Какво е " НАЕМАН " на Английски - превод на Английски

• hired
• employed
• rented

Примери за използване на Наеман на Български и техните преводи на Английски

От тогава не е наеман.
Hasn't been rented since.

Гьоринг често е наеман за частни полети.
Göring was often hired for private flights.

Такъв управител не е наеман.
No manager was hired.

Преди тях домът е бил наеман от различни хора.
Previous to this it had been rented by various people.

Временно наеман, уволнен без почести от полицията.
Sporadically employed, a dishonorable discharge from the OBPD.

Апартамент Росина Вю може да бъде наеман с една или две спални.
Apartment Rossina View may be rented with one or two bedrooms.

Наеман е без договор на корабчета като това от миналия юни.
He's been employed off the books on boats like these since last June.

Апартамент Росина Вю може да бъде наеман с една или две спални.
The Villa Nocean can be rented as a one or two-bedroom property.

Европейците могат да бъдат наемани без разходи за виза и без допълнителна бюрокрация.
Europeans could be hired with no visa costs and no extra paperwork.

Според изчисления на компанията един на всеки осем американски служители е бил наеман от McDonald's.
According to the company estimates, 1 in 8 workers in the US has been hired by McDonald's.

Рекламните агенции първоначално са наемани за стимулиране на търсенето, на непласирани от производителите продукти.
Advertisers were originally hired to boost demand for products not paid by manufacturers.

Според изчисления на компанията един на всеки осем американски служители е бил наеман от McDonald's.
According to company estimates, one in every eight American workers has been employed by McDonald's.

Вече решихме най-малко 30% от целия персонал, наеман от правителството в страната, да бъдат жени.
We have already resolved to ensure that at least 30% of all personnel hired by the national government are women.

Аз съм най-младият доктор, наеман в ЦКПЗ. Д-р Фарагът ме постави начело, защото съм квалифицирана.
I was the youngest doctor hired by the CDC in over a decade, and Dr. Farragut put me in charge of isolation because I'm qualified.

Вече решихме най-малко 30% от целия персонал, наеман от правителството в страната, да бъдат жени.
We have taken the decision to ensure that at least 30 per cent of all personnel hired by the national government will be women.

Всички рецепти са тайни, не е наеман никой извън клана, а в лабораторията имат достъп само членовете на семейството.
All recipes are secrets, in store was never hired anyone from outside the clan, and in the laboratory have access only the family members.

Може да ви се струват много, но всъщност са по-малко на брой от персонала, наеман от типичен средно голям градски съвет в Европа.
That may sound a lot, but in fact it is fewer than the number of staff employed by a typical medium-sized city council in Europe.

Не е нужно да бъде наеман частен детектив за бракоразводно дело на знаменитости, защото TMZ и папараците вече ги следят нонстоп," коментира Хърш.
No private investigator has to be hired in a celebrity case because TMZ and the paparazzi already follow them,” says Hersh.

След голямото си откритие в Будапеща, Никола Тесла е наеман от електрически компании в Страсбург и Париж, за да подобри съоръженията им, които работят с постоянен ток.
Following his discovery in Budapest, Tesla was hired by electric power companies in Strasbourg and Paris to improve their DC generation facilities.

Често съм наеман от полицейския отдел в Санта Барбара, и има един високо класифициран детектив в съда, който ще потвърди валидността ми.
I have been hired often by the Santa Barbara Police Department, and there is a high-ranking detective in this very courtroom right now, who will vouch for my validity.

Напротив, днес художникът е по-често наеман за определен период от време като работник, за да реализира тозиили онзи институционален проект….
Rather, today the artist is more often hired for a certain period of time as a worker to realize this or that institutional project.

Блокчейн технологията- инфраструктурата на криптовалутите- ни позволява да възприемаме нашите данни като дигитален актив, който може да бъде притежаван, наеман и продаван по нови начини.
Blockchain technology makes it possible to think of our data as a scarce digital asset that can be owned, rented, and sold in new ways.

