януари 1925 г. - National Geographic България