Примери за използване на Надхвърлиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общите загуби надхвърлиха 9 милиарда долара.
Електромобилите в САЩ надхвърлиха милион.
Приходите надхвърлиха общо 8, 4 млрд. лв.
Revenues exceeded a total of BGN 8.4 billion.Случаите на холера в Йемен надхвърлиха половин милион.
Надхвърлиха очакванията ми за качеството на продукта.
Exceeded my expectations the product quality.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Икономическите щети надхвърлиха 125 милиарда долара.
Its damage exceeded $125 billion.Жертвите на наводненията в Япония надхвърлиха 200.
The number of victims of floods in Japan exceeded 200.Основните замърсители надхвърлиха националните граници.
Major pollutants exceeded national limits.Продажбите на хибриди"Тойота" и"Лексус" надхвърлиха 5 млн.
Toyota and Lexus Hybrid sales exceed five million.Икономическите щети надхвърлиха 125 милиарда долара.
Economic damage exceeded 125 billion dollars.Бежанците и разселените по света надхвърлиха 65 млн.
The world's refugees and asylum seekers exceed 65 million.Като цяло, тези ообувки надхвърлиха очакванията ми.
Generally, this dress exceeded my expectations.Експортните приемащите страни и региони надхвърлиха 110.
Export destination countries and regions exceeded 110.Виж, всичките ти усилия надхвърлиха очакванията ми.
L-Look, all your efforts exceeded my expectations.Резултатите надхвърлиха очакванията ни. Следващо поколение hybri….
The results exceeded our expectations. Next generation hybri….Резултатите от работата надхвърлиха всички очаквания.
The results of the work exceeded all expectations.Продажбите на памперси за възрастни в Япония, надхвърлиха тези за бебета.
In Japan, sales of adult diapers exceed those for babies.Обявени вашите записи надхвърлиха дори най-смелите мечти?
Quoted your entries exceeded even the wildest dreams?Услугата и качеството на работата надхвърлиха очакванията ми!
The service and quality of work exceeded my expectations!Продажбите на новия iPhone надхвърлиха очакванията на анализаторите.
Sales of the new iPhone exceeded the expectations of analysts.Приходите от входящ туризъм надхвърлиха 7, 3 млрд. лв.
The income from the inbound tourism exceeded 7.3 billion BGN.Моите таланти надхвърлиха ли питането, дали той иска шоколад, чипс или овесена каша.
My talents go beyond asking whether he wants chocolate chip or oatmeal.Случаите на холера в Йемен надхвърлиха половин милион.
Yemen cholera cases exceed half a million in four months.Строителството достигна пик през 2009 г., когато завършените жилища надхвърлиха 22 хил. единици.
Construction peaked in 2009 when dwellings completed exceeded 22,000 units.Продажбите на PlayStation VITA в световен мащаб надхвърлиха 1.2 милиона бройки.
PlayStation Vita global sales exceeded 1.2 million units.На практика те надхвърлиха прогнозите на Световната туристическа организация за турския туризъм за 2010 г.
Забелязах, че аплодисментите надхвърлиха средните нива.
I noticed that the applause exceeded average decibel levels.Като включиха в докладите за управлението на външната помощ, ръководени от организации-изпълнители на проекта, някои делегации надхвърлиха изискванията за докладване.
By including in the EAMRs audits managed by project implementing organisations some delegations went beyond reporting requirements.Човешките емисии само през 2018 г. надхвърлиха 37 гигатона.
Human carbon emission in 2018 alone exceeded 37 gigatonnes.Новите поръчки за произведени в САЩ стоки отчетоха повишение във втори пореден месец през септември, докатопоръчките на основни капиталови стоки надхвърлиха очакванията.
New orders for U.S.-made goods rose for the second straight month in September andorders for core capital goods surpassed expectations.
