Какво е " МЮСЮЛМАНСКОТО МАЛЦИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• muslim minority
• minority muslims
• muslim minorities

Примери за използване на Мюсюлманското малцинство на Български и техните преводи на Английски

Преследването на мюсюлманското малцинство в Бирма предизвика хуманитарна криза.
Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.

Ала критици изтъкват, че действителната му цел е да маргинализира мюсюлманското малцинство в Индия.
But critics say its actual agenda is to marginalise India's Muslim minority.

Преследването на мюсюлманското малцинство рохинга в Мианма отключи хуманитарна криза.
Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.

Миналата година имаше сблъсъци между преобладаващата будитска общност и мюсюлманското малцинство.
Last year, clashes occurred between majority Sinhalese Buddhists and minority Muslims.

SETimes: Какви са отношенията на мюсюлманското малцинство в Черна гора с правителството?
SETimes: What are the relations of the Muslim minority in Montenegro with the government?

Договорът от Лозана от 1923 г. гарантира религиозната свобода на мюсюлманското малцинство в Гърция.
The 1923 Treaty of Lausanne guarantees the religious freedom of the Muslim minority in Greece.

Анкара смята и че правата на мюсюлманското малцинство, обитаващо североизточна Тракия не се зачитат.
Turkey also says the rights of the Muslim minority of Turkish origin in north-eastern Greece are not being respected.

Миналата година имаше сблъсъци между преобладаващата будитска общност и мюсюлманското малцинство.
And last year, there were clashes between the majority Sinhalese Buddhist community and minority Muslims.

Мюсюлманското малцинство в Тракия, но и гръцкото малцинство в Турция трябва да са притегателният лост между двете държави.".
The Muslim minority in Thrace and the Greek minority in Turkey must bring the two countries closer together.

Турският президент пристигна в петък в Североизточна Гърция, за да се срещне с членове на мюсюлманското малцинство.
On Dec. 8, he will to northeastern Greece to meet with members of the country's Muslim minority.

Мюсюлманското малцинство във Франция далеч не е изненадано от разкритието на Le Figaro, въпреки, че някои изразяват престорено разочарование.
France's Muslim minority was far from surprised by Le Figaro‘s revelations, even though some may have feigned disappointment.

В петък Ердоган пристигна в Североизточна Гърция, за да се срещне с членове на мюсюлманското малцинство.
On Friday, Erdogan will visit the northeastern town of Komotini to meet with members of Greece's Muslim minority.

Това, че силното нарастване на мюсюлманското малцинство в Европа предизвиква загриженост, наистина не бива да се обяснява с омраза към чужденците.
That the strong growth of the Muslim minority in Europe is causing concern certainly need not be construed as xenophobia.

Главнокомандващият на армията на Мианмар отрече подчинените му да са изнасилвали и тероризирали мюсюлманското малцинство.
The Myanmar army chief has denied allegations his forces used rape to terrorise the Muslim minority.

Илхан, с 13 500 гласа беше първият и последен депутат на Нова демокрация от мюсюлманското малцинство в окръг Родопи.
Ilhan, with his 13,500 votes, was the first and the last New Democracy MP hailing from the Muslim minority in Rhodope county.

Очаква се хуманитарната помощ за мюсюлманското малцинство в Мианмар да пристигне в размирната зона на 28 септември 2017 година(четвъртък).
The humanitarian aid for the Muslim minority in Myanmar is expected to arrive in the troubled area on 28th of September, 2017(Thursday).

През 2006 г. г-н Кюнгюн обявява намерението си да създаде асоциация, която да насърчава правата на мюсюлманското малцинство в България.
In 2006 Mr Kungyun announced his intention to form an association dedicated to promoting the rights of the Muslim minority in Bulgaria.

Съседен Пакистан, който традиционно поддържа мюсюлманското малцинство в Индия, живеещо на територията на Кашмир, се обяви решително против тази стъпка.
In turn, Pakistan, which has historically supported the Muslim minority of India living in Kashmir, strongly opposed this move.

Турски съд повдигна обвинение в шпионаж срещу трима гръцки граждани от мюсюлманското малцинство на остров Кос, съобщи гръцкият вестник„Та неа”.
Turkish court brought accusations over espionage to three Greek nationals from the Muslim minority on the Kos Island, Greek"Ta Nea" newspaper reports.

