Какво е " НАЙ-ОПАСНИЯТ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• most dangerous period

Примери за използване на Най-опасният период на Български и техните преводи на Английски

Най-опасният период е точно след смъртта.
The most obvious time is after death.

Всяка жена знае, че най-опасният период е първият триместър.
Every woman knows that the most dangerous period is the first trimester.

Най-опасният период е първият триместър.
The most dangerous period is the first trimester.

Тогава ще имаме ден, от който ще започне най-опасният период.
So you will get the day from which the most dangerous period begins.

Най-опасният период е от полунощ до три сутринта.
The most dangerous time of day is from midnight to 3:00 a.m.

Пътят към независимостта може би е най-опасният период от битието на едно животно. Често, по-предпазливите успяват да го преминат.
The journey to independence can be the most dangerous period of an animal's life, often it's the more cautious ones that win through.

Най-опасният период за плода е първият триместър.
The most vulnerable time to the fetus is the first trimester.

Това е ставало дори и ако специалисти казвали, че най-опасният период за една жена е когато тя излезе от насилническа връзка и след като съобщи за агресията.
This, despite the fact that specialists say the most dangerous period in the life of a woman getting out of a violent relationship is the one after she reports the abuse.

Най-опасният период за военнопленниците е моментът на пленяване.
The most dangerous time for prisoners of war was the moment of capture.

Както знаете, по време на бременност, най-опасният период за приемане на каквито и да било лекарства е първият триместър, когато се оформят и оформят всички органи и системи на нероденото дете.
As you know, during pregnancy, the most dangerous period for taking any medicines is the first trimester, when all the organs and systems of the unborn child are laid and formed.

Най-опасният период за околната среда, човек болен от скарлатина, наречена от първите дни на болестта му.
Most dangerous period for the environment a person sick with scarlet fever, called the early days of his illness.

Това означава, че е покрита една трета от пътя, както и най-опасният период на раждане, свързан с имплантацията и образуването на плацента, когато се случи най-голям брой аборти.
This means that one third of the way has been covered, as well as the most dangerous period of childbearing associated with implantation and placenta formation, when the largest number of miscarriages occurs.

А най-опасният период по отношение на развитието на усложнения са опитите през първия и последния триместър.
And the most dangerous period in regard to the development of complications are attempts in the first and last trimester.

Най-опасният период на бременност еПървият триместър, в който най-често настъпва заплахата от спонтанен аборт.
The most dangerous period of pregnancy isThe first trimester, in which the threat of miscarriage occurs most often.

Най-опасният период в живота на ловния сокол е този между напускането на гнездото и заемането на нова гнездова територия, а той може да продължи дори до 3 години.
The most dangerous period in the life of Saker Falcons is the period between fledging and occupying an eyrie that can last even up to 3 year.

Най-опасният период от гледна точка на възможността за развиване на страбизъм е от две до три години, когато детето започва да развива бинокулярно зрение неправилно.
The most dangerous period from the point of view of a possibility of development of squint- two-three years when at the child solid vision begins to develop incorrectly.

Най-опасният период за използване на каквито и да било лекарства, и двете химически и естествен произход, се счита за първия триместър(първите 12 гестационна седмица), когато плода се определят всички органи и системи, които ще продължат да се развива само.
The first trimester of pregnancy(the first 12 gestation weeks) is considered to be the most dangerous period for the use of any medicinal products, both chemical and natural, when all the organs and systems are laid down in the fetus, which will only later develop.

Това е най-опасния период.
That is the most dangerous time.

Това е най-опасния период.
This is the most dangerous time.

Това е най-опасния период.
That's the most dangerous time.

Това е най-опасния период.
It is the most dangerous time.

Най-опасните периоди на бременност по отношение на късното аборт са 16-22 седмици.
The most dangerous periods of pregnancy in terms of late miscarriage are 16-22 weeks.

Кои са най-опасните периоди от бременността през втория триместър?
What are the most dangerous periods of pregnancy of the second trimester?

Ваканционният сезон е един от най-опасните периоди от годината за битови пожари.
The holiday season is one of the most dangerous times of the year for fires.

Най-опасните периоди на бременност са 4, 8, 12 седмици, което е част от първия триместър.
The most dangerous periods of pregnancy are 4, 8, 12 weeks, that is part of the first trimester.

Как да запазим здравето на бъдещата майка и бебето си в най-опасните периоди на бременността?
How to preserve the health of the future mother and her baby in the most dangerous periods of pregnancy?

Това е най-опасния период.
This is the most dangerous period.

Световната икономика навлиза в най-опасния период.
The world economy has entered a dangerous period.

Жътвата е най-опасния период за младите птици.
Youth is a dangerous time for birds.

Жътвата е най-опасния период за младите птици.
The world is a dangerous place for young birds.