Примери за използване на Надзорните съвети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надзорните съвети.
Член на надзорните съвети.
Може би това обяснява защо има толкова малко жени в надзорните съвети?
Perhaps that explains why there are so few women on supervisory boards?Той беше надзор на собственика и член на надзорните съвети на частните компании.
He was the owner's supervisor and member of the supervisory boards of private companies.От 2014 г. е председател на Надзорните съвети на ДЗИ и Сибанк, дружества част от KBC Group.
Since 2014 he is Chairman of the Supervisory Board of CIBANK and DZI, which are part of the KBC Group.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
управителния съветевропейския съветевропейският съветполезни съветиминистерския съветнационалния съветобщинския съветнадзорния съветизпълнителния съветминистерски съвет
Повече
Очаква се да промени картината в изпълнителните и надзорните съвети на над 100 публични компании.
It is expected it to change the face of the executive and supervisory boards of more than 100 public companies.Той е служил/служи в надзорните съвети на много компании, включително Девин, Bella, Евроинс и Carrefour Словакия.
He served/serves on numerous supervisory boards including Devin, Bella, EuroIns and Carrefour Slovakia.През този период е бил и член на надзорните съвети на няколко инвестиционни дружества.
During that time he also served as a Member of the Supervisory Board of several asset management companies.Това може да бъде и борда на директорите(за едностепенни системи) или надзорните съвети(за двустепенни системи).
This can either be the Квотите за жени в надзорните съвети се подкрепят единствено от жените, които вече са сред най-високо платените, ако изобщо има такава подкрепа.
Support for women's quotas in supervisory boards only comes from women who are already top earners, if at all.Това важи и за усилията ни да решаваме проблеми с управителните или надзорните съвети, както и между тях самите.
This also applies to our efforts to solve problems within Според Ханс Дитер Пьотч, ръководител на надзорните съвети на Volkswagen AG и TRATON,„Целият екип на TRATON извърши фантастична работа през последните години.
Hans Dieter Pötsch, Head of Volkswagen AG's and TRATON's Supervisory Boards, said:“The entire TRATON team did a fantastic job over the past years.Съгласно новите разпоредби мандатът на настоящите членове на управителните и надзорните съвети на обществените медии изтича незабавно.
The new legislation also terminates the tenure of the current management and supervisory board members with immediate effect.Директорите без изпълнителни функции и надзорните съвети имат съществена роля при назначаването на мениджърите на най-високо ниво и при формирането на политиката за човешки ресурси на дружеството.
Non-executive directors and supervisory boards have an essential role in appointing the highest level of management and shaping the company's human resources policy.Бележка: данните се отнасят за членовете на съветите на директорите или на надзорните съвети, ако надзорните функции са отделени от изпълнителните.
Notes: data on European countries refer to members of the Законът се прилага единствено за надзорните съвети или директорите без изпълнителни правомощия на дружествата, регистрирани за борсова търговия, поради икономическата им значимост и голямата им известност.
The law only applies to the supervisory boards or non-executive directors of publicly listed companies, due to their economic importance and high visibility.Той е изпълнителен директор на KBC Bank& Insurance,член е на Изпълнителния съвет на"KBC Груп" и председател на надзорните съвети на ДЗИ и СИБАНК, които са част от"KBC Груп".
Executive Director of KBC Bank& Insurance,Member of the Executive Committee of KBC Group, Chairman of the Supervisory Boards of DZI and CIBANK, part of KBC group.От 1 ноември 2015 г. става председател наИзпълнителния комитет на SEAT, член на надзорните съвети Ducati и Lamborghini, и председател на Борда на директорите на Volkswagen Group в Италия.
He was Chairman of the Executive Committee of SEAT from November 1,2015 until January 2020 and member of the Supervisory Boards Ducati and Lamborghini, and Chairman of the Ефективният надзор над изпълнителните директори илиуправителния съвет от страна на директорите без изпълнителни функции или надзорните съвети[24] води до успешно управление на компанията.
Effective oversight ofthe executive directors or the management Дб разкриване на търговска тайна на членовете на съвета на директорите или на надзорните съвети на нерегистрирани дружества в изпълнение на изискванията за отчетност;
(eb) disclosure of a trade secret to members of Законът се прилага единствено за надзорните съвети или директорите без изпълнителни правомощия на дружествата, регистрирани за борсова търговия, поради икономическата им значимост и голямата им известност.
It is worth noting that the law only applies to the supervisory boards or non-executive directors of publicly listed companies, due to their economic importance and high visibility(small and medium enterprises are excluded).Специално внимание в този план трябва да се обърне на подсилването на изискванията за компетентност за членовете на управлението и надзорните съвети на компаниите, както и да бъдат публикувани всички назначения.
Special focus in this plan has to be paid on enhancing the requirements for competence of the members of management and supervisory boards of companies and all appointments to be made public.Той е Председател на Надзорните съвети на банките ПроКредит в Албания, Босна и Херцеговина, Косово, Македония и Сърбия и е член на Надзорните съвети на банките ПроКредит в България, Германия и Украйна.
He chairs the Supervisory boards of the ProCredit banks in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia and Serbia and is a member of the Supervisory Boards of the ProCredit Banks in Bulgaria, Germany and Ukraine.Надзорния съвет на Linde AG.
Supervisory Board of Linde AG.Председатели на агенции, кооперации и кооперативни съвети, управители и членове на надзорни съвети;
Chairmen of agencies, cooperatives and cooperative councils,governors and members of supervisory boards;Надзорният съвет на W.A.G.
Supervisory Board of W.A.G.Jan 2012 Позиция на Европейската комисия относно ДДС третирането на членството в надзорни съвети.
Jan 2012 EU Commission position on VAT treatment of a participation in supervisory boards.Надзорен съвет и управителен съвет. .
Supervisory Board and Management Надзорния съвет на ONJN.
The Supervisory Board of ONJN.Управителния и Надзорния съвет на банката и.
The CCB Managing and Supervisory Boards.