Непотвърдена информацияБившият разузнавателен служител, който е съставил документа, работи за частна разследваща компания и е бил наеман както от републиканците, така и от демократите, за да проучва Тръмп.
It adds that the former intelligence official who wrote the reports works for a private contractor that has been hired by both Democrats and Republicans to investigate Trump.

Новият ми познат беше частен детектив, наеман от много богати хора, които се пазят от каквото и да било разгласяване не само на резултатите от разследването, но и на самото престъпление, което се е случило в дома им.
My new acquaintance was a private detective hired by very wealthy people, who wanted to keep out of any disclosure not only of the results of the investigation, but of the crime itself that had happened in their home.

Прайс ще стане легенда- той помага да се изберат над 150 от местата, на които Дисни ще строи, и е наеман по същите въпроси от SeaWorld, Six Flags и World's Fairs.
Price would go on to become a Disney legend, helping to assess and pick over 150 locations in which to build Disney properties, not to mention being hired by SeaWorld, Six Flags, and several World's Fairs for the exact same purpose.

Членовете на наемания от EUPOL"Киншаса" местен персонал, които са граждани на страната-домакин или които имат постоянно местожителство на нейна територия, се ползват със същия статус, с който се ползва съгласно Виенската конвенция местният персонал, наеман от дипломатическите мисии на територията на страната-домакин.
Local personnel employed by EUPOL Kinshasa who are nationals of or permanently resident in the Host Party shall enjoy a status equivalent to that enjoyed, in accordance with the Vienna Convention, by locally employed staff in diplomatic missions in the Host Party.

Членовете на административния и техническия персонал на МНЕС придобиват статут, съответстващ на статута на административния и техническия персонал, наеман в посолствата на изпращащите страни, в съответствие с Виенската конвенция за дипломатическите отношения.
The members of the EUMM's administrative and technical staff shall enjoy a status equivalent to that enjoyed, in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations, by administrative and technical staff from Sending Parties employed in embassies.

Ние наемаме охрана с обучение равно на това в Сикрет Сървис.
We employ security with training equivalent to the secret service.

Ще наема"Нови посоки" за сватбата.
I'm gonna hire the New Directions as your band.

Наемат колелцето на мишката или интервала, за да завъртите избраните items.
Employ mouse wheel or Spacebar to rotate the chosen items.

Как да използвам "наеман" в изречение

18.2. Официалният говорител за всички двубои на континентално и световно ниво ще бъде наеман от АРВ.

* Военните бази на чужденци да бъдат срочно затворени с изискан заем за целият период наеман от тях!

M? И кога всеки ще може да кандидатства и да бъде наеман на работа БЕЗ ПОЛИТИЧЕСКИ ПРОТЕКЦИИ? М?”

Преди тях домът е бил наеман от различни хора. Той е бил в лошо състояние, но те се заели да го преобразят.

Няма да се присъединявам или позволявам да бъда наеман към бизнес, който толерира сексуални подбуди и намерения или извършва реклама със сексуални подтекстове.

Стратегията на Uber е свързана с продължаващата политика на Вашингтон да ограничава обработката на работнически визи на висококвалифициран персонал (H-1B), наеман от американски компании.

Апартамент в Лондон, който някога е бил наеман от Бийтълс, е обявен за продан на търг с началната цена от 1,75 млн. паунда, ...

Освен калкулаторът, друго облекчение за ползателите е възможността в договора да бъдат директно генерирани данните на работник, който вече е наеман от същия земеделски стопанин.

Наеман като капитан при яхтени плавания. На снимката Петър е шкипер на борда на 30 метрова яхта, по време на преход от Северна Франция през Гибралтар до Монако.

KL: Ти си бил наеман от други сайтове, за да правиш тренировъчни клипове за тях. Какво те накара да си направиш собствен сайт, вместо да работиш за някои от предишните?