Какво е " МНОЗИНА ПРЕДПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• many suppose
• many assume
• many speculate

Примери за използване на Мнозина предполагат на Български и техните преводи на Английски

Може би, както мнозина предполагат, за да изпита вярата й.
Perhaps, as Gosse suggested, to test people's faith.

Мнозина предполагат, че“Йо-хо-хо” е смеха на пиратите.
Many suppose that'Yo-ho-ho' stands for pirates' laughter.

Реформацията не свършва с Лутер, както мнозина предполагат.
The Reformation did not, as many suppose, end with Luther.

Мнозина предполагат, че развръщането на войски.
Many are speculating that the deployment of troops has something.

Ние не се нуждаем от повече Christian Евангелие прокламация, мнозина предполагат.
We don't need more Christian Gospel proclamation, many suppose.

Мнозина предполагат, че Клийнтъс представя виждането на самия Хюм, т.е.
Many suppose that Cleanthes presents the view of Hume himself, i.e.

Елън Уайт заяви, че„Реформацията не завърши с Лутер, както мнозина предполагат.
Mrs. White speaks of this as follows:"The Reformation did not, as many suppose, end with Luther.

И мнозина предполагат, че това е някакъв вид енергиен кондензатор.
And many people have theorized that this is some type of actual large energy capacitor.

По неговите думи да инвестира в Германия се е оказало по-лесно решение, отколкото мнозина предполагат.
Investing in Germany was an easier decision for him than some people might imagine.

Мнозина предполагат че с този свой ход Google са планиралида влязат на пазара за мобилни телефони.
But many assumed that Google was planning to enter the mobile phone market with this move.

Разликата не е в способностите, както мнозина предполагат, а в желанието да платят за това, което получавате.
The difference is not in abilities, as many suppose, but in willingness to pay for what you get.

Мнозина предполагат, че името Майонг произлиза от санскритската дума„maya“, което означава„илюзия“.
Some believe that the name Mayong comes from the Sanskrit word Maya, which means illusion.

Най-доброто стратегия мнозина предполагат, е просто да отидете на почивка и да се започне търговия, тъй като септември обадило.
The best strategy many suggest is to simply go on vacation and resume trading when September comes around.

Мнозина предполагат, че името Майонг произлиза от санскритската дума„maya“, което означава„илюзия“.
Many speculate that the name“Mayong” originated from the Sanskrit word“maya”, which means“illusion”.

Имайки предвид протестантската реформация, Елън Уайт заяви, че„Реформацията не завърши с Лутер, както мнозина предполагат.
Referring to the Protestant Reformation, Ellen White wrote,“The Reformation did not, as many suppose, end with Luther.

Затова мнозина предполагат, че религиозната ангажираност е знак за добродетел или дори, че моралът не може да съществува без религия.
Many, therefore, might assume that religious commitment is a sign of virtue, or even that morality cannot exist without religion.

Нашите мисловни процеси са много по-тясно свързани с физическият свят, отколкото мнозина предполагат.
Our thought processes are much more intimately connected to the physical world than has been previously thought.

Поради това мнозина предполагат, че древни обекти като Египетските пирамиди, Линиите Наска и други са направени по извънземни инструкции.
As such, some suggest the ancient builders of the Egyptian pyramids, the Nazca Lines, and others were following an extraterrestrial instruction manual.

Имайки предвид протестантската реформация, Елън Уайт заяви, че„Реформацията не завърши с Лутер, както мнозина предполагат.
Referring to the Protestant Reformation, Ellen White stated that,“The Reformation did not, as many suppose, end with Luther.

Тъй като двата вида каучук могат да се използват от хората почти по един и същи начин, мнозина предполагат, че могат да се използват едни и същи почистващи препарати.
Since the two types of rubber can be used by humans almost in the same way, many assume that the same detergents can be used.

Религията и политиката често се преплитат в Сърбия, но екпертите смятат, че техните взаимоотношения са по-сложни, отколкото мнозина предполагат.
Religion and politics often intertwine in Serbia, but experts say the relationship is more complex than many assume.

Мнозина предполагат, че става въпрос за радио във вида, в който го познаваме и днес, но някои характеристики на въздушната система на Стъбълфийлд са много по особени и различни.
Many imagined this to be radio as we know it, but several features of Stubblefield aerial are distinctive and different.

Ще ви разочаровам, но и ЕНП, и ПЕС не се месят толкова във вътрешната политика, колкото тук, в България, мнозина предполагат.
I may disappoint you, but neither the EPP nor the PES interferes in domestic policy as much as many people here in Bulgaria suppose.

Мнозина предполагат, че Юдейският и Християнския век са всъщност един и че Бог избрал християнската Църква от самото начало на човешкото съществуване.
Many presume that the Jewish and Christian ages are really one, and that God has been selecting the Christian Church from the very beginning of human existence.

Въоръжена банда, която в продължение на месеци бе окупирала село в района на Скопие, най-накрая сложи оръжие, но мнозина предполагат, че това е станало в резултат на споразумение.
An armed gang that occupied a Skopje-area village for months eventually stood down as a result of what many suspect was a negotiated deal.

Мнозина предполагат, че от екипажа на Дей Грация са избили колегите си от Мария Селесте, а след това са изфабрикували историята с призрачния кораб, за да приберат награда за спасяването на кораба.
Some writers suggest that the crew of the Dei Gratia murdered those on board and then fabricated the story of the ghost ship to secure the salvage rights.

Проверих”, казва тя за нейната липса на интерес към изследванията и разследванията, които мнозина предполагат, че ще бъде инстинкт на репортер, когато се изправя пред здравна криза.
I checked out,” she says of her lack of interest in the research and the investigation that many assumed would be a reporter's instinct when facing a health crisis.

Мнозина предполагат, че от екипажа на Дей Грация са избили колегите си от Мария Селесте, а след това са изфабрикували историята с призрачния кораб, за да приберат награда за спасяването на кораба.
Some theorize that the Dei Gratia crew had killed their comrades from the Mary Celeste and then invented the ghost ship story so they could claim the reward for saving the ship.

Идеята за образованието е толкова обвързана с училища, университети и преподаватели, че мнозина предполагат, че няма друг начин, но образованието е достъпно за всеки в рамките на обсега на библиотека, поща или дори павилион за вестници.
The idea of education has been so tied to schools, universities, and professors that many assume there is no other way, but education is available to anyone within reach of a library, a post office, or even a newsstand.”.

Докато мнозина предполагат, че това би могло да бъде изстрелът даващ началото на глобална търговска война, която би засегнала по-широките икономики, Goldman смята, че суровините няма да бъдат засегнати до голяма степен.
While many have suggested that could be the starting gun for a global trade war that would hit broader economies, Goldman said commodities were not set to be largely hit.