Какво е " НАДВИСНАЛА " на Английски - превод на Английски

• hanging
• imminent
• looming
• overhanging
• threatens
• hovering
• impending
• hangs
• hung
• looms
• threatened

Примери за използване на Надвиснала на Български и техните преводи на Английски

Надвиснала е война!
War is imminent.

Заплахата е надвиснала.
The threat is imminent.

Надвиснала заплаха?
Imminent threat"?

Над нас е надвиснала опасност.
We're all in imminent danger.

Надвиснала опасност.
Imminent danger.

Има една сянка надвиснала над нас♪.
There's a shadow hanging over us♪.

Надвиснала буря заплашва селцето".
Imminent Storm Threatens Village.

Смъртоносна опасност е надвиснала над вашата сестра!
Mortal danger is hanging over your sister!

Надвиснала, трябва да означа надвиснала.
Imminent should mean imminent.

Поредната опасност е надвиснала над Земята.
There are also other dangers hanging over the land.

Беше надвиснала ужасяваща тишина над колибата.
There was an eerie silence hanging over the hut.

Знаете за заплахата, надвиснала над кралството ни.
You know the threat that hangs over our kingdom.

Някаква надвиснала опасност или врата към вечността?
Some imminent danger or a gate to eternity?

Имате ли еленска глава, надвиснала над мантията ви?
Do you have a deer head hanging over your mantle?

И смъртта, надвиснала над техните доблестни усилия…".
And imminent death in their valiant efforts…'.

Будя се посред нощ и я откривам надвиснала над мен.
I wake up in the night and find it hanging over me.

Такава заплаха е надвиснала над страната и в момента.
The same threat is looming over the country today.

Има надвиснала гилотина над нас, а ти просто.
There is this guillotine hanging over us, and you're just.

Той включва пет пещери под огромна надвиснала скала.
There are five caves here under a vast overhanging rock.

Но още една, по-голяма заплаха надвиснала над укриващите се.
Now an even greater threat hangs over their heads.

Той включва пет пещери под огромна надвиснала скала.
There are five separate caves under a huge overhanging rock.

Емоционална уязвимост, страх от надвиснала смърт, вампирско нападение.
Emotional vulnerability, fear of imminent death, vampire attacks.

Те отговарят за мобилизацията му при надвиснала заплаха.
They are responsible for its mobilization in case of imminent threat.

Мога да кажа, че бях в надвиснала опасност, като проиграх ръката си.
I could tell that I was in imminent danger of over-playing my hand.

Те сякаш бързат да предупредят за надвиснала катастрофа.
They're simply trying to warn us of an impending disaster.

Вървят слухове за надвиснала терористична атака близо до Джейк.
There's been chatter about an impending terror attack near where Jake is.

Те сякаш бързат да предупредят за надвиснала катастрофа.
It is meant to sound an alarm against a looming catastrophe.

Затова и над нас е надвиснала- загадъчна, непонятна- нова криза.
That is why a new crisis is looming for us- mysterious, incomprehensible.

Този път сестра ви е изчезнала и смъртна опасност е надвиснала над нея!
This time you sister has disappeared, and mortal danger is hanging over her!

Имаме причини да вярваме, че е надвиснала заплаха за неговия живот.
We have reason to believe that there's an imminent threat on his life.

Как да използвам "надвиснала" в изречение

Тодор Батков: "Над България е надвиснала опасност, братя и сестри, нека се обединим!"

Смятате, че това е невъзможно? Ето ви доказателство за тази опасност, надвиснала над българския шах:

Нова заплаха е надвиснала над бебета „модел” 2000+ или казано по-просто – над сегашните подрастващи.

Така Есхин успял да отблъсне опасността от амфиктионна война, която била надвиснала над главата на Атина.

Съвсем пресилена е претенцията, обаче, че шльокавицата е най-голямата опасност, надвиснала над българския език и култура.

Най-тежък е 10-километровият участък между селата Радибош и Косача, където имало и надвиснала топола над шосето.

Две нови научни изследвания, публикувани в списание Nature, предупреждават за нова заплаха, надвиснала над света: ...

Игри - 79 - Игри за възрастни Игри - 79 Тъмна сянка е надвиснала над съня Чарли.

Credit: Ng Han Guan, Associated Press Голямата ярка луна е надвиснала над виенското колело в Хонг Конг.

Надвиснала буря (2002) - Следващо излъчване - HBO Bulgaria 4.2 / 5 (68) Корпоративна политика днес 19:55