Какво е " THE APPLY " на Български - превод на Български

• приложи
• прилагане

Примери за използване на The apply на Английски и техните преводи на Български

Add this filter to the Apply Filter menu.
Добавяне на филтъра към менюто"Прилагане на филтър".

Choose the Apply Update from External SD Card.
Изберете приложи актуализиране от външни SD карта.

To compress the selected pictures to all pictures in the document, uncheck the Apply only to this picture checkbox.
За да компресирате само избраните картини, а не всички картини в документа, поставете отметка в квадратчето Приложи само за тази картина.

The applying ambient conditions pf circuit breaker.
Прилагането на околните условия на прекъсвача.

A pop-up window will open where you must access the Apply Without Authentication button, as shown in the image below.
Ще се отвори изскачащ прозорец, където трябва да получите бутона Прилагане без удостоверяване, както е показано на изображението по-долу.

In the Apply to list, click Selected sections.
В списъка Приложи към щракнете върху Избрани раздели.

To compress the selected pictures only and not all of the pictures in the document, select the Apply only to this picture check box.
За да компресирате само избраните картини, а не всички картини в документа, поставете отметка в квадратчето Приложи само за тази картина.

Assistance in the applying for visas and required documents;
Съдействие при кандидатстване за визи;

To compress the selected picture only and not all of the pictures in the document, select the Apply to selected pictures only check box.
За да компресирате само избраните картини, а не всички картини в документа, поставете отметка в квадратчето Приложи само за тази картина.

In the Apply onto list, click Group objects.
В списъка Приложи върху, щракнете върху Групиране на обекти.

To remove croppings for the selected picture or pictures only and not all of the pictures in the file, select the Apply only to this picture check box.
За да компресирате само избраните картини, а не всички картини в документа, поставете отметка в квадратчето Приложи само за тази картина.

Support in the applying of the suggested undertaking.
Подпомагане в прилагането на предложените мероприятия.

To change the resolution for the selected pictures only and not all of the pictures in the document, select the Apply only to this picture check box.
За да компресирате само избраните картини, а не всички картини в документа, поставете отметка в квадратчето Приложи само за тази картина.

Click the Apply new commission rate button when you finish this step.
Кликнете върху бутон„Приложете нова цена за комисиона“, когато завършите тази стъпка.

To update all cells that have the same drop-down list applied, check the Apply these changes to all other cells with the same settings box.
За да актуализирате всички клетки, към които е приложен един и същ падащ списък, отметнете квадратчето Приложи тези промени към всички други клетки със същите настройки.

In connection with the applying of the Convention, please have in mind the following explanatory notes.
Във връзка с прилагането на конвенцията, даваме следните разяснения.

Please select a range which you want to convert cell references in formulas as follows, and the apply the utility(Click Kutools> Convert Refers). See screenshot.
Моля, изберете диапазон, който искате да преобразувате референтните клетки в формули, както следва, и приложете програмата(Кликнете Kutools> Конвертиране). Вижте екранна снимка.

Note: Make sure that the Apply to box has the correct setting: Text or Paragraph.
Забележка: Уверете се, че полето Приложи към е с правилната настройка: Текст или Абзац.

You can use the Filter Web Parts to display only the subset of data that you are interested in viewing in other Web Parts and optionally the Apply Filter Button to perform the filter operation.
Можете да използвате филтриране на уеб компоненти, за да покажете само подмножеството от данни, които ви интересуват при преглеждането на други уеб компоненти, както и по желание бутона"Приложи филтър" за изпълнение на операцията филтриране.

To do so, on the Settings tab, select the Apply these changes to all other cells with the same settings check box.
За да направите това, отметнете квадратчето Приложи тези промени към всички други клетки със същите настройки в раздела Настройки.

The Apply formatting rule to button is used to change the scoping method for conditional formatting data in a PivotTable report.
Бутона приложи правилото за форматиране към се използва, за да промените метода на обхвата за условното форматиране на данни в отчет с обобщена таблица.

You can use the Filter Web Parts to display only the subset of data that you are interested in viewing in other Web Parts and optionally the Apply Filter Button to perform the filter operation.
Филтриране на уеб компоненти и прилагане на бутона"Филтър" Можете да използвате филтриране на уеб компоненти, за да покажете само подмножеството от данни, които ви интересуват при преглеждането на други уеб компоненти, както и по желание бутона"Приложи филтър" за изпълнение на операцията филтриране.

If you unmark the Apply only to this picture checkbox then it will override any previous modifications you have done for other images present in this document.
Ако махнете отметката от квадратчето Приложи само за тази картина, ще се заменят всички предишни промени, които сте направили за други отделни картини в този документ.

Note: Make sure the Apply to box is set to Text, which adds a border around lines of text, or Paragraph, which creates a border that outlines the paragraph.
Забележка: Уверете се, че полето Приложи към е зададено на Текст, което добавя граница около редове с текст, или Абзац, което създава граница, която очертава абзаца.

The applied and service business of ACT.
Приложна и сервизна дейност на ACT. Пускане на пазара на.

The applied compulsory administrative measures and sanctions under this act;
Приложените принудителни административни мерки и санкции по този закон;

In addition, the applied"Fucoidan" against cancerreviews from doctors earn simply awful.
В допълнение, приложен"Fucoidan" срещу ракаревютата от лекарите печелят просто ужасно.

(3) The applied to the audit report evidences shall be an inseparable part from it.
(3) Приложените към ревизионния доклад доказателства са неразделна част от него.

The applied double blow proved unstoppable and Watford rejoices.
Нанесеният двоен удар се оказа необратим, а Уотфорд ликува.

It is also important that the applied“medicine” is completely dry.
Също така е важно приложеното"лекарство" да е напълно сухо.