Какво е " НАЙ-ВАЖНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• most important goal
• most important objective
• most important aim
• foremost aim
• foremost purpose
• main goal

Примери за използване на Най-важна цел на Български и техните преводи на Английски

Нашата най-важна цел е вашият успех.
Our most important aim is your success.

Никога не определяй парите като своята най-важна цел в живота.
Never work for money as your main goal.

Нашата най-важна цел- доволен краен потребител!
The most important goal: a satisfied user!

Това е първата и най-важна цел на компанията.
This is the first and most important goal of the company.

Членът на Комисията говори за първата, най-важна цел.
The Commissioner spoke today about the first, most important goal.

В крайна сметка, първата и най-важна цел на стаята- останалото.
After all, the first and most important purpose of the room- Rest.

Това бе нашата най-важна цел и затова се съсредоточихме върху работните показатели на AF.
This was our foremost aim and why we concentrated on AF performance.

Грижата за вашите нужди- най-важна цел на продуктите на Саниране ООД.
Taking care of your needs- the most important goal of Invisalign Ltd. products.

Ефективността в една схватка е първата и най-важна цел в обучението по кунг-фу.
Combat efficiency is the first and foremost aim of all kungfu training.

Грижата за вашите желания- най-важна цел на продуктите на Здравна Застраховка ООД.
Taking care of your needs- the most important goal of Invisalign Ltd. products.

В края на краищата алкохолните напитки в последствие се превръщат в единствената и най-важна цел в живота.
After all, alcoholic beverages subsequently become the single and most important goal in life.

Посрещането на вашите желания- най-важна цел на продуктите на Обезпаразитяване ООД.
Taking care of your needs- the most important goal of Invisalign Ltd. products.

Повишаването ръста на туризма е сред основните ефекти на инициативата, но не е нейна най-важна цел.
Increasing tourism growth is among the main impacts of the initiative, but it is not the most important goal.

Посрещането на вашите нужди- най-важна цел на продуктите на Унищожаване На Хлебарки ООД.
Taking care of your needs- the most important goal of Invisalign Ltd. products.

Поради покачването на екологична осведоменост последните години, енергия-спестяване е най-важна цел за бъдещето.
Due to the rise in environmental awareness recent years, energy-saving is the most important target for the future.

Грижата за вашите очаквания- най-важна цел на продуктите на Oрганизиране На Събития ООД.
Taking care of your needs- the most important goal of Invisalign Ltd. products.

Непрекъснатото подобряване на ефективността на системата за управление на качеството остава наша основна и най-важна цел и за напред.
The continuous improvement of the efficiency of the quality management system remains our base and most important target for the future as well.

Тук вярата осъществява своята най-важна цел- да ви доведе до входа на преживяването.
Here faith serves its only and most important purpose- to bring you to the gate of experience.

Именно затова първата и най-важна цел на директивата трябва да бъде опазването на общественото здраве от фалшифицирани лекарства.
For this reason, the directive's first and most important objective should be to protect public health against falsified medicines.

Ако провеждате първа среща с потенциален нов клиент, то вашата най-важна цел е да направите добро впечатление и да спечелите доверието му.
If this is an initial meeting with a prospect, your main goal is to make a good first impression and build trust.

Инициативата е възможност за тях по-скоро да разширят поводите за туризъм. Повишаването ръста на туризма е сред основните ефекти на инициативата, но не е нейна най-важна цел.
Increasing tourism growth is among the main impacts of the initiative, but it is not the most important goal.

Докладчикът Jozsef Nagy(ЕНП, Словакия) коментира„Нашата най-важна цел е да намалим речта на омразата и проблемите, които произтичат от нея.
Rapporteur Jozsef Nagy(EPP, SK) said:“Our most important aim is to reduce hate speech and the problems which result from it.

Правният процес е цивилизована подмяна на разрешаването на конфликти чрез нецивилизовано физическо надмощие, а забраната на насилието е неговата най-важна цел.
Legal process is a civilised replacement of the resolution of conflicts by uncivilised physical prevalence, and the abandonment of violence is its foremost purpose.

Нашата най-важна цел е да помогнем чрез нашия труд, знания и опит на всички Вас, които имате нужда да преминете успешно през процеса лечение и той да завърши с оздравяване.
Our most important goal is to help with our labour, knowledge and experience all of you, who need to go successfully through the treatment process and end it with recovery.

По тази причина групата на Европейската народна партия(Християндемократи) напълно подкрепя създаването на работни места като най-важна цел на работната програма на Европейската комисия за следващата година.
For this reason, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) wholeheartedly supports job creation as the most important objective of the European Commission's work programme for next year.

Операторът определя като своя най-важна цел и условие за осъществяване на своята дейност спазването на правата и свободите на лице и гражданин при обработването на личните му данни, включително защитата на правото на неприкосновеност на личния живот, лични и семейни тайни.
The operator sets as his most important goal and condition for the implementation of his activity the observance of the rights and freedoms of a person and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.

Според проучване, проведено от изследователската и консултантска компания Nielsen Sports в сътрудничество със спонсорската асоциация S20, това е втората най-важна цел на спонсорската дейност на фирмите в Германия, Австрия и Швейцария(80 процента от респондентите);
According to a study carried out by the research and consultancy company Nielsen Sports in cooperation with the sponsors' association S20, this is the second most important aim of sponsorship activities for companies in Germany, Austria and Switzerland(80 percent of the respondents);

Основната цел на EIT за трансфер на висшето образование, научните изследвания и иновациионните знания в един бизнес контекст, както и тяхното търговско приложение, е била класирана от участниците в анкетата като най-важна цел, която EIT следва да се стреми да постигне.
The main objective of the EIT,‘to transfer higher education, research and innovation knowledge into a business context and their commercial application', has been ranked by the respondents to the survey as the most important objective the EIT should strive to achieve.

Първата и най-важна цел на акцията като че ли остава- да се докаже, че Константинопол няма потенциал на лидираща катедра в Православния свят и че неговото място трябва да се заеме от Москва, с което да се подсигури нова легитимна идеологическа база за руския експанзионизъм.
The first and most important goal of the campaign, which is still topical, appears to be the attempt to prove that Constantinople no longer has the potential of being the leading cathedra in the Orthodox world and that its place should be taken by Moscow, thus securing a new and legitimate ideological foundation for Russian expansionism.

Въпреки че отговорилите на въпросника класират„насърчаване и подкрепа за участието на МСП в иновационни дейности“ като третата най-важна цел, която EIT следва да постигне, за да насърчи иновациите в Европа, EIT не е приложил специфични мерки извън тези, които се съдържат в други схеми на ЕС, за да подпомогне в по-голяма степен съществуващите МСП.
Whereas the respondents to the survey ranked‘promoting and supporting SMEs' participation in innovation activities' as the third most important objective the EIT should achieve in order to foster innovation in the EU, the EIT did not imple- ment specific measures beyond those of other EU schemes to better support existing SMEs.