Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• best shows
• best performances

Примери за използване на Най-добрите представления на Български и техните преводи на Английски

Наистина едно от най-добрите представления на сезона.
One of the best shows of the season.

И това се случва не за да се поставят там най-добрите представления.
None of which is to put the best show on.

Наистина едно от най-добрите представления на сезона….
It's one of the best shows of the season….

И парични награди били предлагани за най-добрите представления.
Awards, with cash prizes, are given for the best submissions.

Някои от най-добрите представления в света могат да бъдат намерени в Лондон, със своята оживена театрална сцена.
Some of the best performances in the world can be found in London, with its lively theater scene.

Забавления Дъблинският Театър на абатството, основан през 1904 г., все още поставя някои от най-добрите представления в страната.
Dublin's Abbey Theatre, founded in 1904, still puts on some of the best shows in the country.

Хората могат да посетят едни от най-добрите представления и театри, както и над 52 бъкани със звезди филмови премиери всяка година.
Visitors can experience some of the best shows and theatres in the city as well as over 52 star-studded red carpet film premieres each year.

Ако сега се включвате, срамота е, защото сте пропуснали… едно от най-добрите представления в историята на спорта.
If you're just tuning in, it's a shame because you just missed… one of the greatest performances in the history of sports.

С 20 вълнуващи спектакли, част от които бяха и най-добрите представления, отличени през отминалия сезон с награди„Икар“ и„Аскеер“, както и част от премиерните заглавия на най-авторитетните български трупи, и повече от 10 съпътстващи събития- концерти, уъркшоп, представяне на книги и улични представления.
The festival featured 20 exciting performances, among which also the best productions, winners of ICARUS and ASKEER awards and premieres of renowned Bulgarian theatrical companies, as well as more than 10 accompanying events like concerts, workshops, book promotions and street performances.

Интериорът му е декориран в стила на XIX век, а на огромната му сцена се играят едни от най-добрите представления в Европа.
The interior has been designed in a 19th century fashion, while the stage is host to some of the best performances in Europe.

Сърцето“ на Costa Smeralda ще бъде Colosseo(Колизеумът), район в средата на кораба с три нива, където се провеждат най-добрите представления на кораба.
The“heart” of the new flagship will be the Colosseo, an area in the middle of the ship with three levels, where the best shows are put on.

От ситкоми до детски спектакли и драми за неща, които се разразиха през нощта, 21-те предавания в този списък са най-добрите представления, които 90-те трябваше да предложат.
From sitcoms to kids' shows and dramas about things that went bump in the night, the 21 shows on this list are the best shows the'90s had to offer.

За най-добро представление в шоуто за таланти в гимназията.
For best performance at my high-school talent show.

Това е най-доброто представление, което съм виждал да играе.
This is the best performance I have ever seen him give.

Кметът ще връчи специална награда за най-добро представление(първа, втора, трета награда).
The mayor will award a special prize for best performance(first, second, third prize).

И най-добро представление и режисура.
Best Performance and Direction In the last years.

Носител на„Аскеер“ за най-добро представление и режисура.
Dobreva has also won Askeer award for Best Performance and Direction.

Награда„Икар” 2012 за най-добро представление и за сценография.
Ikar 2012 Award for best performance and for best set design.

Че на Уембли ще бъде, най-доброто представление.
That Wembley is going to be his best performance.

На фестивала традиционно се дава награда най-доброто представление, награда за режисура, както и награди най-добрите актьори.
The festival traditionally provides an award for best performance, the directing award and the best actors awards.

Тегло Game е 200 мегабайта, за най-добро представление, разработчиците препоръчват да се рестартира устройството след инсталацията.
Weight Game is 200 megabytes, for best performance, the developers recommend to reboot your device after installation.

Стефан Иванов- поет, драматург, носител на„Икар“ за най-добро представление за пиесата„Медея- майка ми“(2013 г.) и номинация за„Икар“(2014 г.) за драматургия на пиесата„Между празниците“.
Stefan Ivanov- poet, playwright, winner of Ikar for the best performance for the play"Medea- my mother"(2013) and Ikar nomination(2014) for the play"Between the holidays".

Националният театър от Сараево спечели наградите за най-добро представление и най-добър режисьор с постановката си"Легенда за Али паша".
The Sarajevo National Theatre won the awards for best performance and best director with their production of"The Legend of Ali-pasi".

Магдалена Митева са успешно представени на национални и международни куклени фестивали, като и трите са отличени с награда на холандското жури STOEP за най-добро представление.
Magdalena Miteva have been successfully presented at national and international puppet theatre festivals and all three of them were awarded by the jury of the STOEP Festival for best performance in the Netherlands.

Съавтор е заедно с Иван Добчев на пиесата„Медея- майка ми“, спечелила„Икар“(2013) за най-добро представление.
Together with Ivan Dobchev he co-authored the play“Medea, my mother“, that won an“Ikar“ Award(2013) for the best performance.

Спектакълът е отличан с“Аскеер” 2005 за най-добра музика и е номиниран за най-добро представление.
The performance is awarded with“Askeer” 2005 for best music and nominated for best performance.

Отличен е с престижната награда„Юбю“ 2017 за най-добро представление и Наградата на Асоциацията на италианските театрални критици.
It has won the prestigious 2017 UBU Award for best performance and the Award of the Association of Italian Theatre Critics.

Националният театър на Република Сръбска спечели наградата за най-добро представление на 23-ия театрален фестивал"Дни на Нушич" в чест на великия сръбски писател, драматург и сатирик Бранислав Нушич(1864-1938).
The National Theatre of Republika Srpska won the award for best performance at the 23rd Nusic Days theatre festival, honouring the great Serbian writer, playwright and satirist Branislav Nusic(1864-1938).

Отличена е с наградите на САБ 2005 за сценография и е номинирана в категориите за режисура и мъжка роля(Стоян Радев), получава“Аскеер” 2005 за сценография и още 4 номинации за водеща мъжка роля(Пенко Господинов), поддържаща мъжка роля(Стоян Радев), режисура и най-добро представление.
Winner of“Askeer” 2005 award for best set design and another 4 nominations for“Askeer” 2005 for best actor in a leading role(Penko Gospodinov), best actor in a supporting role(Stoyan Radev), best directing and best performance.

Това беше най-доброто представление.
Wow, that was our best show so far.