Какво е " МНОГО ДАЛЕЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• too distant
• very distant

Примери за използване на Много далечното на Български и техните преводи на Английски

Това не е много далечното бъдеще.
This is not the very distant future.

Това може да бъде не много далечното бъдеще!
It could be not too distant future for us!

Египетските жреци свързвали Дендера с много далечното минало.
Egyptian priests associated Dendera to a very distant past.

Това е въпрос на не много далечното бъдеще.
This is the stuff of a not too distant future.

Това, отбележете, всичко се случи не в много далечното минало.
And that, I am said to say, was not in the very distant past.

Един ден, в не много далечното бъдеще, вие ще живеете в това по-високо измерение, за да се наслаждавате на всичко, което то предлага.
One day in the not too distant future, you will live in that higher dimension to enjoy all it has to offer.

За да разберете, че ще настъпи един момент в не много далечното бъдеще, когато ще може да избирате да създадете бъдещето, което желаете.
So that you will understand that there will be a moment in the not too distant future where you will be able to choose to create the future you desire.

Хъбъл надникна обратно в много далечното минало на Вселената, за да види места отдалечени на повече от 13, 4 милиарда светлинни години от Земята.
Hubble has peered back into the very distant PAST, to locations more than 13.4 billion light years from Earth.

Подобни проблеми ще се решават много по-лесно, ако заинтересованите страни видят ясен път към членство в ЕС в не много далечното бъдеще.
Such issues will be considerably easier to resolve if the countries involved see a clear path to EU membership in the not too distant future.

Това дори ще бъде от много по-голямо значение в не много далечното бъдеще, защото и двете неща са познати и непознати за вашите учени и пророци.
This will indeed be even more important in the not too distant future, for reasons that are both known and unknown to your scientist and seers.

Syndicate е преработена версия на култовата класическа поредица от 1993 г.- уникален екшън шуутър, развиващ се в не много далечното бъдеще, когато бизнесът е война.
Syndicate is the re-imagination of a cult classic franchise from 1993- a unique action shooter set in a not too distant future, where Business is War.

Ако погледнем на света в не много далечното бъдеще, безкраен брой от по-нисшите раси по целия свят ще бъдат унищожени от по-висшите цивилизовани раси.
Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilized races throughout the world.

SyndicateSyndicate е преработена версия на култовата класическа поредица от 1993 г.- уникален екшън шуутър, развиващ се в не много далечното бъдеще, когато бизнесът е война.
The official synopsis of the Syndicate reads,“Syndicate is the re-imagination of a cult classic franchise from 1993- a unique action shooter set in a not too distant future, where Business is War.

Имаше време в много далечното минало, когато вие бяхте като нас, но си позволихте да се впуснете в по-ниските вибрации, за да изпитате изцяло предизвикателствата им.
There was a time in the very distant past when you were like us, but allowed yourselves to drop into the lower vibrations to fully experience its challenges.

То не e постижимо само чрез обсъждане и предлагане на мерки. Необходимо е също да бъдат разработени механизми, които да се прилагат за предотвратяване на подобни ситуации в не много далечното бъдеще.
This future could not be achieved by discussing and proposing measures alone, but also by devising mechanisms that can be implemented to avoid us facing a similar situation in the not too distant future.

Когато погледнете назад в не много далечното минало, можете да видите в ретроспекция, че всички ваши опити ви доведоха до този момент на яснота и вътрешна сила.
When you look back in a time not too distant, you can see in hindsight that all of your experiences have brought you to this moment of clarity and inner strength.

През 1976 г., ако някой беше казал на 14-годишния годишния ученик в Франциската семинария- Томас Круз Мапотър IV, че един ден в не много далечното бъдеще ще бъде признат за една от 100-те най-големи кинозвезди на всички времена, той вероятно щеше да се усмихне и да каже, че неговата амбиция е да стане свещеник.
In 1976, if you had told fourteen year-old Franciscan seminary student Thomas Cruise Mapother IV that one day in the not too distant future he would become Tom Cruise, one of the top 100 movie stars of all time, he would have probably grinned and told you that his ambition was to join the priesthood.

В не много далечното минало Европа имаше лидери с ясни и отчетливи виждания: за лявото, като шведа Улоф Палме и австриеца Бруно Крайски, за дясното, като Дьо Гол и Маргарет Тачър.
In the not too distant past, Europe did have leaders who had clear and distinct visions: on the left, the likes of Sweden's Olof Palme and Austria's Bruno Kreisky; on the right, de Gaulle and Margaret Thatcher.

Ще имаме втора среща на върха с председателя Ким в не много далечното бъдеще“, добави американският държавен глава.„И мисля, че в много кратък период от време, това ще бъде обявено и местоположението ѝ ще се уточни“.
We will be having a second summit with Chairman Kim in the not too distant future.… And I think within a pretty short period of time, that will be announced, and its location will be determined.”.

Много далечни.
Only very distant.

Много далечно бъдеще.
A very distant future.

То ще завърши в не много далечно бъдеще.
And will come to an end in the not too distant future.

Е, много далечен роднина.
Well, a very distant relative.

Ли планира нова"диета" план в не много далечно бъдеще?
Are you planning a new"diet" plan in the not too distant future?

Много далечна, малко населена… със зони на голяма опастност.
Very distant, largely uninhabitable and with areas of great danger.

Усещането беше прекалено бегло, много далечно.
The impression was too vague, too distant.

Иначе ще ми станеш много далечен роднина, ясно?
Otherwise you're going to become a very distant relative, very soon. Capisce?

Роден в много далечна страна.
Born in a very distant country.

Много далечен.
Very distant.

Това позволява много далечни замятания дори с различни видове примамки;
This allows very distant casts even with different types of baits;