Какво е " THE APPOINTED " на Български - превод на Български

• назначените
• назначената
• назначения
• определената
• с назначения

Примери за използване на The appointed на Английски и техните преводи на Български

The appointed time?
Уреченото време?

Squad 7 on the appointed scene.
Отряд 7 на уреченото място.

The appointed time?
Нароченото време?

We meet at the appointed place.
Срещаме се на уговореното място.

Statistically, it has been proven that people tend to bet over the appointed total.
Статистически е доказано, че хората са склонни да заложат над определената сума.

Till the appointed day.".
До определения Ден.”.

Months immediately preceding the appointed day.
Месец преди насрочения ден.

On the appointed day and time.
В уречените дата и време.

We're waiting for the appointed time.
Чакаме за уреченото време.

Say: The appointed Day is come.
Кажи: Определеният ден настъпи.

The morning of the appointed day.
Дойде ли зората на съдния ден.

He's the appointed Commonwealth industrialist.
Той беше определен за Федерален индустриалец.

We reconvene at the appointed time.
Ще се срещнем зад времевия предел.

He was the appointed as an Assistant to Plancherel while he worked for his doctorate under Hopf.
Той е назначен като асистент към Plancherel, докато той е работил за неговата докторска степен по Hopf.

Notarized specimen5 of each of the appointed general managers;
Нотариално заверен спесимен5 на всеки от назначените управители;

The appointed permanent commission, approved by the order of the head, makes an inventory by weighing, measuring and actually counting.
Назначената постоянна комисия, одобрена по нареждане на главата, прави опис чрез претегляне, измерване и действително отчитане.

Thousands gathered in the appointed town, and the appointed place.
Хиляди души или повече, и то[намиращи се] в най-укрепения град.

When placing an order, you will receive a confirmation letter on the appointed by you e-mail address.
Сливен При направена от вас поръчка, ще получите потвърждение на поръчката на посочения от вас e-mail адрес.

Finally the appointed day arrived.
Накрая назначеният ден пристигна.

Of the Commerce Act, signed by each of the appointed general managers;
От Търговския закон, подписана от всеки от назначените управители;

There is a guarantee for the appointed through The staff, the decisions and the success Ltd. candidate.
Съществува гаранция за назначения, чрез Персоналът, решенията и успехът ЕООД, кандидат.

An annual report on the state of disaster protection on the territory of the municipality with evaluation of the implemented measures is prepared by the appointed municipal Council for disaster protection.
Ежегоден доклад за състоянието на защитата при бедствия на територията на общината с оценка на прилаганите мерки се изготвя от назначения общински съвет за защита при бедствия.

He will be informed at the appointed time and in the appointed way.
Ще бъде информиран в определеното време по определен начин.

The appointed at our request court technical expertise found that there were no similarities between the manufactured by our client machines and the design registered by the applicant.
Назначената по наше искане съдебно-техническа експертиза установи, че не са налице сходства между произвежданите от клиента ни машини и дизайна, регистриран от ищеца.

The ordered products are delivered on the appointed by the customer address for delivery. 2.
Поръчаната стока се доставя на посочения от клиента адрес за доставка. 2.

In addition, the appointed according to the new regulation specializing doctors in some hospitals are forced to sign contracts that bind them to remain in the hospital 4-5 years after receiving a specialty.
Освен това в някои болници назначените по новата наредба специализанти са принудени да подписват договори, обвързващи ги да останат в съответното лечебно заведение 4-5 години след придобиване на специалност.

Bulgarian Photovoltaic Association(BPVA) organizes work meeting on the occurred problems and the appointed by MRDPW check about commissioning of photovoltaic plants(PV PP).
Българска фотоволтаична асоциация(БФА) организира работна среща относно възникналите проблеми и назначената проверка от МРРБ върху въвеждането в ескплоатация на фотоволтаични централи(ФтЕЦ).

Refusal of treatment or independent change of the appointed or nominated scheme or plan of therapy leads to that the syndrome lennoksa-gasto it is transformed in more serious form of an epilepsy.
Отказът от лечение или независима промяна на определената или номинирана схема или план за терапия води до това, че синдромът lennoksa-gasto се трансформира в по-сериозна форма на епилепсия.

Furthermore, the feedback between the executives and the central administrator tears apart and gets unreliable because the appointed“lady-birds” find it more important to report positive implementation and achieved goals, instead of reporting the actual situation.
Освен това обратната връзка между изпълнителите и централния администратор се къса и става ненадеждна, защото за назначените„калинки” е по-важно да докладват положително изпълнение и постигнати цели, отколкото действителната ситуация.

Mr Pusic was unable to say whether and when she will meet the appointed by Jansa secretary of state nor could she confirm the possibilities for a meeting of the prime minsters of March 10th, and even less about the chances the ratification procedure to be completed by the end of next months as there were such hopes during her talks with Karl Erjavec. On February 19th she said though that she has a scheduled telephone conversation with Jansa's appointee.
Г-жа Пусич не можа да каже дали и кога ще се срещне с назначения от Янез Янша държавен секретар, нито да потвърди възможностите за среща на премиерите на 10 март, а още по-малко и шансовете процедурата по ратификацията да завърши до края на следващия месец, каквито надежди имаше по време на разговорите й с Карл Ерявец.