Какво е " НАЙ-ГОРНИТЕ СЛОЕВЕ " на Английски - превод на Английски

• uppermost layers
• top layers
• topmost layers
• upper layers
• outermost layers

Примери за използване на Най-горните слоеве на Български и техните преводи на Английски

Събираме куб от най-горните слоеве до най-долния.
We collect a cube from the top layers to the bottom one.

Серамидите естествено присъстват в най-горните слоеве на кожата.
Ceramides are naturally present in the skin's uppermost layers.

Осигурява дълбока храна, която се влива дълбоко в кожата под най-горните слоеве.
Provides with deep food as gets deep into skin, under the top layers.

С напредване на възрастта най-горните слоеве на кожата започват да произвеждат по-малко хиалуронова киселина и липиди.
As we age, the outermost layers of skin produce less hyaluronic acid and fewer lipids.

Образуват се по-малко клетки, съществуващите клетки се свиват, а най-горните слоеве от кожата изтъняват.
Fewer cells are formed, existing cells shrink and the top layers of skin become thinner.

Тези жълтакави или бели петна се намират в най-горните слоеве на кожата и сами по себе си не затрудняват движението или зрението на окото.
These yellowish or white spots are found in the upper layers of the skin and don't affect the movement or vision of the eye itself.

Един лак не е нищо повече от много фино смилане, което премахва най-горните слоеве от твърд материал.
A polish is nothing more than a very fine grinding process, which removes the uppermost layers of a hard material.

Този слой обикновено е защитен от най-горните слоеве, плоския слой, но все още се фокусира главно върху изложената на слънце зона.
This layer is usually protected by the top most layers, the squamous layer but still focuses mainly the sun exposed area.

Освен това в региона е широко разпространена организираната престъпност, често достигаща най-горните слоеве на правителствата.
In addition, the region is rife with organised crime which often reaches the upper layers of government.

Радиацията е толкова силна, че учените казват, че може да пробие най-горните слоеве, за да достигне до втората, като по този начин засегне клетките там.
The radiation is so strong, that the scientists say it can perforate the top most layers to reach to the second thereby affecting the cells there.

До известна степен Земята е жива планета, тъй като биологичните същества наистина плуват, пълзят и летят през най-горните слоеве на нашия океан, земя и небе.
To an extent, the metaphor is true: Biological beings do indeed swim, crawl and fly through our world's uppermost layers of ocean, land and sky.

Нов модел, разработен от учените работещи с радарните данни от Касини показва, че различните плътности в най-горните слоеве на Титан може да са причина за необичайното поведение на повърхността.
A new model developed by scientists working with radar data obtained by NASA's Cassini spacecraft shows that differing densities in the outermost layers of Titan can account for the unusual surface behavior.

Простата рама на машината стъпва на 5 реда работни органи тип лемежи- поставени така, че машината да е максимално пропусклива, като същевременно смесва най-горните слоеве на почвата и разрохква целия почвен профил.
The simple frame of the machine is based on 5 rows of ploughshares- laid out so that the machine is maximally permeable while mixing the top layers of soil intensely and undercutting the entire soil profile.

След многократно измиване на кожата на човешка ръка с вода или различни формули на продукти, ние отделихме най-горните слоеве на роговия слой, за да определим специфичната активност на ензима Трипсин," казва Волбер.
After repeated washing of human forearm skin with water or product formulations, we extracted the uppermost layers of the stratum corneum to determine the specific activity of the tryptic enzyme," says Wolber.

Всички тези процеси се извършват в най-горните слоеве на кожата, така че не се страхувайте, ако ви показахме първите признаци на варицела белези няма да отида, най-малко, ако не е имало инфекция, дължаща се на сърбежа, обриви.
All these processes occur in the uppermost layers of the skin, so do not be afraid if you have the first sign of chickenpox, the scars will not stay, at least if there is no infection due to combing the rashes.

Естественият пигмент, който се съдържа в естественото боядисване, попада в най-горните слоеве на косата, без да споменава ядрото си.
The natural pigment which is contained in natural dye gets into the top layers of a hair, without mentioning its core.

Те често отбелязват, че крехкото тяло на кометата е щяло да се разпадне още в най-горните слоеве на атмосферата, докато обектът, причинил Тунгуския взрив, изглежда е останал незасегнат докато не е достигнал долните атмосферни слоеве..
They often point out that a fragile cometary body ought to have already disintegrated in the uppermost layers of the atmosphere, whilst the object that caused the event apparently remained intact until it reached the lower atmospheric layers..

Някои от тези най-древни потопени във водата породи са смесени с по-късни слоеве и понякога те съдържат вкаменелости на ранни форми на растителен живот, докато в най-горните слоеве понякога се срещат по-примитивни форми на древни морски животински организми.
Some of these older water- deposited rocks are commingled with subsequent layers, and sometimes they yield fossil remains of some of the earlier forms of vegetable life, while on the topmost layers occasionally may be found some of the more primitive forms of the early marine-animal organisms.

Група изследователи намазали с паста за зъби венците на няколко дентални хигиенисти, 2 минути два пъти на ден за четири дни и докато пастата за зъби без SLS не причинила никакви проблеми, тази с обичайното количество натриев лаурил сулфат причинява десквамация сред повечето от тях, с други думи, отстраняване или отлепване на най-горните слоеве на вътрешната лигавица на устата.
Researchers smeared some toothpastes on the gums of some dental hygienists, two minutes twice a day for four days, and, while the SLS-free toothpaste didn't cause any problems, the ones with the typical amount of sodium lauryl sulfate caused“desquamation” among most of them- in other words, a sloughing off or peeling of the topmost layers of the inside lining of their mouths.

Най-горният слой на капака е убит.
The top layer of the cover is killed.

Как се нарича най-горния слой на кожата?
What is the top layer of the skin called?

Епидермисът е най-горният слой на кожата и е изграден от епителни клетки.
The epidermis is the top layer of skin made up of epithelial cells.

Фолио двустранен, най-горния слой гланц, по- ниски- матиран.
A foil bilateral, the top layer glossy, lower- opaque.

Долният и най-горният слой трябва да са от краставици.
The bottom and top layer should be from cucumbers.

Най-горният слой не трябва да изсъхне.
The top layer should not dry out.

В резултат на окислението днес най-горният слой е придобил червеникав цвят.
As a result of oxidation now the top layer has acquired a reddish color.

Най-горният слой трябва да е между 5 и 7 см под чисти пода.
The top layer should be between 5 and 7 cm below the clean floor.

Имаше малко късче боя, чиито най-горен слой е на основата на олово.
There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based.

Океанската кора е най-горният слой на океанската част от тектонската плоча.
Oceanic crust is the uppermost layer of the oceanic portion of a tectonic plate.

Най-горният слой се нарича епидермис- тази част от кожата, която виждаме.
The outermost layer is called the epidermis which is the part of the skin we see.

Как да използвам "най-горните слоеве" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Механичното бръснене това с електрическа самобръсначка стресират кожата: то премахва най горните слоеве на епидермиса които. Грижа за лицето.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Нав продължение на много години в козметични кремове използвани, лосиони засяга само най горните слоеве на кожата. Казахстан и т.