Какво е " НАЙ-ГОЛЯМО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• greatest desire
• greatest wish
• deepest desire
• biggest desire

Примери за използване на Най-голямо желание на Български и техните преводи на Английски

Това ли е твоето най-голямо желание?
It is your greatest desire.

Неговoто най-голямо желание е да ме прави щастлива.
Her greatest desire is to make you happy.

Нима това не е вашето най-голямо желание?".
Is that your deepest desire?”.

Нейното най-голямо желание обаче беше да се скрие някъде.
Her deepest desire was to belong somewhere.

Ти си това, което е твоето най-голямо желание.
You are what your deepest desire is.

Неговото най-голямо желание е да се оттегли от света.
His greatest wish was to withdraw from the world.

Където вашият, вашият комфорт е нажето най-голямо желание.
Where your-your comfort is our greatest desire.

Грейс, знаеш ли моето най-голямо желание за Коледа?
Grace, you know what my greatest wish is for Christmas?

Испанската гимназия беше първото ми и най-голямо желание.
The Spanish School was my first and greatest wish.

Вашето най-голямо желание е да успеете в работата.
My greatest desire is for you to succeed in your business.

Копх идва от Kansha, което означава предмет на най-голямо желание;
Knox would come from Kansha, meaning object of the greatest desire;

Най-голямо желание да се учат да плетат имат децата.
The children have the greatest desire to learn how to knit.

Но Божието най-голямо желание е да сподели безсмъртието Си с нас.
However, God's greatest desire is to share His immortality with us.

Те са много голяма сила и тяхното най-голямо желание е да премахнат двуличието на Европа.
There are big forces and their biggest desire is to remove the two-facedness in Europe.

С най-голямо желание работя по нови проекти, които включват използване на нови технологии.
I work on new projects with the greatest desire when they involve the use of new technologies.

Русия е наследствен враг на Отоманската империя, чието най-голямо желание е да притежава Константинопол.
Russia is the hereditary enemy of the Ottoman Empire, and her greatest desire is the possession of Constantinople.

Неговото най-голямо желание за нас е да положим сърцата си върху небесните, а не върху земните неща.
His greatest desire is for us to set our hearts on things above and not on things on this earth.

Предизвикателство, което исках да приема и което събуди моето най-голямо желание, а именно да подобря визията си.
But this was a challenge which I wanted to accept and which woke my biggest desire to improve my appearance.

Вашето най-голямо желание е да живеете в щастие, но в дуалността това никога не е възможно за много дълго.
Your greatest desire is to live in happiness, but in duality that is a never in your grasp for very long.

Затова и последните му думи, последната му молитва към Христа, съкровената му надежда и най-голямо желание било"да бъдат всички едно".
This is why his last words, his last entreaty to God, his last prayer, his greatest desire was that we“become one.”.

Моето най-голямо желание е да бъда щастлив докато работя, и моля Твоята помощ така, че да мога да намеря спокойствие във работата.
My deepest desire is to be happy while I work, and I ask Your help so that I may find peace on the job.

В пламенна молитва Неговото най-голямо желание е да даде предимство на Божията воля, а не на Неговите страдание и болка(Евреи 12:2).
In fervent prayer, His greatest desire was to give preeminence to God's will, not His suffering and pain(Hebrews 12:2).

Нашето най-голямо желание е вашият успех, за да можете да се присъедините към нас за великото пътуване, което ще ни отведе надлъж и нашир в Космоса.
Our greatest wish is for your success so that you may join us for the grand journey, that will take us far and wide in the Cosmos.

Парадоксално, но факт- от Германия, на която приписват най-голямо желание за осъществяването на ТПТИ, се обявяват„против“ почти 781 хиляди души.
Paradoxically, it is a fact- in Germany, to which some impute the greatest desire to implement TTIP, almost 781 thousand people state they are against it.

Нашето най-голямо желание е, че вие се чувствате комфортно в нашите апартаменти, така че ще направим всичко възможно, за да направи Вашата почивка незабравима.
Our greatest wish is that you feel comfortable in our apartments, so will do our best to make your holiday unforgetable.

Наистина страната ми се видя много красива и моя престой не беше неприятен като цяло, но моето най-голямо желание в момента е да се събера със семйството си.
In truth, I found the countryside most beautiful, my stay not altogether unpleasant, but my greatest wish now is to be reunited with my family.

Благодаря, че сте наши приятели, моето най-голямо желание е прилаганият от фондацията иновативен модел да стане модел за работа в цялата страна.
Thank you for being our friends, my greatest wish is that the innovative model implemented by the Foundation will become a model for work across the country.

Нашето най-голямо желание е тази операция да завърши възможно най-скоро," каза премиерът Реджеп Тайип Ердоган в понеделник(21 март) по турската телевизия.
Our biggest desire is for this operation to be finished as soon as possible," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told Turkish TV on Monday(March 21st).

Ако сте избрали роза номер четири, вашето най-голямо желание е да промените отношението си към света и околната среда, т.е., да спрете да бъдете толкова големи песимисти и всичко да виждате в черно.
If you chose a rose under number four, your greatest wish is to change your attitude towards the world and the environment, that you stop being such a pessimist.

Моето най-голямо желание е навсякъде в домовете да има отношения, каквито са между учителите и господарите; децата да бъдат и добри ученици, и добри слуги.
My greatest wish is that everywhere in all homes there should be relations like those among the teachers and the masters, that the children should be both good students and good servants.

Как да използвам "най-голямо желание" в изречение

Успех ви желая , любима !!! Змам че твоето най най голямо желание ще стане реалност !!! Бъди още по силна , не се предавай !!! Целувам те любима моя Петичка !!!!???