Какво е " МОЛЕКУЛЯРНИТЕ МЕХАНИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• molecular mechanisms
• molecular machinery

Примери за използване на Молекулярните механизми на Български и техните преводи на Английски

Молекулярните механизми обаче, лежащи в основата на тоз.
However, the molecular mechanisms underlying the.

Смазочни материали и сложни флуиди: от молекулярните механизми до смазването.
Lubricants and complex fluids: From molecular mechanisms to lubrication.

Досега молекулярните механизми не бяха изяснени напълно.
The molecular mechanisms have not yet been worked out.

Нашите пионерски изследвания могат да помогнат да се идентифицират молекулярните механизми, участващи в тези заболявания и по този начин да помогнат за разработването на подходящи лекарства", казва д-р Лаор.
Our pioneering research may help identify the molecular mechanisms involved in these diseases and thereby help to develop suitable drugs,” says Dr. Laor.

Молекулярните механизми зад африкански способ на народната медицина.
Molecular mechanisms of an African folk medicine.

Обзорна статия обобщава молекулярните механизми, чрез които канабиноидите осъществяват антитуморното си действие.
One review summarizes the molecular mechanisms of action of cannabinoids as antitumor agents.

Молекулярните механизми, които стоят зад тези дългосрочни последствия са неясни.
The molecular mechanisms responsible for these long-term effects remain poorly understood.

Нашата изследователска група изучава молекулярните механизми на инсулиновата резистентност при прослушване сценарий между органи с различни клетъчни типове.
Our research group studies the molecular mechanisms of insulin resistance in the inter-organ crosstalk scenario with different cell types.

Молекулярните механизми, които стоят зад тези дългосрочни последствия са неясни.
The potential molecular mechanisms underlying these long-term consequences remain unclear.

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън".
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss.

Молекулярните механизми обаче, лежащи в основата на този ефект, до скоро си оставаха загадка.
The molecular mechanisms responsible for these effects largely remain a mystery.

Сега учени от Базелския университет и университетска болница в Швейцария дешифрираха молекулярните механизми, които свързват метастазите на рака на гърдата с повишени стресови хормони.
Scientists from the University of Basel and the University Hospital of Basel have deciphered the molecular mechanisms linking breast cancer metastasis with increased stress hormones.

Досега молекулярните механизми не бяха изяснени напълно.
Until now, the molecular mechanism was not completely understood.

Като приложим Дарвиновия тест към ултра-сложния свят на молекулярните механизми и клетъчните системи, открити през последните 40 години, можем да кажем, че теорията му търпи“пълен провал”.”.
Applying Darwin's test to the ultra-complex world of molecular machinery and cellular systems that have been discovered in the last 40 years, we can say that Darwin's theory has‘absolutely broken down.'.

Досега молекулярните механизми не бяха изяснени напълно.
The exact molecular mechanisms have not been fully elucidated to date.

Сега учени от Базелския университет и университетска болница в Швейцария дешифрираха молекулярните механизми, които свързват метастазите на рака на гърдата с повишени стресови хормони.
Researchers from the University of Basel and the University Hospital of Basel recently uncovered the molecular mechanisms that link breast cancer metastases with increased stress hormones.

Обаче, молекулярните механизми, чрез които микротубулите регулира клетъчната издатина остават да бъдат разбрани.
However, the molecular mechanisms by which microtubules regulate cell protrusion remain to be understood.

Необходими са повече изследвания за ефекта от излагането на никотин и молекулярните механизми, по които той влияе върху развитието на невроните в слуховия център в мозъчния ствол.
More research is needed about the cumulative effect of nicotine exposure and the molecular mechanisms of how nicotine influences the development of neurons in the auditory brainstem.

Ботельо установил, че молекулярните механизми на зреене се активират много рано в долния край, прекратявайки клетъчното деление и растеж.
Botelho found that molecular mechanisms of maturation were active early at the lower end, ceasing cell division and growth.

Магистър по биомедицински науки се фокусира върху най-съвременна методология, знания, проницателност и академични умения, което позволява на завършилите да разкрият молекулярните механизми на здраве и болести като независими изследователи.
The Master of Biomedical Sciences focuses on state-of-the-art methodology, knowledge, insight and academic skills, enabling graduates to unravel the molecular mechanisms of health and disease as independent researchers.

Проучване на молекулярните механизми, отговорни за толерантността към воден дефицит при житни култури чрез изследване на генната експресия; Срок: 2008-2011 г.; Координатор от АБИ: доц.
Understanding the molecular mechanisms of drought stress tolerance in cereal crops through analysis of gene expression, 2008-2011; ABI' coordinator: Assoc.

Като част от оценката на потенциалните причини, които могат да доведат до увеличаване на броя на оклузивните съдови събития при пациенти, лекувани с понатиниб, са обсъждани молекулярните механизми, базирани на on-target и off-target ефекти.
As part of the assessment of potential causes that may lead to an increased occurrence of vascular occlusive events in ponatinib treated patients, molecular mechanisms based on on-target and offtarget effects were discussed.

Ако разберем клетъчните и молекулярните механизми, които допринасят за когнитивната дисфункция след терапията на рака, това ще ни помогне да разработим стратегии за ефективно лечение.".
If we understand the cellular and molecular mechanisms that contribute to cognitive dysfunction after cancer therapy, that will help us develop strategies for effective treatment.".

Изследването предоставя нови доказателства, че лечението с ресвератрол в края на средна възраст може да помогне за подобряване на паметта и функцията на настроението в напреднала възраст”, казва Шети, като добавя, че неговата лаборатория сега разглежда молекулярните механизми, които са в основата на подобряването на познавателната функция след лечение с ресвератрол.
The study provides novel evidence that resveratrol treatment in late middle age can help improve memory and mood function in old age,” said Shetty, who added that his lab is now examining the molecular mechanisms that underlie the improved cognitive function following resveratrol treatment.

Изследването на молекулярните механизми преобладава с цел използване на теоретични находки в профилактиката, терапията, диагностиката и рехабилитацията на човешки заболявания и разстройства.
Study of molecular mechanisms predominates with the aim to use theoretical findings in the prevention, therapy, diagnostics, and rehabilitation of human diseases and disorders.

Подобно на вирусите, те просто превземат молекулярните механизми на една много по-голяма от тях и безупречно функционираща клетка и я превръщат от фабрика за производство на още клетки във фабрика за производство на още вироиди.
Like viruses, they simply take over the molecular machinery of a much larger, well-functioning cell and change it from a factory for making more cells into a factory for making more viroids.

Проучване на молекулярните механизми, отговорни за толерантността към воден дефицит при житни култури чрез изследване на генната експресия; Срок: 2008-2011 г.; Координатор от АБИ: доц. д-р Елена Тодоровска;
Understanding the molecular mechanisms of drought stress tolerance in cereal crops through analysis of gene expression, 2008-2011; ABI' coordinator: Assoc. Prof. Dr. Elena Todorovska;

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън", каза Акерман в съобщението.
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss," said Katrin Ackermann, PhD.

Пълното разбиране на молекулярните механизми, идентифицирани в изследването, и навременното приемане на имуностимуланти би могло дори да даде възможност на клиницистите да манипулират имунната система, така че да стимулират по-бързото възстановяване на организма.
A full understanding of the molecular mechanisms identified in the study might even make it possible for clinicians to manipulate the immune system to foster faster recoveries.

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън", каза Акерман в съобщението.
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss," said Katrin Ackermann, researcher at the University of Surrey, in a statement.