Какво е " НАЙ-БЛИЗЪК РОДНИНА " на Английски - превод на Английски

• next of kin
• nearest relative
• closest relative

Примери за използване на Най-близък роднина на Български и техните преводи на Английски

Най-близък роднина.
Next of Kin".

Нейния най-близък роднина.
Her next of kin.

Близки отношения, най-близък роднина.
Close relations, next of kin.

Тя е най-близък роднина.
She's next of kin.

Емилия Брайънт, най-близък роднина майка.
Emilia Bryant. Next of kin.

Нейният най-близък роднина е бил племенникът ѝ.
Her next of kin was her nephew.

Ти се подписа като най-близък роднина.
You see, you signed as next of kin.

Търсех твой най-близък роднина в линейката.
I was looking for your next of kin in the ambulance.

Емили те е посочила като най-близък роднина.
Emily listed you as the next of kin.

Целите са винаги най-близък роднина, партньори.
The targets are always next of kin, partners.

Ануша Кан- записана като най-близък роднина.
Anusheh Khan- listed as next of kin.

Ан нарича съпруга си„най-близък роднина и приятел“[1].
Ann called him her“nearest relative and friend.”.

Тадеус Прескот е неговият най-близък роднина.
Thaddeus Prescott Is His Next Of Kin.

Като най-близък роднина, имате право на копие и разписка за съдържанието.
As next of kin, you're entitled to a copy and a receipt for the contents.

Парване, вие сте посочени като най-близък роднина.
Parvaneh, you're listed as next of kin.

Лукът е най-близък роднина на чесъна и той има подобно, но по-меко действие.
Onion is garlic's closest relative and it has a similar but milder action.

Тя за жалост е била записана, като най-близък роднина.
She unfortunately was documented as the"Next of kin.".

Предполагам, г-н Вайс, че като най-близък роднина, вие ще оспорите завещанието.
I presume, M. Vyse, that, as the next of kin, you could contest that will.

Имаме Бетан Maguire тук Койтониедадентози номер, тъй като броят на нейния най-близък роднина.
We have a Bethan Maguire here who's given us this number as the number of her next of kin.

Когато отделът ви потърси като най-близък роднина, вие вече сте били в самолета по пътя за САЩ.
When you were contacted by the department as next of kin, you were already on a plane on your way over here to the States.

Кажете си име, адрес, най-близък роднина, лекари, специалисти, лекарства, алергии, медицинска история, както и подробности донори лесно достъпно….
Have your name, address, next of kin, doctors, specialists, medications, allergies, medical history, and donor details easily available.

Материали за музея са доставени от Ню Йорк на 7 септември 1951 г. в Белград, Югославия, в резултат на усилията на югославския посланик в САЩ Сава Косанович, племенник на Тесла и най-близък роднина и неговия адвокат Витенберг.
Certain items for the museum were shipped from New York City to Belgrade, Yugoslavia, on September 7, 1951, as a result of efforts by Sava Kosanović, Tesla's nephew and closest relative and his attorney Philip Wittenberg.

Ако си спомните, че котката е най-близък роднина на тигър, пантера и лъв, и куче, всеки, който не принадлежи на семейството си, смята, че е обект на лов, тогава всичко попада на място. След като видя котката, ловният инстинкт се събужда в кучето.
If you remember that the cat is the nearest relative of a tiger, a panther and a lion, and a dog, everyone who does not belong to her family, considers an object of hunting, then everything falls into place.

По-специално, такава реакция е известна с ухапване на стършел- най-близък роднина на оса. След ухапването му туморът може да се разпространи до много големи части на тялото(например, ако насекомото удари крака, тогава целият крак може да се разпространи).
In particular, such a reaction is famous for the bite of a hornet- the nearest relative of a wasp: after its bite, the tumor can spread to very large areas of the body(for example, if the insect stings to the foot, then the whole leg can be spread).

Той е най-близкият роднина и баща на бебето.
He's next of kin and the baby's father.

София Най-близката роднина на plov- националенИспански паеля.
Sofia The closest relative of plov- nationalSpanish paella.

Най-близкият роднина в случай, че нещо се случи с нея.
Next of kin, In case something happened to her.

Най-близкият роднина на съвременната цигулка се счита за виола.
The closest relative of the modern violin is considered to be the viol.

А аз намерих най-близкия роднина!
And I… found the next of kin.

Кокошката е най-близката роднина на летящите динозаври.
Domestic chicken is the closest relative of dinosaurs.