Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• largest political parties
• major political parties
• biggest political parties

Примери за използване на Най-големи политически партии на Български и техните преводи на Английски

Двете най-големи политически партии са разделени по въпроса.
The major political parties both split over the issue.

Комисията се състои от представители на 13-те най-големи политически партии в БиХ и е заседавала десет пъти.
The Commission is made up of representatives of 13 largest political parties in BiH and has met ten times.

Двете най-големи политически партии са разделени по въпроса.
The two biggest political parties are split on the issue.

Появата на MOST NL отприщи дългоотлаган и наложителен процес на реформи в двете най-големи политически партии.
The appearance of MOST NL unleashed a long overdue process of reforms in the two largest political parties.

Двете най-големи политически партии- Фиана Фаил и Файн Гаел произлизат съответно от противниците и привържениците на Договора.
The two major political parties- Fianna Fail and Fine Gael originate in the anti- and pro-Treaty sides respectively.

Първият законопроект, изготвен от трите най-големи политически партии, третира вероизповеданията като политически субекти.
The fist bill, supported by the three largest political parties, treats religious groups as if they were political entities.

Символ на Демократическата партия Демократическата партия е една от двете най-големи политически партии в САЩ.
History of the Democratic Party The Democratic Party is one of the two major political parties in the United States.

Въпреки това обаче, за последните двама беше постигната сделка между двете най-големи политически партии в ЕС- Социалистите и Европейската народна партия..
Nevertheless, for the two a deal was struck by the two biggest political parties in the EU- the Socialists and the EPP.

Ние често се свеждат данъчната политика на нашите най-големи политически партии в най-простата си форма: демократите повишаване на данъците за финансиране на социални програми, и републиканците по-ниски данъци.
We often boil down the tax policy of our major political parties to its simplest form: Democrats raise taxes to fund social programs, and.

Системата на Великобритания е многопартийна и от началото на двадесетте години на миналия век двете най-големи политически партии са Консервативната и Лейбъристката.
The UK is a multi-party system and since the 1920s, the two largest political parties have been the Conservative Party and the Labour Party..

Изненадващо споразумение между трите най-големи политически партии в Босна и Херцеговина бе високо оценено от официалните представители на ЕС, но Брюксел продължава да проявява загриженост по отношение на национализма в страната.
A surprise agreement among Bosnia and Herzegovina's three largest political parties has drawn praise from EU officials, but Brussels remains concerned about resurgent nationalism in the country.

Разбира се, кампанията не мина без обичайните политически престрелки между двете най-големи политически партии и коалиции по оста усташи/комунисти.
Surely, the campaign did not go through without the usual political shootouts between the two largest political parties and coalitions along the axis Ustaša/Communists.

В рамките на третия модул от обучението си представители на двете най-големи политически партии в страната надградиха своите знания и умения в поредния модул на програмата за обучение на политически лидери на Институт за политика.
Within the third training module, representatives of the two largest political parties in the country have built up their knowledge and skills in the next module of the Program for training political leaders of the Institute of Politics.

Когато австралийското разузнаване установи, че Китай е отговорен за кибератака срещу националния си парламент и три най-големи политически партии преди общите избори през май.
Reuters reported that Australian intelligence determined China was responsible for a cyberattack on its national parliament and three largest political parties before the general election in May.

За съжаление, единствената партия, която желае да работи с Алианса ХДС/ХСС(по различни причини), която може да предложи достатъчно места за създаване на мажоритарно правителство, е Социалдемократическата партия(СДП), което би довело до създаването на„голяма коалиция“- коалиционно правителство, съчетаващо 2-те най-големи политически партии с различни идеологии.
Unfortunately, the only party willing to work with the CDU/CSU alliance(for various reasons) that can offer enough seats to create a majority government is the Social Democratic Party(SPD), which would create a“grand coalition”- a coalition government combining the 2 largest political parties of different ideologies.

По този повод в родния град на Пенчо Славейков и Ангел Кънчев се събраха действащи политици от двете най-големи политически партии в България, управляващи и опозиция, ГЕРБ и БСП.
On this occasion in the home town of Pencho Slaveikov and Angel Kanchev active politicians from the two largest political parties in Bulgaria, the ruling party GERB and the opposition BSP were gathered together.