Съседен Пакистан, който традиционно поддържа мюсюлманското малцинство в Индия, живеещо на територията на Кашмир, се обяви решително против тази стъпка.
Pakistan, which has historically supported the Muslim minority of India living in Kashmir, condemned the downgrading of Kashmir's status.

Американският държавен секретар Рекс Тилърсън определя действията на военните в Мианмар спрямо мюсюлманското малцинство рохинга като етническо прочистване.
US Secretary of State Rex Tillerson says Myanmar's military action against the minority Muslim Rohingya population constitutes ethnic cleansing.

Ние твърдо осъждаме процеса на асимилация срещу мюсюлманското малцинство, което живее в Република България, включително т. нар.
We firmly condemn the assimilation process against the Muslim minority living in the Republic of Bulgaria, including the so called'Revival Process'.

Трите най-големи етнически групи в Шри Ланка са синхалското мнозинство, тамилското малцинство(около 13% от населението) и мюсюлманското малцинство(почти 10%).
The three largest ethnic groups in Sri Lanka are the Sinhalese majority, Tamil minority(about 13 percent of the population), and Muslim minority(almost 10 percent).

Напрежението между християните и мюсюлманското малцинство избухна след карнавала във Вевчани на 13 януари, по време на който мъже, православни християни, се облякоха в бурки като жени и се подиграха с корана.
Tensions flared between Christians and minority Muslims after a January 13th Vevcani carnival, in which Orthodox Christian men dressed as women in burkas and mocked the Quran.

Над 60 турски служители са в Атина от понеделник, а други 60- в Комотини, където той планира да се срещне с представители на мюсюлманското малцинство.
More than 60 Turkish officers have been in Athens since Monday and another 60 or so in Komotini, where Erdogan plans to meet with representatives of the Muslim minority on Friday.

Осъждаме категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в Република България, включително и т. нар.
We condemn vociferously the assimilation policy of the[Bulgarian] totalitarian communist regime against the Muslim minority in the Republic of Bulgaria, including the so-called“Revival Process”.

В продължение на десетилетия мнозинството от политическите партии са използвали мюсюлманското малцинство като инструмент за гласуване, без да се обръщат към по-широките и по-неотложни нужди на обикновените мюсюлмани.
For decades, the majority of political parties have exploited the Muslim minority as a vote bank without addressing the wider, more urgent needs of ordinary Muslims.

Член 45 на Лозанския договор предвижда правата, с които се ползват немюсюлманските малцинства в Турция, по аналогичен начин да бъдат дадени от Гърция на мюсюлманското малцинство на нейна територия.
The rights granted to the non-Muslim minorities of Turkey in the regulations of this segment should be granted by Greece in the identical way to Muslim minorities living on its territory.

Осъждане категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в Република България, включително и така наречения“Възродителен просец”.
We condemn vociferously the assimilation policy of the[Bulgarian] totalitarian communist regime against the Muslim minority in the Republic of Bulgaria, including the so-called“Revival Process”.

В документа е посочено, че депутатите осъждат категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в България, включително и т.
The document notes that the MPs firmly condemn the assimilation policy of the totalitarian Communist regime against the Muslim minority in Bulgaria, including the Revival Process.

Как да използвам "мюсюлманското малцинство" в изречение

Анкара приветства резолюцията на България срещу принудителната асимилация на мюсюлманското малцинство

46 За политическото деклариране и разгръщането на самосъзнание у мюсюлманското малцинство в Югославия вж.

Документален филм на Al Jazeera, алармиращ за етническото прочистване на мюсюлманското малцинство рохингя в Мианмар.

Според Държавния департамент това е било координирана кампания, за да се прокуди мюсюлманското малцинство от страната.

Той обяви също, че ще достави 10 000 тона хуманитарна помощ за мюсюлманското малцинство в бежанските лагери.

Растящият протекционизъм и съдбата на мюсюлманското малцинство рохинга в Мианма също ще бъдат в центъра на дискусиите.

Държавният департамент на САЩ обяви, че е силно загрижен от „все по-тежките репресии“ срещу мюсюлманското малцинство в севе...

Христакудис, Ап. Мюсюлманското малцинство в Гърция. –В: Национални проблеми на Балканите. История и съвременност. С. 1992, с. 245-262.

Повече от половин милиона деца от мюсюлманското малцинство рохинги живеят с реален риск за живота си в бежанските лагери в Бангладеш.