Какво е " НАДЛЪЖНА РАВНИНА " на Английски - превод на Английски

• longitudinal plane

Примери за използване на Надлъжна равнина на Български и техните преводи на Английски

Ударната повърхност трябва да е вертикална и перпендикулярна спрямо средната надлъжна равнина на удареното превозно средство;
The impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle struck;

Средната надлъжна равнина на седалката минава между точките L1 и L2 и е на разстояние поне на 120 мм от тези точки.
The median longitudinal plane of the seat shall pass between points L1 and L2 and shall be at least 120 mm from these points.

Удрящата повърхност трябва да е вертикална и перпендикулярна спрямо средната надлъжна равнина на удряното превозно средство;
The impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the impacted vehicle;

Правата линия ОQ, представляваща хоризонтална права линия, минаваща през базовата точка и перпендикулярна на средната надлъжна равнина на трактора;
The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the reference point and perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor;

Вертикална равнина, минаваща през 0 и образуваща ъгъл от 15° наляво от средната надлъжна равнина на превозното средство;
A vertical plane passing through 0 and forming an angle of 15 degrees to the left of the median longitudinal plane of the vehicle;

ZX който е сегмент, перпендикулярен на средната надлъжна равнина на превозното средство, измерен от точка Z по посока на анкерното закрепване, и е с дължина 120 мм;
Which is a segment perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle, measured from point Z in the direction of the anchorage and 120 mm long.

Силата на опън трябва да се прилага напред под ъгъл от 10° ± 5° над хоризонталата в равнина, успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство.
The tractive force shall be applied at an angle of 10 degrees±5° above the horizontal, in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.

По широчина- от двете успоредни равнини, отстоящи на 100 mm от средната надлъжна равнина на приспособлението за обезопасяване на дете, монтирано в съответното място за сядане; както и.
By two planes parallel to and 100 mm apart from the median longitudinal plane of the child restraint fixture installed in the respective seating position;

Теглителната сила се прилага в посока напред под ъгъл от 10° ± 5° над хоризонталата в равнина, паралелна на средната надлъжна равнина на превозното средство.
The tractive force shall be applied at an angle of 10 degrees±5° above the horizontal, in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.

Точка, разположена във вертикалната надлъжна равнина на симетрия на устройството за идентифициране на БТС, показано на фигура 10, която се разполага върху седалката на водача в съответствие с точки 2.4.4 и 2.4.6.
Point situated in the vertical median longitudinal plane of the SIP locating device represented in Figure 10 which is placed on the driving seat in accordance with points 2.4.4 and 2.4.6.

Максимално допустимото странично отклонение между средната вертикална линия на повърхността на удрящото тяло и средната надлъжна равнина на удряното превозно средство е 300 mm.
The maximum lateral deviation tolerated between the median vertical line of the surface of the impactor and the median longitudinal plane of the vehicle struck shall be 300 mm.

Ако това е невъзможно(например, при липса на симетрична средна надлъжна равнина), Р2 е равнината, симетрична на Р1 по отношение на надлъжната равнина на трактора, която минава през базовата точка.
If this is not possible(in the absence of a symmetrical median longitudinal plane, for instance) P2 shall be the plane symmetrical to Pl about the longitudinal plane of the vehicle passing through point 0.

(3) За другата страна на предното стъкло- с равнина, която е симетрична на равнина 3 спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство.
(b) With plane 3, or for the other side of the windshield, with a symmetrical plane with respect to plane 3 in relation to the longitudinal median plane of the vehicle;

Ако това е невъзможно(например, при липса на симетрична средна надлъжна равнина), Р2 е равнината, симетрична на Р1 по отношение на надлъжната равнина на трактора, която минава през базовата точка.
If this is not possible(in the absence of a symmetrical median longitudinal plane, for instance) P2 is the plane symmetrical to P1 about the longitudinal plane of the tractor passing through the reference point.

Ъглите α1 и α2 са съответно ъглите между хоризонтална равнина и равнини, перпендикулярни на средната надлъжна равнина на превозното средство и минаващи през точка Н и точка L1 и L2.
The angles α1 and α2 are respectively the angles between a horizontal plane and planes perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and passing through the point H1 and the points L1 and L2.

Ако това е невъзможно(например, при липса на симетрична средна надлъжна равнина), Р2 е равнината, симетрична на Р1 по отношение на надлъжната равнина на трактора, която минава през базовата точка.
If such an arrangement is impossible(absence of median longitudinal plane of symmetry, for example), the plane symmetrical to P1 in relation to the longitudinal plane of the vehicle passing through the A point is taken to be P2;

Надлъжна колесна база на трактора(l)" е разстоянието между вертикалните равнини, перпендикулярни на средната надлъжна равнина на трактора, минаващи през осите на трактора.
Wheelbase of tractor(l)' means the distance between the vertical planes perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor passing through the axles of the tractor.