Напрежението между двете страни се задълбочава още повече, когато австралийското разузнаване установи, че Китай е отговорен за кибератака срещу националния си парламент и три най-големи политически партии преди общите избори през май.
Tension between the two countries was further exacerbated when Reuters reported Australian intelligence had determined that China was responsible for a cyberattack on its national parliament and three largest political parties before the general election in May.

Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле изпълняваше ролята на посредник на среща в Страсбург, където двете най-големи политически партии в Албания се опитаха да решат политическия конфликт помежду си.[Гети Имиджис].
The EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele acted as mediator at a Strasbourg meeting where Albania's two largest political parties tried to resolve political conflict.[Getty Images].

Мнозина в Хърватия карикатуират Божо Петров като месия, заради специфичния му проповеднически тон, а също и заради настояването му да помири и събере заедно двете най-големи политически партии в страната, които се редуват в управлението от независимостта насам.
Many in Croatia caricature Božo Petrov as the messiah because of his specific preaching tone of speech and also because of him insisting on reconciling and bringing together the two largest political parties in the country, which have been rotating in government ever since the independence.

Тази година в Хърватия ще се проведат парламентарни избори като надпреварата за тях започна още миналата година, а съперничеството се води по оста на национализма между двете най-големи политически партии- Социалдемократическата( SDP) на премиера Зоран Миланович и Хърватския демократичен съюз( HDZ) на Томислав Карамарко. Под ръководството на г-н Карамарко HDZ направи остър завой към крайно дясното.
Parliamentary elections will be held in Croatia this year with the rally for them started as early as last year and the rivalry is fought along the axis of nationalism between the two major political parties- the Social Democratic Party(SDP) of PM Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.

Тази година в Хърватия ще се проведат парламентарни избори като надпреварата за тях започна още миналата година, а съперничеството се води по оста на национализма между двете най-големи политически партии- Социалдемократическата( SDP) на премиера Зоран Миланович и Хърватския демократичен съюз( HDZ) на Томислав Карамарко.
Parliamentary elections will be held in Croatia this year with the rally for them started as early as last year and the rivalry is fought along the axis of nationalism between the two major political parties- the Social Democratic Party(SDP) of PM Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.

Бившият председател на Ирландската лейбъристка партия и бивш министър на изкуството и културата, ползващ се с подкрепата на три от четирите най-големи политически партии, беше преизбран на до голяма степен церемониалния пост с 56% от гласовете, съобщи избирателната комисия.
A left-wing former arts minister who enjoyed the support of three of the four largest political parties, easily won re-election to the largely ceremonial role with 56 percent of the vote, the electoral commission said.

Темата е сякаш застъпена повече в хърватските медии, отколкото в сръбските и дори влезе в предизборната кампания по време на първия(и засега единствен) дебат между лидерите на двете най-големи политически партии- Зоран Миланович(SDP, а също и лидер на Народната коалиция) и Андрей Пленкович(HDZ, която членува в ЕНП).
The topic is somehow more prevailing in Croatian media than in Serbian ones and it even became part of the election campaign during the first(and so far only) debate between the leaders of the two largest political parties- Zoran Milanović(SDP, and also leader of the People's Coalition) and Andrej Plenković(HDZ, which is a member of EPP).

Националния фронт вече е най-голямата политическа партия във Франция.
The Communist Party is now the largest political party in France.

АКЕЛ става най-голямата политическа партия на парламентарните избори през 2006 г.
AKEL remained the largest political party in the 2006 Cypriot legislative elections;

През 1932, нацистите станали най-голямата политическа партия в Германия.
In 1932, the Nazis became Germany's largest political party.

Обикновено той е лидер на най-голямата политическа партия или на коалиция в Кнесета(израелския парламент).
He is usually the leader of the largest political party or coalition of parties in the Knesset(the Israeli parliament).

И тя все още остава втората най-голяма политическа партия с мощно национално присъствие, единственото истинско предизвикателство за Конгреса.
The BJP still remains by far the second largest political party, with a powerful national presence, the only real challenge to the Congress.

Той не само видя, че най-голямата политическа партия е създадена, но и различни лиги, с изключение на крикета, които заемат централно място.
Not only did it see the single largest political party come into existence but various leagues apart from cricket taking centre stage.

АКЕЛ става най-голямата политическа партия на парламентарните избори през 2006 г. Въпреки това, партията губи две места, като печели 18 места с 31,31% от гласовете.
AKEL remained the largest political party in the 2006 legislative elections; however, the party lost two seats, winning 18 seats with 31.31% of the vote.