Какво е " НАЗНАЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• appointed
• designated
• assigned
• nominated
• hired
• unelected

Примери за използване на Назначените на Български и техните преводи на Английски

Брой на назначените членове.
Number of Appointed Members.

Назначените членове" са отговорни за.
Designated members are responsible for.

Затова е важно да спазвате назначените Ви.
It is important to keep your appointments.

Не пропускайте назначените кръвни изследвания.
Do not miss your blood test appointments.

Затова е важно да спазвате назначените Ви.
It is important that you keep your appointments.

Не пропускайте назначените кръвни изследвания.
Do not miss appointments for blood tests.

Затова е важно да спазвате назначените Ви.
It is important for you to keep your appointments.

Какво знаем за назначените да работят върху случая?
What do we know about the assigned working the case?

Затова е важно да спазвате назначените Ви.
For these reasons, it is important to keep your appointments.

Шофьорът е отговорен за назначените му превозни средства.
Drivers are responsible for their nominated passengers.

Затова е важно да спазвате назначените Ви.
For this reason, it is very important that you keep your appointments.

Назначените кардиолози за лечение на сърдечно- съдови заболявания.
Appointed cardiologists to treat cardio- vascular disease.

Ще попречат на пощальона…- Бързо да изпълни назначените си обиколки.
From swift completion of their appointed route.

Назначените от републиканците съдии са мнозинство във Върховния съд.
Democrats elected to the Supreme Court are in the majority.

Нотариално заверен спесимен5 на всеки от назначените управители;
Notarized specimen5 of each of the appointed general managers;

Назначените всички лекарства, богата лактобацили, бифидобактерии, и др.
Appointed all medicines, rich lactobacilli, bifidobacteria, and others.

Намаляване на необходимостта от подготовка на назначените охранители;
Reducing the need for training of employed security guards;

Списък на назначените ще бъде публикуван веднага след като бъде съгласуван с МИЕ.
List of the nominated will be published as soon as MEE agrees.

Надзор върху кредитните посредници и назначените представители.
Supervision of credit intermediaries and appointed representatives.

Назначените от Нерон длъжностни лица го игнорираха, като завзеха леднишката земя.
The officials appointed by Nero ignored it, seizing Iceni land.

Много важно е да пристигате навреме за назначените Ви процедури.
It is very important that you arrive on time for your appointments.

Назначените членове на Комисията неофициално са известни като"комисари".
Informally, the appointed members of the Commission are known as‘commissioners'.

От Търговския закон, подписана от всеки от назначените управители;
Of the Commerce Act, signed by each of the appointed general managers;

Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
The names of the elected members are published in the Official Journal of Luxembourg.

Член 15- Гаранции във връзка със съдействието, оказвано от назначените органи.
Article 15- Safeguards concerning assistance rendered by designated authorities.

Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.
The names of members appointed shall be published in the Official Journal of the European Union.

Информационни изисквания за кредитните посредници и назначените представители.
Information requirements concerning credit intermediaries and appointed representatives.

Назначените членове" на LLP компанията са отговoрни и длъжни да удостоверят, че годишният рапорт е.
The designated members of an LLP are responsible for ensuring that the annual return.

Всички се облагодетелстват от това-- назначените, разбира се, защото получават работа и достойнство.
Everybody benefits from that-- those employed, of course, because they get a job and dignity.

Размерите на назначените блокове в разпределения радиочестотен обхват са кратни на 5 MHz(1);
The assigned block sizes within the designated spectrum range shall be in multiples of 5 MHz(1);

Как да използвам "назначените" в изречение

2.4.17. Участват при получаването, подготовката и раздаването на храната, съблюдавайки назначените диети.

Назначените получиха и индивидуални консултации, свързани с мотивацията им за професионално развитие.

Увеличен бе броят на назначените педагогически съветници и училищни психолози в образователната система.

Назначените две графологически експертизи установяват автентичността на подписа под анекса, положен от ищеца.

Гласувайте за мутроолигархията и назначените капиталисти. Гласувайте за едноличната диктатура на дугаря рапон.....

2. своевременно извършване на назначените манипулации, изследвания и оказване на специализирана медицинска помощ;

[quote#6:"442"]Защото назначените честни частници от милицията, - НЕ СЕ СПРАВЯТ с харизаното им.[/quote]

До приятел.Отговарям ти,че назначените последните 5 години не могат да напуснат, защото имат неустойки.

Двама от назначените вчера от служебния премиер Георги Близнашки, зам.-министри са свързани с Добрич.

(5) Възнагражденията на назначените финансови квестори се изплащат от бюджета на Министерството на финансите.