Какво е " НАЙ-НАКРАЯ НАСТЪПИ " на Английски - превод на Английски

• has finally arrived
• has finally come

Примери за използване на Най-накрая настъпи на Български и техните преводи на Английски

Денят ти най-накрая настъпи.
Your day finally comes.

Най-накрая настъпи часът.
Finally the time has come.

Този ден най-накрая настъпи.
The day has finally come.

И така, големият момент най-накрая настъпи.
So the big moment finally comes.

Най-накрая настъпи моментът на тяхната среща.
Finally, the day of their reunion arrived.

Моментът на истината най-накрая настъпи.
The moment of truth finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Finally it came time to open presents.

Господа, момента най-накрая настъпи.
Gentlemen, the moment has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Then it was FINALLY time to open gifts.

Моментът на заминаването най-накрая настъпи.
But the time of departure finally came.

Най-накрая настъпи деня на моето възмездие.
My nemesis finally vanquished forever.

Моментът на заминаването най-накрая настъпи.
The moment of departure finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
At last the time for opening presents came.

Моментът на заминаването най-накрая настъпи.
The day of departure has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
But at last it was time to open the presents.

Можеш ли да повярваш, че големия ден най-накрая настъпи?
Can you believe the big day is finally here?

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Finally is was time to open gifts.

Моментът на заминаването най-накрая настъпи.
The departure day has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Eventually, it comes time to open the presents.

Добре, граждани, големия момент най-накрая настъпи.
All righty, citizens, the big moment has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Finally the day came to open the gifts.

Моя сладка, скъпа дъще, твоя миг най-накрая настъпи.
My sweet, darling daughter, your moment has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Finally, it was time to open the gifts.

А този момент, радвам се да ти съобщя, че най-накрая настъпи.
And that moment, I'm happy to state, has finally arrived.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
Then finally, it was time to open gifts.

Денят, който чакахме толкова дълго най-накрая настъпи!
The day we have looked forward to for so long has finally come!

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
But then it came the time to open the gifts.

Но времето, когато старият войн отново ще се бие, най-накрая настъпи.
But the time for the low man to fight back has finally come.

Най-накрая настъпи денят за отваряне на подаръците.
And then finally, the day has come to open their presents.

Бях до него през цялото това време и тогава, когато моментът най-накрая настъпи.
I sat by him all that time, and then when the moment finally came.