Какво е " НАЙ-ДЪЛЪГ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• longest period
• longest time

Примери за използване на Най-дълъг период на Български и техните преводи на Английски

Най-дълъг период на събуждането- 11 дни.
The longest time awake is 11 days.

Рекордът за най-дълъг период без сън е 11 дни.
The record for the longest period without sleep is 11 days.

Най-дълъг период между първа и последна победа: 14 години, 1 месец и 2 дни.
Longest time between first and last wins 14 years, 32 days.

Рекордът за най-дълъг период без сън е 11 дни.
The record held for the longest time without any sleep is 11 days.

Австралия на път да постави световен рекорд по най-дълъг период без сигнали за рецесия.
Australia grabs record for longest time without a recession.

Рекордът за най-дълъг период без сън е 11 дни.
The world record for the longest period of time without sleeping is 11 days.

Северна Ирландия изравни световния рекорд за най-дълъг период без правителство в мирно време.
Northern Ireland currently holds the world record for the longest period of time without a sitting government.

Дупки в кариерата Най-дълъг период между победите/първите позиции и др.
Career gaps The longest period between wins/poles/podiums/etc.

Северна Ирландия изравни световния рекорд на Белгия за най-дълъг период без кабинет в мирно време.
Northern Ireland, back in September overtook the record held by Belgium for the longest time any country has gone without a government in peacetime.

Рекордът за най-дълъг период без сън е 18 дни, 21 часа и 40 минути.
The record for the longest period without sleep is 18 days, 21 hours, 40 minutes.

Сегашния период на експанзия започна през 2009 година и продължава вече 88 месеца, което е четвъртия най-дълъг период на растеж от 1854 година насам.
The current expansion began in June 2009 and has now continued for 88 months, making it the fourth longest period of growth since the data has been recorded.

Световният рекорд за най-дълъг период на будуване е 11 дена, поставен от Ранди Гарднър през 1965г.
The record for the longest period without sleep is 11 days, set by Randy Gardner in 1965.

Най-дълъг период, че семейството, прекарано в едно място е близо до Whitby в Йоркшър, но когато Бил е пет години баща му получи работа в Rutland на оръжие Хотел в Newmarket.
The longest period that the family spent in a single place was near Whitby in Yorkshire, but when Bill was five years old his father got a job at The Rutland Arms Hotel in Newmarket.

Но последното изследване, обхващащо най-дълъг период, показва, че стабилността на личността се нарушава с течение на времето.
But the most recent study, covering the longest period, suggests that personality stability is disrupted over time.

Рекордът за най-дълъг период, без сън е 18 дни, 21 часа, 40 минути по време на рок стол маратон.
The record for the longest period of time without sleep is 18 days, 21 hours, 40 minutes during a rocking chair marathon.

Микроорганизмите участващи в продуктите LactoFlor се лиофилизират(сублимационно сушене), като този процес гарантира в най-висока степен запазване на жизненоспособността на бактериите за най-дълъг период от време.
The process of lyophilisation guarantees, to the highest degree, that the viability of bacteria will be preserved for the longest period of time.

Пловдив ще посрещне новите X Factor-и на 11 и 12 юли/Дом на културата„Борис Христов”/, а последен домакин на кастинг маратона, но за най-дълъг период- от 14 до 16 юли, ще бъде София/НДК, Studio 5/.
Plovdiv will meet the new X Factors on 11 and 12 July(House of Culture"Boris Hristov") and the last host of the casting marathon, but for the longest period- from 14 to 16 July will be Sofia(NDK, Studio 5).

Научих изкуството на съживяване на легло от жар умират всяка сутрин хладно зимата, за адаптиране на разпалване, дърва за огрев и амортисьори Точно така, че печката би топлина мой ред-на-на-ти век къща за най-дълъг период possible.
I learned the art of reviving a bed of dying coals each chilly winter morning, adjusting the kindling, firewood and dampers just right so that the stove would heat my turn-of-the- century farmhouse for the longest period possible.

Най-накрая, с ареста на Крол приключило 21-годишното му царство на извратени жестокости- и той се сдобил със съмнителната репутация на сексуалния убиец с най-дълъг период на садистични престъпления в Западна Германия.
Finally, with his arrest, Kroll's twenty-one-year reign of deviant violence came to an end- and he gained the dubious reputation as the sex killer with the longest period of sadistic crimes in West Germany.

Когато пенсионерът има право на обезщетения в натура съгласно законодателството на две или повече държави-членки, разходите за тях се поемат от компетентната институция на държавата-членка, на чието законодателство лицето е било подчинено за най-дълъг период от време;
(b) where the pensioner is entitled to benefits in kind under the legislation of two or more Member States, the cost thereof shall be borne by the competent institution of the Member State to whose legislation the person has been subject for the longest period of time;

Екипът на X Factor ще продължи да търси най-големите таланти и на 11 и 12 юли в Пловдив, в Дом на културата„Борис Христов”, а последен домакин на кастинг маратона, но за най-дълъг период- от 14 до 16 юли, ще бъде София в НДК, Studio 5.
Plovdiv will meet the new X Factors on 11 and 12 July(House of Culture"Boris Hristov") and the last host of the casting marathon, but for the longest period- from 14 to 16 July will be Sofia(NDK, Studio 5).

Пречистването два или четири пъти годишно се извършва за най-дълъг период от време(от 7 до 14 дни) и макар, че може да бъде извършено в домашни условия, по-доброто решение е да се доверите на специалисти по детокс, които да изготвят специално за вас детоксикираща програма, която да следвате.
The cleansing two or four times a year takes place for the longest period(from 7 to 14 days) and although it can be performed at home, the better solution is to consult detox specialists, who will prepare a detox program especially for you to follow.

С производствено съоръжение в Китай, но стриктно спазване на най-високите стандарти за качество, нашите продукти са гарантирани да изпълнява с висока прецизност при най-дълъг период от време, за вашите най-взискателните индустриални изисквания.
With a manufacturing facility in China but strictly adhering with the highest quality standards, our products are guaranteed to perform with high precision at the longest period of time for your most demanding industrial requirements.

Във всеки игрови режим отборите работят заедно, за да постигнат крайната цел и победата, която може да се изразява или в унищожаване на основната цел, контролирана от противниковият отбор, известна като Nexus, или в улавянето и задържането на стратегическите точки за най-дълъг период от време.
In each game mode teams work together to accomplish a terminal objective and achieve a victory condition, either to destroy a central objective(called a Nexus) controlled by the enemy team, or to capture and hold the most strategic points for the longest period of time.

Пазарите достигат най-дългия период на растеж в историята.
The markets have been rising for the longest period in history.

Това е най-дългият период на растеж в обединена Германия.
This has been the longest period of growth in united Germany.

Най-дългият период, който не може да има петък 13-и, е 14 месеца.
The longest period that can pass without a Friday 13 occurring is 14 months.

Какъв е най-дългия период, в който си обичал момиче?
What's the longest period you were in love with a girl?

Най-дългият период, който не може да има петък 13-и, е 14 месеца.
The longest period we go without a Friday the 13th is 14 months.

Това ще е най-дългият период в нейната 157-годишна история.
It will be the longest period Big Ben has been silenced in its 157-year history.