Какво е " НАЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• rented
• hired
• leased
• employed

Примери за използване на Наетата на Български и техните преводи на Английски

Или наетата кола.
Or the rental car.

Връщане на наетата кола.
Return of a rented car.

Паркирай наетата кола зад киното.
Park the hired car behind the theatre.

Наетата ти кола е обявена за открадната.
Your rental car is reported stolen.

Нещо за наетата кола?
What about the rental car?

Загуба или повреда на наетата екипировка.
Loss or damage of rented equipment.

Той доставя наетата кола, г-н Йанг.
He's dropping off your rental car, Mr. Guy Young.

Проследяване състоянието на наетата собственост.
Follow-up on condition of rented property.

На наетата площ на Дубай мол никога не е бил първият.
On the leased area of Dubai, Mall was never the first.

До удвоения размер на наетата покрита площ.
Up to the doubled size of the rented indoor area.

Наетата етажната собственост в Meerane(Saxony), промени собственика.
A rented condominium in Meerane(Saxony), changes ownership.

Това май е пътят, който води в наетата територия.
This seems to be the road leading to the rented territory.

Наетата от него вила не отговаря вече на нуждите за неговото здраве.
His rented villa no longer suits the requirements of his health.

Имаме право да отглеждаме трева в наетата си къща, колкото и тях.
We have as much right to grow pot in our rental house as they do.

Наетата линия се забави точно с 40 дена, добре е като резултат.
The hired line was delayed only 40 days, which is a remarkable result.

Плащането се извършва в брой, при получаване на наетата стока от куриер.
Payment can be made in cash on delivery of the rented items.

Преди да върнете наетата кола, се убедете, че резервоара е пълен.
When you return your rental car, make sure that the fuel tank is full.

Той покани главните и видни евреи в собствената си наетата къща.
He invited the chief and prominent Jewish men to his own rented house.

Но наетата площ е само 170 000, а тази титла изобщо не"дърпа".
But the rented area is only 170 000, and this title does not"pull" at all.

Преди да върнете наетата кола, се убедете, че резервоара е пълен.
Before returning your rented car, make absolutely certain that the gas tank is full.

За още по-голямо удобство можете на наемете и шофьор за наетата от Вас кола.
For added convenience, you can also hire a driver for your rented car.

GPS-ът от наетата от нея кола показва, че е паркирала пред МОЛ Каймана.
The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall.

Миу и Сумире оставили в Рим наетата от тях кола и отпътували с влак за Венеция.
Miu and Sumire had left their rental car in Rome and taken a train to Venice.

Знаем, че наетата кола от двойката е взета от южния паркинг в 02:30 ч.
We know that the couple's rental car was taken from the south parking structure at 2:30 a.M.

Много важно е преди да напуснете паркинга, да се запознаете добре с наетата кола.
It is very important before leaving the parking area to know the hired car very well.

Много важно е преди потеглите с вече наетата кола да се запознаете по добре с нея.
Its very important before you drive off with already the rented car to get to know it better.

Консултации във връзка с отговорността на наемателя при нанасяне на вреди върху наетата вещ;
Advice on the liability of the lessее for causing damages to the leased property;

Адаптиране на интериорното разпределение на наетата площ според изискванията на клиента.
Adaptation of the interior distribution of the rented space based on the client's requirements.

Безплатни FieldAsyst доставя на място техническа и договор за поддръжка за наетата техника.
Free FieldAsyst delivers onsite technical and contract support for rented equipment.

Наетата стая и общите пространства са на разположение за ползване от гостите по време на наемния период.
Rented rooms and common spaces are available for guests' use during the rental period.

Как да използвам "наетата" в изречение

IV, 281. Русан се качва на наетата каруца и потегля за Диканя. Ив. Карановски, Разк.

Открита площ (за разполагане на експонати) 21.80 EUR/кв.м. до удвоения размер на наетата покрита площ

[4] Компрадори - местни хора, директно назначавани от европейския бизнес, за да контролират наетата работна ръка.

2. свързани към наетата линия крайни далекосъобщителни устройства могат да предизвикат нарушаване на целостта на мрежата;

Телефонното позвъняване, което очаквам от наетата охрана и ангажирания за деня шофьор, разсейва сценичната ми треска.

(2) Наемателят е длъжен да съобщава незабавно на наемодателя за повредите и посегателствата, извършени върху наетата вещ.

Интересът на работодателя е ефективно да организира използването на наетата раб. сила и да ръководи труд. п-с

detegledachki.com предоставя на своите клиенти договор, с който Вие можете да уредите взаимоотношенията с наетата чрез сайта детегледачка.нагоре

Наетата от Вас стая ще бъде промотирана в социалните мрежи наравно с всички стаи опериращи под бранда „Менталист“.

г) в наетата от получателя абонаментна пощенска кутия в ПС, ако пратката е адресирана до „абонаментна пощенска кутия”;