В допълнение, при странични светлоотражатели тя трябва да е перпендикулярна на средната надлъжна равнина на превозното средство, а при всички останали устройства за светлинна сигнализация- успоредна на тази равнина..
In addition it must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle in the case of side retro‑reflectors and of side‑marker lamps and parallel to that plane in the case of all other signalling devices.

Равнината Р за задното странично място за сядане е тази, уточнена от производителя, при условие че са спазени следните ограничения за разстоянието А между средната надлъжна равнина на превозното средство и равнината Р.
Plane P for the rear outboard seating position shall be that specified by the manufacturer on condition that the following limits for distance A between the longitudinal median plane of the vehicle and plane P are respected.

Разстоянието между двете вертикални равнини, успоредни на средната надлъжна равнина на седалката и всяка от тях, минаваща през двете различни долни анкерни закрепвания L1 и L2 на същата седалка, не трябва да бъде по-малко от 350 мм.
The distance between the two vertical planes parallel to the median vertical longitudinal plane of the vehicle and each passing through a different one of the two effective lower belt anchorages L1 and L2 of the same safety-belt shall not be less than 350 mm.

(26)„ъгъл на системата за предна защита“ представлява точката на допиране на системата за предна защита към вертикална равнина, която сключва ъгъл от 60 ° с вертикалната надлъжна равнина на превозното средство и е допирателна към външната повърхност на системата за предна защита;
Corner of frontal protection system' means the frontal protection system's point of contact with a vertical plane, which makes an angle of 60° with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system;

Разстоянието между двете вертикални равнини, успоредни на средната надлъжна равнина на превозното средство и всяка преминаваща през различна от двете долни точки на ефективно закрепване L1 и L2 за един и същ обезопасителен колан, не трябва да е по-малко от 350 mm.
The distance between the two vertical planes parallel to the median longitudinal plane of the seat and each passing through a different one of two effective lower anchorages L1 and L2 of the same seat belt shall not be less than 350 mm.

Пространство между седалка и странична стена на превозното средство се счита за проход, когато разстоянието между тази странична стена, при затворени врати, и вертикалната надлъжна равнина, преминаваща през осевата линия на съответната седалка, измерена в точка R и перпендикулярно на средната надлъжна равнина на превозното средство, е по-голямо от 500 mm.
A space between a seat and the side-wall is considered as a passage if the distance between that side-wall, with all doors closed, and a vertical longitudinal plane passing through the centre line of the seat concerned, measured at the R point position and perpendicularly to the median longitudinal plane of the vehicle is more than 500 mm.

Разстоянието между двете вертикални равнини, успоредни на средната надлъжна равнина на превозното средство и всяка преминаваща през различна от двете долни точки на ефективно закрепване L1 и L2 за един и същ обезопасителен колан, не трябва да е по-малко от 350 mm.
The distance between the two vertical planes parallel to the median vertical longitudinal plane of the vehicle and each passing through a different one of the two effective lower belt anchorages L1 and L2 of the same safety-belt shall not be less than 350 mm.

Минималното разстояние в надлъжната равнина между мястото за инвалидна количка и предната повърхност 2 трябва да бъде в съответствие с фигура 5.
The minimum distance in the longitudinal plane between the wheelchair space and a front surface 2 shall be in accordance with figure 5.

В този случай,, Ако гредата се огъва в надлъжната равнина, Изчисляване процедура аналогична на напрежения.
In that case, If the beam is bent in the longitudinal plane, calculation procedure analogous to stresses.

Всички седалки с предпазни колани са регулируеми за ъгъла на гърба и надлъжната равнина.
All seats with seat belts are adjustable for the angle of the back and the longitudinal plane.

Между две вертикални надлъжни равнини, които са симетрични по отношение на точката H и отстоят на 400 mm;
Between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H-point and are 400 mm apart.

Срязване и срязване сила, са насочени по същата ос, определя по формулата Q⋅S/ b⋅J, което позволява лесно да се изчисли съотношението в случай на огъване във вертикална и в надлъжната равнина.
Shear stresses and shear force, are directed along the same axis, defined by the formula Q⋅S/ b⋅J, which allows to easily calculate the ratio in the case of bending in the vertical and in the longitudinal plane.

Базова зона“ е пространството между две вертикални надлъжни равнини, разположени на 400 mm една от друга и симетрични по отношение на точка Н, което пространство е определено чрез ротация от вертикалата към хоризонталата на апарат, наподобяващ глава, описан в Правило № 21, приложение 1.
Reference zone" means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the H point, and defined by rotation from vertical to horizontal of the headform apparatus, as described in Regulation No. 21, annex 1.